progression – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 17 Ergebnisse  www.daniusoft.com
  MOV Galaxy S: Comment m...  
De plus, vous remarquerez peut-être il ya une barre de progression bleue dans le salon en bas à gauche combien de temps:
Plus, können Sie es bemerken, eine blaue Fortschrittsbalken im unteren zeigen, wie viel Zeit übrig:
Inoltre, si può notare c'è una barra blu progresso nella parte inferiore mostra la quantità di tempo rimanente:
Кроме того, вы можете заметить, есть синяя полоса прогресса в нижней показывают, сколько времени осталось:
  Comment utiliser Video ...  
Vous pouvez également afficher un aperçu de l'état de la conversion de la barre de progression et de définir les actions après conversion.
Sie können auch eine Vorschau des Status der Umstellung von der Fortschrittsbalken und legen Sie die Aktionen nach der Konvertierung.
También puede ver el estado de la conversión de la barra de progreso y establecer las acciones después de la conversión.
È inoltre possibile visualizzare in anteprima lo stato della conversione dalla barra di avanzamento e impostare le azioni dopo la conversione.
Вы также можете просматривать состояние перехода от индикатора и установите действия после преобразования.
  Pour convertir M4V en W...  
3 étapes simples pour vous dire comment convertir M4V en WMV. Vous pouvez marquer "Shutdown PC Quand vous avez fini" de sorte que vous n'avez pas besoin de beaucoup d'attention à la progression de la conversion.
Nur 3 einfache Schritte, um Ihnen zu sagen, wie man M4V to WMV konvertieren. Sie können markieren "Shutdown PC Fertige" so brauchen Sie nicht zu viel Aufmerksamkeit auf die Umwandlung Fortschritt bezahlen.
A sólo 3 sencillos pasos que le diga cómo convertir M4V a WMV. Puede marcar "Apagar PC al finalizar" por lo que no es necesario prestar mucha atención al progreso de la conversión.
A soli 3 semplici passi per dirvi come convertire M4V in WMV. È possibile contrassegnare "PC Shutdown Quando finito" in modo non è necessario prestare molta attenzione al progresso di conversione.
Всего за 3 простых шага, чтобы рассказать вам, как конвертировать M4V в WMV. Вы можете пометить "Выключение компьютера после завершения", поэтому вам не нужно платить много внимания преобразования прогресса.
  Comment faire pour conv...  
Ensuite, cliquez sur "Démarrer" pour commencer à enlever les DRM de Zune Marketplace et la conversion de votre Zune WMA protégé pour iPod MP3. Vous pouvez vérifier la progression de la conversion par la barre de progression.
Klicken Sie auf "Audio-Dateien" und wählen Sie "MP3" als Ausgabeformat. Dann klicken Sie auf "Start", um das Entfernen von DRM von Zune Marketplace und Konvertierung Ihrer Zune-geschützte WMA to MP3 iPod. Sie können die Konvertierung Fortschritte der Fortschrittsbalken zu überprüfen.
Haga clic en "Archivos de audio a" y seleccione "MP3" como formato de salida. A continuación, haga clic en "Inicio" para iniciar la eliminación de DRM de Zune Marketplace y Zune convertir su protegido WMA a MP3 iPod. Puede comprobar el progreso de la conversión de la barra de progreso.
Fare clic su "file audio" e selezionare "MP3" come formato di output. Quindi fare clic su "Start" per iniziare a rimuovere DRM da Zune Marketplace e convertire il vostro Zune WMA protetto a MP3 iPod. È possibile controllare lo stato di avanzamento di conversione dalla barra di avanzamento.
"オーディオファイルへ"をクリックし、出力形式として "MP3"を選択します。その後、Zune MarketplaceからDRMを削除して、あなたのZuneの保護されたWMAはMP3をiPodに変換を開始する "スタート"をクリックします。あなたは、プログレスバーにより変換の進行状況を確認することができます。
Нажмите кнопку "Аудио файлы" и выберите "MP3" в качестве выходного формата. Затем нажмите кнопку "Пуск", чтобы начать удаление DRM от Zune Marketplace и конвертирования Zune защищенные WMA в MP3 IPOD. Вы можете проверить преобразования прогресс, прогресс-бар.
  Comment utiliser Digita...  
Après avoir terminé tous les réglages nécessaires, vous pouvez cliquer sur "Démarrer" pour convertir vos fichiers musicaux. Lorsque la progression atteint 100% de conversion, la protection anticopie DRM sur la musique est retiré et vous pouvez jouer vos propres fichiers dans la façon dont vous le souhaitez.
