prone – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 5 Résultats  www.ebas.ch
  Is your computer comple...  
Obsolete programs are usually prone to security gaps and make it easier for any potential attacker to gain control over your computer.
Des programmes obsolètes présentent la plupart du temps des failles de sécurité qui facilitent la prise de contrôle de l'ordinateur par un cyberpirate.
I programmi obsoleti presentano spesso alcune falle di sicurezza e semplificano agli hacker l’intento di prendere il controllo di un PC.
  Is your computer comple...  
Obsolete programs are usually prone to security gaps and make it easier for any potential attacker to gain control over your computer.
Des programmes obsolètes présentent la plupart du temps des failles de sécurité qui facilitent la prise de contrôle de l'ordinateur par un cyberpirate.
Veraltete Programme weisen meist Sicherheitslücken auf und vereinfachen es einem Angreifer, einen Computer unter seine Kontrolle zu bringen.
  Is your computer comple...  
Obsolete programs are usually prone to security gaps and make it easier for any potential attacker to gain control over your computer.
Des programmes obsolètes présentent la plupart du temps des failles de sécurité qui facilitent la prise de contrôle de l'ordinateur par un cyberpirate.
Veraltete Programme weisen meist Sicherheitslücken auf und vereinfachen es einem Angreifer, einen Computer unter seine Kontrolle zu bringen.
I programmi obsoleti presentano spesso alcune falle di sicurezza e semplificano agli hacker l’intento di prendere il controllo di un PC.
  Antivirus software for ...  
With Macintosh being prone to attack by just 100 viruses compared to 1,000,000 viruses for Windows system, this seems a striking difference – still, you should never run your Macintosh without antivirus software either!
Das Verhältnis von 1‘000‘000 Viren für ein Windows-System gegen 100 Viren für ein Macintosh-System ist eklatant – dennoch sollte bei einem Macintosh nicht auf ein Antivirenprogramm verzichtet werden! Einerseits wird der Macintosh nicht bis in alle Ewigkeit in der «virenfreien Zone» bleiben und andererseits könnten Windows-Viren weitergereicht werden. Zudem gibt es nach wie vor Makroviren für Microsoft-Office-Produkte für Macintosh.
Il rapporto di 1’000’000 di virus per un sistema Windows contro 100 per un sistema Macintosh è eclatante – ciò nonostante, non bisognerebbe rinunciare a installare un programma antivirus nemmeno su un Macintosh! Da un lato, infatti, il Macintosh non rimarrà «virus-free» in eterno e, dall’altro, i virus per Windows potrebbero essere adattati per quest’altra piattaforma. Inoltre continuano a esistere macrovirus per i prodotti Microsoft Office per Macintosh.
  Antivirus software for ...  
With Macintosh being prone to attack by just 100 viruses compared to 1,000,000 viruses for Windows system, this seems a striking difference – still, you should never run your Macintosh without antivirus software either!
Si l'on recense aujourd'hui 1 million de virus pour Windows contre 100 seulement pour Macintosh, il convient néanmoins d'équiper un ordinateur Mac d'un programme antivirus. Non seulement le système d'exploitation Macintosh ne sera pas éternellement épargné par la nuisance des virus, mais les virus provenant du monde Windows pourraient également passer au Mac, sans compter les macro virus des produits Microsoft Office pour Macintosh.
Das Verhältnis von 1‘000‘000 Viren für ein Windows-System gegen 100 Viren für ein Macintosh-System ist eklatant – dennoch sollte bei einem Macintosh nicht auf ein Antivirenprogramm verzichtet werden! Einerseits wird der Macintosh nicht bis in alle Ewigkeit in der «virenfreien Zone» bleiben und andererseits könnten Windows-Viren weitergereicht werden. Zudem gibt es nach wie vor Makroviren für Microsoft-Office-Produkte für Macintosh.
Il rapporto di 1’000’000 di virus per un sistema Windows contro 100 per un sistema Macintosh è eclatante – ciò nonostante, non bisognerebbe rinunciare a installare un programma antivirus nemmeno su un Macintosh! Da un lato, infatti, il Macintosh non rimarrà «virus-free» in eterno e, dall’altro, i virus per Windows potrebbero essere adattati per quest’altra piattaforma. Inoltre continuano a esistere macrovirus per i prodotti Microsoft Office per Macintosh.