progression – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 27 Results  www.statcan.gc.ca
  CPE 2000 - Structure d'...  
Connaissance de soi et progression personnelle
Personal Awareness and Self-improvement
  Produit intérieur brut ...  
Toutefois, les résultats étaient inexacts lorsque les prix évoluaient de façon non homogène. C'est ce qui s'est produit notamment dans les années 1990, où il y a eu une progression technologique rapide dans les secteurs des technologies de l'information et des communications (TIC).
This methodology produced very accurate results in periods where all prices were moving at almost the same pace. However, the use of the Laspeyres formula created inaccurate results in periods when prices did not move in a similar fashion. This is what happened, for example, in the 1990s, with the rapid technological expansion of the Information and Communication Technology (ICT) industries. The expansion of those industries has led to a decline in the prices of the equipment and services that they produce, and the Laspeyres volume measure over-estimated the real economic growth in that sector.
  CNP 2011 - Introduction...  
D'autres sont caractérisées par des périodes de formation officielle en cours d'emploi, autre que l'apprentissage. La progression des professions des niveaux de compétences C ou D au niveau de compétences B dépend habituellement de programmes de formation connexes.
Occupations in skill level B of this category can be linked, for the most part, to formal post-secondary or occupation-specific training programs. Others are characterized by periods of formal on-the-job training other than apprenticeship. Progression from occupations in skill level C or D to those in skill level B usually require completion of related training programs. Some progression through experience is possible for supervisory positions.
  Composantes--Études élé...  
La composante de LifePaths visant les études élémentaires et secondaires ne représente pas explicitement le cheminement des personnes dans une séquence d'années scolaires. En fait, les tendances de progression par âge dans le système scolaire sont régies par les probabilités de décrochage et d'obtention du diplôme.
LifePaths primary-secondary education component does not explicitly represent an individual's progression through a succession of grades. Rather, age patterns of progression through the system are governed by probabilities of dropout and graduation events. These patterns differ markedly among provinces. An important function of the primary-secondary component is to establish eligibility for entry into the post-secondary system. As such LifePaths defines secondary school completion to include persons who will subsequently go on to post-secondary education. Entry into post-secondary programs is often possible without a secondary certificate, but usually requires completion of equivalent courses.
  CNP 2011 - Introduction...  
D'autres sont caractérisées par des périodes de formation officielle en cours d'emploi, autre que l'apprentissage. La progression des professions des niveaux de compétences C ou D au niveau de compétences B dépend habituellement de programmes de formation connexes.
Occupations in skill level B of this category can be linked, for the most part, to formal post-secondary or occupation-specific training programs. Others are characterized by periods of formal on-the-job training other than apprenticeship. Progression from occupations in skill level C or D to those in skill level B usually require completion of related training programs. Some progression through experience is possible for supervisory positions.
  CNP 2011 - Introduction...  
La plupart des professions dans cette catégorie de genre de compétences exigent des études postsecondaires dans un programme de soins de santé pertinent. La progression des professions du niveau de compétences B au niveau de compétences A dépend habituellement d'études formelles additionnelles.
This category includes occupations concerned with providing health care services directly to patients and occupations that provide support to professional and technical staff. Most occupations in this skill type category require post-secondary education in a related health care program. Progression from occupations in skill level B to occupations in skill level A is usually dependent on completion of additional formal education. Occupations in skill level C require short training programs.
  Scénarios du modèle  
Le temps de lecture variera selon le nombre et la taille des paramètres du modèle en question. Une fenêtre de progression indiquera à quel point en est rendue la lecture des paramètres. Les fichiers d'entrée des paramètres appartenant au scénario ne sont pas lus à l'ouverture du scénario, mais uniquement lorsque vous essaierez d'ouvrir un objet dont le système a besoin de connaître les paramètres.
In order to display the parameters from the input files, Modgen must first read the data contained in the files. The duration of this process will vary depending on the number and sizes of the parameters for the particular model. A progress window will indicate the status of the parameter reading task. Parameter input files belonging to the scenario are not read immediately when the scenario is opened. They are read in only when you try to expand an object for which the parameter information is required.
  Composantes--Études élé...  
Pour simuler la progression scolaire de manière réaliste, on a imposé diverses restrictions explicites sur les événements de l'éducation élémentaire et secondaire :
In order to realistically simulate school progression, a number of explicit restrictions have been placed on primary-secondary school events:
  Composantes--Études pos...  
La croissance des effectifs universitaires prend appui sur la croissance de la population admissible à l'inscription à l'université. L'obtention d'un diplôme d'études secondaires a enregistré une progression remarquable depuis la Seconde Guerre mondiale.
Underlying the growth in university enrolments is growth in the numbers eligible for entry. Secondary school completion has grown dramatically since World War II. However, if we look at progression to post-secondary education by secondary school completers, we find more modest trends. Census data on post-secondary participation (not necessarily graduation) is indicated by person-years of university or other post-secondary education. These data reveal considerable stability in rates of progression among cohorts.
  Composantes--Études pos...  
La croissance des effectifs universitaires prend appui sur la croissance de la population admissible à l'inscription à l'université. L'obtention d'un diplôme d'études secondaires a enregistré une progression remarquable depuis la Seconde Guerre mondiale.