Nach Abschluss alle notwendigen Einstellungen, klicken Sie auf "Start", um Ihre Musik-Dateien zu konvertieren. Wenn die Konvertierung Fortschritt 100% erreicht, wird der DRM-Kopierschutz auf Musik entfernt und Sie können Ihre eigenen Dateien in den Weg du willst.
Después de terminar todos los ajustes necesarios, puede hacer clic en "Inicio" para convertir tus archivos de música. Cuando el progreso de la conversión alcanza el 100%, la protección de copia DRM en la música se quita y se puede reproducir sus propios archivos de la manera que quieras.
Dopo aver terminato tutte le impostazioni necessarie, è possibile fare clic su "Start" per convertire i file musicali. Quando il processo di conversione raggiunge il 100%, la protezione da copia DRM sulla musica viene rimossa ed è possibile riprodurre i propri file in modo che ti piace.
После выполнения всех необходимых настроек, вы можете нажать кнопку "Пуск", чтобы конвертировать ваши музыкальные файлы. Когда преобразование прогресса достигает 100%, защита DRM копию на музыку удалены, и вы можете играть в свои собственные файлы так, как вам нравится.
  Comment utiliser iTrans...  
Cliquez sur Fichier ou faites un clic droit sur la zone de fichiers iTransfer pour ouvrir le menu, puis sélectionnez Ajouter ... puis ajouter les fichiers comme suit. Ou tout simplement faire glisser des fichiers à partir de votre dossier local vers la zone des fichiers. Une fenêtre de progression s'affiche.
Klicken Sie auf eine Kategorie, in der Sie Dateien übertragen möchten. Hier nehmen wir Musik als Beispiel. Klicken Sie auf Datei oder rechten Maustaste auf die Dateien Bereich iTransfer, um das Menü zu öffnen, und wählen Sie Hinzufügen ... dann fügen Sie Dateien wie folgt. Oder ziehen Sie einfach Dateien von Ihrem lokalen Ordner auf den Bereich Dateien. Eine Fortschrittsanzeige wird angezeigt.
Haga clic en una categoría en la que desea transferir los archivos. Aquí tomamos la música como ejemplo. Haga clic en Archivo o haga clic derecho en el área de archivos de iTransfer para abrir el menú y seleccione Agregar ... a continuación, añadir los archivos de la siguiente manera. O simplemente arrastrar los archivos desde la carpeta local en el área de archivos. Una ventana de progreso aparecerá.
Fare clic su una categoria in cui si desidera trasferire i file. Qui prendiamo come esempio musicale. Fare clic su File o fare clic destro sul file di zona iTransfer per aprire il menu e selezionare Aggiungi ... quindi aggiungere i file come segue. O semplicemente trascinare i file dalla cartella locale, nella sezione File. Una finestra di avanzamento pop-up.
Нажмите на одну категорию, в которой вы хотите перенести файлы. Здесь мы берем музыки в качестве примера. В меню Файл или щелкните правой кнопкой мыши на файлы область iTransfer, чтобы открыть меню и выберите пункт Добавить ... Затем добавить файлы следующим образом. Или просто перетащить файлы из локальной папки в область файлов. Прогресс появится окно.
  Comment utiliser Video ...  
Après avoir terminé tous les réglages nécessaires, cliquez sur "Convert" pour lancer la conversion de votre vidéo / fichiers audio sur Mac. Vous pouvez également afficher un aperçu de la progression de la conversion et de définir l'action après la conversion.
Nach Beendigung aller erforderlichen Einstellungen, klicken Sie auf "Convert" starten Sie die Konvertierung Ihrer Video / Audio-Dateien auf Mac. Sie können auch eine Vorschau den Fortschritt der Konvertierung und die Aktion nach der Konvertierung.
Después de terminar todos los ajustes necesarios, haga clic en "Convertir" para iniciar la conversión de sus archivos de video / audio en Mac. También puede ver el progreso de la conversión y establecer la acción después de la conversión.
Dopo aver terminato tutte le impostazioni necessarie, fare clic su "Convert" per avviare la conversione del file video / audio su Mac. È anche possibile visualizzare in anteprima lo stato di avanzamento della conversione e impostare l'azione dopo la conversione.
После завершения всех необходимых параметров нажмите кнопку "Конвертировать", чтобы начать конвертирование видео / аудио файлы на Mac. Вы также можете просмотреть ход конверсии и установить действие после преобразования.
  Comment utiliser DVD Ri...  
