prone – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  www.munichre.com
  Frequently Asked Questi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This method involves estimating the loss by applying Munich Re's share in the relevant property insurance market to the expected total loss figure for the event concerned. However, it is highly error-prone and is therefore used primarily for verification purposes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine munichre.com as primary domain
Bei dieser Methode ermittelt sich die Schadenschätzung aus dem Anteil, den Munich Re am jeweiligen Sachversicherungsmarkt hält, bezogen auf die erwartete Gesamtschadenhöhe des jeweiligen Ereignisses. Dieses Vorgehen enthält eine erhebliche Ungenauigkeit und wird daher hauptsächlich zur abschließenden Plausibilitätskontrolle herangezogen.
  Underwriter | Munich Re  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Imagine a client requests insurance for the construction of a skyscraper in an earthquake prone region. Or the freight of a tanker that has to pass through waters with the threat of pirates. This is where you come into play as an underwriter because regardless whether the facts concern political background, shifting of tectonic plates or whether the knowledge of a civil engineer or a mathematician is needed: the underwriter collects all necessary information for the specific case and draws up a tailored insurance solution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine munichre.com as primary domain
Stellen Sie sich vor, der Bau eines Wolkenkratzers in einem erdbebengefährdeten Gebiet soll versichert werden. Oder die Fracht eines Tankers, der von Piraten bedrohte Gewässer durchqueren muss. Hier kommen Sie als Underwriter ins Spiel. Denn egal, ob es um politische Hintergründe geht oder um tektonische Plattenverschiebungen, egal, ob das Wissen eines Bauingenieurs gefragt ist oder das eines Mathematikers: Der Underwriter sammelt alle notwendigen Informationen zum konkreten Fall und arbeitet die optimale Versicherungslösung aus. Sie ahnen es – bis zur Unterschrift.
  Climate negotiations in...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As the frequency and scope of major natural catastrophe losses continue to increase, there is a growing need to explore new avenues for managing and transferring the risks associated with climate change. Market insurance and risk transfer solutions – climate insurance – can play their part in enabling disaster-prone countries to successfully manage the new climate risks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine munichre.com as primary domain
Zuletzt muss die COP eine ausführende Institution bestimmen und den detaillierten Aufbau der beiden Säulen nach dem Grundsatzbeschluss 2009 zügig ausarbeiten. Da sowohl Häufigkeit als auch Intensität wetterbedingter Naturkatastrophen zunehmen, gibt es den dringenden Bedarf, neue Wege zu gehen, die entstehenden Risiken zu managen: Versicherungs- und Risikotransferlösungen im Rahmen einer Klimaversicherung bilden hierfür einen wichtigen Baustein. Deswegen, glauben die Experten von MCII, sollte das Thema Teil eines breiteren Ansatzes zur Anpassung an den Klimawandel in einem Post-2012-Abkommen sein.
  Natural catastrophes - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These strategies deal with issues such as land-use management in flood-prone areas, building codes in regions with exposure to windstorms or earthquakes and the development of information and warning systems advising private individuals and companies on how to reduce their vulnerability.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine munichre.com as primary domain
Erstens muss die Schadenempfindlichkeit (Vulnerabilität) der Menschen und Sachwerte gegenüber extremen atmosphärischen und geophysikalischen Ereignissen verringert werden, bevor das Ereignis überhaupt eintritt. Dabei helfen langfristige Strategien, die das Katastrophenrisiko bereits im Vorfeld mindern. Sie umfassen die Flächennutzungsplanung in überschwemmungsgefährdeten Gebieten, Bauordnungen in sturm- oder erdbebengefährdeten Regionen sowie die Entwicklung von Informations- und Warnsystemen, die Privatpersonen und Unternehmen anleiten, wie sie ihre Schadenempfindlichkeit verringern können. Die Versicherungswirtschaft hat hier einen enormen Fundus an Informationen und Expertise und kann die Entscheider in Regierungen und supranationalen Organisationen unterstützen. Die Umsetzung und Überwachung der Einhaltung entsprechender Regelungen ist jedoch die politische und gesellschaftliche Verantwortung der Regierungen.