Underlying the growth in university enrolments is growth in the numbers eligible for entry. Secondary school completion has grown dramatically since World War II. However, if we look at progression to post-secondary education by secondary school completers, we find more modest trends. Census data on post-secondary participation (not necessarily graduation) is indicated by person-years of university or other post-secondary education. These data reveal considerable stability in rates of progression among cohorts.
  L'exécution du modèle  
Pour exécuter le modèle, sélectionnez l'élément de menu « Scénario, Exécuter » ou appuyez sur le bouton de la barre d'outils. Modgen affichera une fenêtre de progression dès que le modèle s'exécutera.
To run the model, choose the Scenario > Run menu item or click the "Run/resume" button on the toolbar. Modgen will display a model progress window once the model has begun executing. The Model Run Progress proceeds in three stages: Reading Parameters, Running the Model and Generating Reports.
  Vue d'ensemble des comp...  
La disposition choisie pour décrire tout le système de comptabilité nationale traduit la progression logique des événements économiques depuis la production jusqu'à l'accumulation de la richesse, plutôt qu'une suite chronologique du développement du système de comptabilité nationale ou un ordre d'importance.
The more detailed descriptions of the components of the system which follow, provide information on the availability of data, a summary of the underlying concepts and structural framework and the integrated nature of the entire system. Each chapter presents a highly condensed version of the main table(s) of each system, using data for 1981 in order to illustrate the degree of statistical integration that exists.
  CNP 2011 - Introduction...  
Les professions de cette catégorie de genre de compétences exigent habituellement un diplôme d'un programme postsecondaire pertinent. La progression des professions du niveau de compétences B au niveau de compétences A n'est habituellement pas possible sans d'autres études formelles.
Occupations in this skill type category usually require completion of a related post-secondary program. Progression from occupations in skill level B to occupations in skill level A is not usually possible without completion of additional formal education.
  CNP 2011 - Introduction...  
Les professions dans cette catégorie de genre de compétences exigent des études postsecondaires dans une discipline scientifique appropriée. La progression des professions du niveau de compétences B au niveau de compétences A dépend habituellement d'études formelles additionnelles.
Occupations in this skill type category require post-secondary education in an appropriate scientific discipline. Progression from occupations in skill level B to occupations in skill level A is usually dependent on completion of additional formal education.
  Formation  
Progression du temps dans un modèle Modgen(5_ProgressionTemps.ppt) : les façons d'avancer le temps dans les modèles Modgen basés sur les cas (populations sans interactions) et basés sur le temps (populations avec interactions), avec plusieurs échantillons de code
The progression of time in a Modgen model (5_Timeprogression.ppt): the means or methods by which time advances in either case-based (non-interacting-populations) or time-based (interacting populations) Modgen models, featuring several code samples
  Un aperçu du Système de...  
La disposition choisie pour décrire les comptes principaux traduit la progression logique des événements économiques depuis la production jusqu'à l'accumulation de la richesse, plutôt qu'une suite chronologique du développement du système des comptes économiques nationaux ou un ordre d'importance.
The sequence chosen for describing the main accounts reflects a logical progression of economic events from production through to wealth accumulation, rather than a chronological sequence of the development of the CSNEA or an order of importance.
  L'exécution du modèle  
Contrôle de la progression de la simulation
Controlling the simulation progress
  Projets de recherche co...  
Banerjee, Rupa: Wage Progression of Immigrants in Canada: Evidence from SLID
Cranford, Cynthia: Explaining Precarious Employment In Canada
  CPE 2011 - Introduction...  
37. Connaissance de soi et progression personnelle (sans crédit)
37. Personal awareness and self-improvement (not for credit)
  Classification internat...  
Connaissance de soi et progression personnelle (autres)
Personal Awareness and Self-improvement, Other
  Comptes de la productiv...  
La croissance du capital dans le secteur des entreprises correspond à la somme des différentes catégories de stock de capital (technologie de l'information, autres machines et matériel, bâtiments), pondérée par leur coût locatif respectif. De même, la croissance du travail équivaut à la progression agrégée des heures travaillées par différentes catégories de travailleurs, pondérée par la rémunération horaire de chaque catégorie.
The multifactor productivity indexes for the business sector measure gross domestic product per combined unit of labour and capital input. Multifactor productivity indexes at the industry level, based on a variety of output measures (gross output, value added and sector output) are also maintained, to serve a variety of analytical needs. The growth of capital input in the business sector is an aggregate of the different classes of capital stocks (information technology, other machinery and equipment and structures) weighted by their respective rental prices. Similarly, the growth of labour input is an aggregate of the growth of hours worked by different classes of workers, weighted by the hourly wages of each class.
  L'exécution du modèle  
Pour exécuter le modèle, sélectionnez l'élément de menu « Scénario, Exécuter » ou appuyez sur le bouton de la barre d'outils. Modgen affichera une fenêtre de progression dès que le modèle s'exécutera.
To run the model, choose the Scenario > Run menu item or click the "Run/resume" button on the toolbar. Modgen will display a model progress window once the model has begun executing. The Model Run Progress proceeds in three stages: Reading Parameters, Running the Model and Generating Reports.