Après tous les réglages nécessaires, cliquez simplement sur le bouton "" pour commencer à déchirer le film DVD sur Mac. Et vous pouvez avoir un aperçu de la progression de la conversion et sélectionnez l'action après conversion comme le sommeil ou éteindre l'ordinateur.
Nachdem alle notwendigen Einstellungen, klicken Sie einfach auf die Taste "" zu starten, um DVD-Film auf Mac rippen. Und Sie können eine Vorschau der Fortschritt der Konvertierung und wählen Sie die Aktion nach der Konvertierung wie Schlaf oder den Computer herunterfahren.
Después de todos los ajustes necesarios, simplemente haga clic en el botón "" para comenzar a rasgar película de DVD en Mac. Y usted puede ver el progreso de la conversión y seleccione la acción después de la conversión como el sueño o apagar el equipo.
Dopo tutte le impostazioni necessarie, è sufficiente fare clic su "pulsante" per iniziare a strappare il film di DVD su Mac. E si può vedere in anteprima lo stato di avanzamento della conversione e selezionare l'azione dopo la conversione come il sonno o spegnere il computer.
必要なすべての設定後は、単にMacでDVDムービーをリッピングするために開始するには、 ""ボタンをクリックしてください。そして、あなたは変換の進行状況をプレビューし、睡眠のように変換後のアクションを選択するか、コンピュータをシャットダウンすることができます。
После все необходимые настройки, просто нажмите кнопку "", чтобы начать копировать DVD фильмы на Mac. И вы можете просмотреть ход конверсии и выберите действие после преобразования, как сон или выключить компьютер.
  Retirer les DRM de Amaz...  
Quand vient à son étape finale, il vous suffit de frapper le bouton "Démarrer" et la barre de progression dans la bonne vous indiquera la progression de la conversion. Quand il atteint 100%, la conversion se fait facilement!
Wann kommt seine letzten Schritt müssen Sie nur die Schaltfläche "Start", und am Fortschrittsbalken in der rechten wird Ihnen sagen, die Umwandlung Fortschritt. Wenn es 100% erreicht, wird die Umwandlung leicht gemacht!
Cuando llega a su etapa final, sólo tenga que pulsar el botón "Inicio" y la barra de progreso en la derecha le indicará el progreso de la conversión. Cuando se alcanza el 100%, la conversión se realiza fácilmente!
Quando arriva alla sua fase finale, è sufficiente premere il pulsante "Start", e la barra di avanzamento in alto a destra vi dirà lo stato di avanzamento di conversione. Quando si raggiunge il 100%, la conversione è presto fatto!
Когда доходит до своего последнего шага, вам нужно всего лишь нажать кнопку "Пуск", и прогресс-бар в правом скажет вам преобразования прогресса. Когда она достигает 100%, конверсия легко сделать!
  Comment utiliser DRM Co...  
Après avoir terminé tous les réglages nécessaires, vous pouvez cliquer sur "Démarrer" pour lancer la conversion de votre fichier. Lorsque la progression atteint 100% de conversion, la protection contre la copie DRM sur les fichiers audio / vidéo sont automatiquement supprimés et la conversion se fait facilement!
Nach Abschluss alle notwendigen Einstellungen, klicken Sie auf "Start" starten Sie die Konvertierung Ihrer Datei. Wenn die Konvertierung Fortschritt 100%, die DRM Kopierschutz erreicht im Audio / Video-Dateien werden automatisch entfernt und die Umstellung leicht gemacht!
Después de terminar todos los ajustes necesarios, puede hacer clic en "Inicio" para iniciar la conversión de su archivo. Cuando el progreso de la conversión alcanza el 100%, la protección de copia DRM de los archivos de audio / video se eliminan de forma automática y la conversión se realiza fácilmente!
Dopo aver terminato tutte le impostazioni necessarie, è possibile fare clic su "Start" per avviare la conversione del file. Quando il processo di conversione raggiunge il 100%, la protezione da copia DRM su file audio / video vengono rimossi automaticamente e la conversione è presto fatto!
После выполнения всех необходимых настроек, вы можете нажать кнопку "Start", чтобы начать конвертирование файла. Когда преобразование прогресса достигает 100%, защита DRM Копировать на аудио / видео файлы удаляются автоматически и преобразования легко сделать!
  Comment utiliser Video ...  
Après tout réglage nécessaire est prêt, tout ce que vous devez faire est de cliquer sur le bouton Démarrer pour commencer la conversion. Le temps et l'heure restante peut être visualisée à partir de la barre de progression.
