progression – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  cuemyc.org
  PensExpert - Simulateur...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Progression de l’impôt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pens-expert.ch as primary domain
Steuerprogression
  PensExpert - Simulateur...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’imposition de ce type de versements du capital varie d'un canton à l'autre. Il existe également des différences cantonales quant à la progression de l’impôt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pens-expert.ch as primary domain
Die Besteuerung von derartigen Kapitalauszahlungen ist kantonal unterschiedlich. Auch bei der Steuerprogression gibt es kantonale Differenzen.
  PensExpert - Simulateur...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La progression de l’impôt peut, par exemple, être interrompue par des versements anticipés pour le financement d’un logement en propriété à usage personnel ou par une stratégie avec plusieurs comptes et des versements de capital décalés dans le temps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pens-expert.ch as primary domain
Die Steuerprogression kann z.B. durch Vorbezüge für die Eigenheimfinanzierung oder durch eine Mehrkontistrategie mit zeitverschobenen Kapitalbezügen gebrochen werden. Bei der Mehrkontistrategie sind aber Teilbezüge aus einem einzelnen Vorsorgekonto nicht zulässig. Es muss immer das gesamte Vorsorgeguthaben ausbezahlt werden.