progression – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 5 Résultats  www.caritas.org  Page 5
  Caritas Baobab  
Maintenant, vous pouvez télécharger la photo. Cliquez sur ‘Télécharger’. Une barre de progression vous indiquera combien de temps prendra le téléchargement. Une fois terminé, la photo sera affichée. Maintenant, enregistrez cette étape.
If you like to add a photo to your user account, press "Edit photo", go on "Browse", choose the relevant photo from your local drive and highlight it. Now you can upload the photo. Click on "Upload". A progress bar shows you how long this will take. When the upload is finished the photo will be shown. Now save this step.
Si desea añadir una foto a su cuenta de usuario, pulse sobre “Editar foto”, vaya a “Explorar”, elija la foto que desea de su disco local y resáltela. Ahora, puede cargar la foto. Haga click en “Cargar”. Una barra de progreso le indica cuánto tardará la operación. Cuando ésta haya terminado, aparecerá la foto. Ahora guarde estos cambios.
  Caritas Baobab  
Maintenant, vous pouvez télécharger le document à partir de votre disque local. Pour ce faire, cliquez sur ‘Télécharger un document’. Une barre de progression vous indiquera combien de temps il faudra. Une fois terminé le téléchargement, la pièce jointe sera affichée.
Type in the title of the document. Click on the "Browse" button. Here you see the overview of your own documents on your hard drive. Choose the relevant file and highlight it. Now you can upload the document from your local drive. Click on "Upload document" to do this. A progress bar shows you how long this will take. When the upload is finished the attached document will be shown.
Escriba el título del documento. Haga click en el pulsante “Explorar”. Verá el panorama general de sus propios documentos en su disco duro. Elija el archivo pertinente y resáltelo. Ahora puede cargar el documento de su disco local. Para ello, haga click en “Cargar documento”.Una barra de progreso le indicará cuánto tardará la operación. Una vez terminada, se visualizará el documento adjunto.
  Caritas Baobab  
Maintenant, vous pouvez télécharger le document à partir de votre disque local, et pour ce faire, cliquez sur ‘Télécharger un document’. Une barre de progression vous indiquera combien de temps prendra le téléchargement.
Ahora puede añadir documentos a su cita. Existe dos formas de hacerlo: puede cargar un documento de su computadora o disco duro local. Escriba el título del documento y haga click en el pulsante “Explorar”. Verá una vista panorámica de sus propios documentos en su disco duro. Escoja el archive pertinentes y resáltelo. Ahora puede cargar el documento de su disco local. Haga click en “Cargar documento”. Una barra de progreso le indicará cuánto tardará la operación. Una vez terminada ésta, se visualizará el documento. Para añadir varios documentos, repita el procedimiento.
  Caritas Baobab  
Maintenant vous pouvez télécharger le document de votre disque local. Pour ce faire, cliquez sur ‘Télécharger document’. Une barre de progression vous indiquera le temps qu’il faudra. Une fois terminé le téléchargement, le document annexé sera affiché.
1. You can upload a document or file from your local hard drive or computer. Choose a name for the document. Click on the "Select" button. Here you see the overview of your own documents on your hard drive. Choose the relevant file and highlight it. Now you can upload the document from your local drive. Click on "Upload document" to do this. A progress bar shows you how long this will take. When the upload is finished the attached document will be shown. If you want to add multiple documents, you just repeat this step.
1. Puede subir un documento o archivo de su computadora o disco duro local. Déle un nombre al documento. Haga click en el pulsante “Seleccionar”. Visualizará el panorama general de sus documentos en el disco duro. Elija el archivo pertinente y resáltelo. Ahora puede cargar el documento de su disco duro local. Para ello, haga click en “Cargar documento”. Una barra de progreso le indicará cuánto tardará la operación. Cuando la operación haya terminado, aparecerá el documento adjunto. Si desea añadir más documentos, repita el procedimiento
  Caritas Baobab  
Maintenant vous pouvez télécharger le document à partir de votre disque local. Pour ce faire, cliquez sur ‘Télécharger un document’. Une barre de progression vous indiquera de temps que prendra le téléchargement. Une fois terminé, le document sera affiché.
Now you can add documents to your article. There are two ways to do this: you can upload a document from your local hard drive or computer. Type in the title of the document and click on the "Browse" button. Here you see the overview of your own documents on your hard drive. Choose the relevant file and highlight it. Now you can upload the document from your local drive. Click on "Upload document" to do this. A progress bar shows you how long this will take. When the upload is finished the document will be shown. If you want to add multiple documents, just repeat this step.
Ahora puede añadir documentos a su artículo. Existen dos formas de hacerlo: puede cargar un documento de su computadora o disco duro local. Escriba el título del documento y haga click en el pulsante “Explorar”. Verá una panorámica de sus propios documentos en su disco duro. Escoja el archivo pertinente y resáltelo. Ahora puede cargar el documento de su disco local. Para ello, haga click en “Cargar documento”. Una barra de progreso le indicará cuánto tardará esta operación. Cuando ésta haya terminado, se visualizará el documento. Si desea añadir varios documentos, repita el procedimiento.