Vor dem Start der DVD-Ripping-Prozess, können Sie auch bearbeiten, das Video, wie Sie möchten. Nachdem alle notwendigen Einstellungen bereit sind, ist alles was Sie tun müssen, um die Schaltfläche Start klicken, um die Konvertierung zu starten. Der Verbraucher Zeit und verbleibende Zeit kann aus dem Fortschrittsbalken angezeigt werden.
Antes de iniciar el proceso de extracción de DVD, también puede editar el vídeo que desee. Después de todo ajuste necesario está listo, todo lo que necesitas hacer es hacer clic en el botón Inicio para iniciar la conversión. El tiempo y el tiempo restante puede visualizarse en la barra de progreso.
Prima di iniziare il processo di DVD ripping, è anche possibile modificare il video come vuoi. Dopo tutte le impostazioni necessarie sono pronti, tutto quello che dovete fare è fare clic sul pulsante Start per avviare la conversione. Il tempo e il tempo restante può essere visionata dalla barra di avanzamento.
Перед началом процесса копирования DVD, вы можете редактировать видео, как вам нравится. После все необходимые настройки будут готовы, все что вам нужно сделать, это нажать кнопку Пуск, чтобы начать преобразования. Много времени, а оставшееся время можно рассматривать с прогресс-бар.
  WMV en iPad - Comment j...  
Après avoir terminé tous les réglages nécessaires, cliquez sur "Convert" pour lancer la conversion des vidéos WMV à iPad sur Mac. Vous pouvez également afficher un aperçu de la progression de la conversion et de définir l'action après la conversion.
Nach Beendigung aller erforderlichen Einstellungen, klicken Sie auf "Convert"-Button starten Sie die Konvertierung WMV-Videos zu iPad auf Mac. Sie können auch eine Vorschau den Fortschritt der Konvertierung und die Aktion nach der Konvertierung.
Después de terminar todos los ajustes necesarios, haga clic en botón "Convertir" para iniciar la conversión de WMV a iPad en Mac. También puede ver el progreso de la conversión y establecer la acción después de la conversión.
Dopo aver terminato tutte le impostazioni necessarie, fare clic sul pulsante "Convert" per avviare la conversione video WMV a iPad su Mac. È anche possibile visualizzare in anteprima lo stato di avanzamento della conversione e impostare l'azione dopo la conversione.
После завершения всех необходимых параметров нажмите кнопку "Конвертировать" кнопку, чтобы начать конвертирование WMV видео на IPad на Mac. Вы также можете просмотреть ход конверсии и установить действие после преобразования.
  Comment transférer Musi...  
Cliquez sur Fichier ou faites un clic droit sur ​​la zone de fichiers iTransfer pour ouvrir le menu et sélectionnez Ajouter ... puis Ajouter des fichiers comme suit. Ou tout simplement faire glisser des fichiers à partir de votre dossier local vers la zone des fichiers. Une fenêtre de progression s'affiche.
Klicken Sie auf Datei oder direkt auf die Dateien Bereich klicken iTransfer , um das Menü zu öffnen, und wählen Sie Hinzufügen ... dann Hinzufügen von Dateien wie folgt. Oder ziehen Sie einfach Dateien von Ihrem lokalen Ordner auf den Bereich Dateien. Eine Fortschrittsanzeige wird angezeigt.
Haga clic en Archivo o haga clic derecho en el área de archivos de iTransfer para abrir el menú y seleccione Agregar ... luego Agregar archivos de la siguiente manera. O simplemente arrastrar los archivos desde la carpeta local en el área de archivos. Una ventana de progreso aparecerá.
Fare clic su File o fare clic destro sul file di zona iTransfer per aprire il menu e selezionare Aggiungi ... poi Aggiungi file come segue. O semplicemente trascinare i file dalla cartella locale, nella sezione File. Una finestra di avanzamento pop-up.
В меню Файл или щелкните правой кнопкой мыши на файлы область iTransfer , чтобы открыть меню и выберите пункт Добавить ... Затем добавить файлы следующим образом. Или просто перетащить файлы из локальной папки в область файлов. Прогресс появится окно.
  Comment utiliser Video ...  
Après avoir terminé tous les réglages nécessaires, vous pouvez cliquer sur "Convert" pour lancer la conversion de votre fichier. Vous pouvez prévisualiser la progression de la conversion de la barre de progression.
Nach Abschluss alle notwendigen Einstellungen, klicken Sie auf "Convert" starten Sie die Konvertierung Ihrer Datei. Sie können die Konvertierung Fortschritte aus der Fortschrittsbalken anzuzeigen.
Después de terminar todos los ajustes necesarios, puede hacer clic en "Convertir" para iniciar la conversión de su archivo. Usted puede ver el progreso de la conversión de la barra de progreso.
