|
|
To make sure that the plants develop similarly as on hillsides, the sample containers are kept inclined during the whole period of plant growth. Results from such experiments substantially support the selection of suitable plant species for stabilizing slopes prone to landslides.
|
|
|
Pour étudier la stabilité des éprouvettes avec ou sans végétation, les scientifiques les soumettent à des contraintes parfaitement définies, et pas seulement en position horizontale, mais aussi pour des inclinaisons atteignant un angle de 45 °. Cela permet pour la première fois d'étudier les sols en laboratoire dans les mêmes conditions qu'à l'air libre sur les pentes. Un autre avantage du nouveau dispositif : la masse des éprouvettes dont les dimensions de 50 x 50 x 40 cm surpassent de beaucoup celles des échantillons classiques en laboratoire (photo 2). Les chercheurs peuvent ainsi utiliser des sols de composition naturelle, avec des pierres pouvant atteindre 10 cm. Les plantes ont en outre assez de place pour traverser les sols avec leurs racines, comme dans la nature. Les caisses offrent non seulement un biotope pour chaque espèce de plante, mais également pour des mélanges entre différentes espèces en nombre suffisant. Pour que les plantes et leurs racines se développent comme sur des versants, les caisses éprouvettes sont positionnées avec une certaine inclinaison dès la phase de croissance. Les résultats de ces études aident à effectuer la meilleure sélection d'espèces pour végétaliser les versants menacés par des glissements. Par ailleurs, les chercheurs prévoient également des expériences avec des micro-organismes, notamment des champignons mycorhiziens, pour étudier leur influence sur la stabilité des sols.
|
|
|
Um die Stabilität von bepflanzten und unbepflanzten Bodenproben zu untersuchen, belasten die Wissenschaftler diese mit exakt definierten Kräften – nicht nur in horizontaler Position, sondern auch geneigt bis zu einem Winkel von 45°. Dies ermöglicht erstmals, Boden im Labor unter ähnlichen Bedingungen zu untersuchen, wie sie draussen an Hängen vorkommen. Ein weiterer Vorteil des neuen Scherapparates sind die Masse der Probe-Kästen: Mit 50 x 50 x 40 cm übertreffen sie die Probegrössen bei herkömmlichen Laborversuchen um ein Vielfaches (Abb. 2). So können die Forscher natürlich zusammengesetztes Bodenmaterial verwenden, mit Steinen bis zu 10 cm. Die Pflanzen haben zudem genügend Platz um das Bodenmaterial wie in der freien Natur zu durchwurzeln. Die Kästen bieten nicht nur Lebensraum für einzelne Pflanzenarten, sondern auch für Mischungen aus mehreren Arten in genügender Anzahl. Damit sich die Pflanzen und ihre Wurzeln wie in Hanglagen entwickeln, werden die Probekästen schon während der Wachstumsphase geneigt gelagert. Resultate aus solchen Untersuchungen helfen, bei der Bepflanzung von rutschungsgefährdeten Hängen eine optimale Auswahl an Pflanzenarten zu treffen. Zudem planen die Forscher auch Experimente mit Mikroorganismen wie z.B. Mykorrhizapilzen, um deren Einfluss auf die Bodenstabilität zu untersuchen.
|
|
|
Per analizzare la stabilità dei campioni di terreno con o senza copertura vegetale, gli scienziati li sollecitano con precise forze predefinite: non solo in posizione orizzontale, ma anche con un'inclinazione sino a 45°. Questo apparecchio permette per la prima volta di analizzare all'interno di un laboratorio campioni di terreno in condizioni simili a quelle presenti sul pendio. Un ulteriore vantaggio del nuovo dispositivo è rappresentato dalle misure della cassetta portacampioni: con una dimensione di 50 x 50 x 40 cm, essa può contenere campioni nettamente più grandi di quelli usati nelle prove di laboratorio tradizionali (Fig. 2). I ricercatori sono così in grado di riprodurre terreni con una composizione naturale, con pietre sino a 10 cm. Inoltre, all'interno delle cassette portacampioni le piante dispongono dello spazio sufficiente per sviluppare il proprio apparato radicale, proprio come avviene in natura. Le cassette non offrono solo l'habitat ideale per singole varietà vegetali, ma anche per combinazioni variabili di diverse varietà in quantità sufficiente. Affinché la vegetazione e le sue radici possano svilupparsi come sul pendio, le cassette portacampioni vengono conservate in posizione inclinata già durante la fase di crescita. I risultati ottenuti da questi esperimenti contribuiscono a scegliere la vegetazione ottimale quando si tratta di consolidare un pendio franoso. Gli scienziati prevedono inoltre di svolgere esperimenti con microrganismi, come p.es. i funghi micorrizici, per analizzare i loro effetti consolidanti sul terreno.
|