Dopo aver terminato tutte le impostazioni necessarie, è possibile fare clic su "Convert" per avviare la conversione del file. È possibile visualizzare in anteprima il progresso della conversione dalla barra di avanzamento.
После выполнения всех необходимых настроек, вы можете нажать кнопку "Конвертировать", чтобы начать конвертирование файла. Вы можете просмотреть преобразования прогресса с прогрессом бар.
  Retirer les DRM de Amaz...  
Quand vient à son étape finale, il vous suffit de frapper le bouton "Démarrer" et la barre de progression dans la bonne vous indiquera la progression de la conversion. Quand il atteint 100%, la conversion se fait facilement!
Wann kommt seine letzten Schritt müssen Sie nur die Schaltfläche "Start", und am Fortschrittsbalken in der rechten wird Ihnen sagen, die Umwandlung Fortschritt. Wenn es 100% erreicht, wird die Umwandlung leicht gemacht!
Cuando llega a su etapa final, sólo tenga que pulsar el botón "Inicio" y la barra de progreso en la derecha le indicará el progreso de la conversión. Cuando se alcanza el 100%, la conversión se realiza fácilmente!
Quando arriva alla sua fase finale, è sufficiente premere il pulsante "Start", e la barra di avanzamento in alto a destra vi dirà lo stato di avanzamento di conversione. Quando si raggiunge il 100%, la conversione è presto fatto!
Когда доходит до своего последнего шага, вам нужно всего лишь нажать кнопку "Пуск", и прогресс-бар в правом скажет вам преобразования прогресса. Когда она достигает 100%, конверсия легко сделать!
  Comment utiliser Video ...  
Après avoir terminé tous les réglages nécessaires, vous pouvez cliquer sur "Convert" pour lancer la conversion de votre fichier. Vous pouvez prévisualiser la progression de la conversion de la barre de progression.
Nach Abschluss alle notwendigen Einstellungen, klicken Sie auf "Convert" starten Sie die Konvertierung Ihrer Datei. Sie können die Konvertierung Fortschritte aus der Fortschrittsbalken anzuzeigen.
Después de terminar todos los ajustes necesarios, puede hacer clic en "Convertir" para iniciar la conversión de su archivo. Usted puede ver el progreso de la conversión de la barra de progreso.
Dopo aver terminato tutte le impostazioni necessarie, è possibile fare clic su "Convert" per avviare la conversione del file. È possibile visualizzare in anteprima il progresso della conversione dalla barra di avanzamento.
После выполнения всех необходимых настроек, вы можете нажать кнопку "Конвертировать", чтобы начать конвертирование файла. Вы можете просмотреть преобразования прогресса с прогрессом бар.
  Comment faire pour conv...  
Ensuite, cliquez sur "Démarrer" pour commencer à enlever les DRM de Zune Marketplace et la conversion de votre Zune WMA protégé pour iPod MP3. Vous pouvez vérifier la progression de la conversion par la barre de progression.
Klicken Sie auf "Audio-Dateien" und wählen Sie "MP3" als Ausgabeformat. Dann klicken Sie auf "Start", um das Entfernen von DRM von Zune Marketplace und Konvertierung Ihrer Zune-geschützte WMA to MP3 iPod. Sie können die Konvertierung Fortschritte der Fortschrittsbalken zu überprüfen.
Haga clic en "Archivos de audio a" y seleccione "MP3" como formato de salida. A continuación, haga clic en "Inicio" para iniciar la eliminación de DRM de Zune Marketplace y Zune convertir su protegido WMA a MP3 iPod. Puede comprobar el progreso de la conversión de la barra de progreso.
Fare clic su "file audio" e selezionare "MP3" come formato di output. Quindi fare clic su "Start" per iniziare a rimuovere DRM da Zune Marketplace e convertire il vostro Zune WMA protetto a MP3 iPod. È possibile controllare lo stato di avanzamento di conversione dalla barra di avanzamento.
"オーディオファイルへ"をクリックし、出力形式として "MP3"を選択します。その後、Zune MarketplaceからDRMを削除して、あなたのZuneの保護されたWMAはMP3をiPodに変換を開始する "スタート"をクリックします。あなたは、プログレスバーにより変換の進行状況を確認することができます。
Нажмите кнопку "Аудио файлы" и выберите "MP3" в качестве выходного формата. Затем нажмите кнопку "Пуск", чтобы начать удаление DRM от Zune Marketplace и конвертирования Zune защищенные WMA в MP3 IPOD. Вы можете проверить преобразования прогресс, прогресс-бар.