provocando – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.zf.com
  TraXon - Lista para el ...  
Las aplicaciones en terreno difícil son siempre un desafío - para conductor y vehículo. La función rock-free tiene un control ampliado del embrague, que es capaz de sacar el vehículo de hoyos y otros obstáculos, provocando un movimiento de balanceo.
As aplicações em terrenos exigentes sempre são um desafio – para o motorista e o veículo. A função rock-free possui um controle ampliado da embreagem, capaz de livrar o veículo de valetas e outros obstáculos por meio de movimentos para frente e para trás.
  TraXon - Lista para el ...  
Las aplicaciones en terreno difícil son siempre un desafío - para conductor y vehículo. La función rock-free tiene un control ampliado del embrague, que es capaz de sacar el vehículo de hoyos y otros obstáculos, provocando un movimiento de balanceo.
As aplicações em terreno difícil representam um desafio, tanto para o condutor como para o veículo. A função de libertação possui um comando da embraiagem longo que consegue libertar o veículo de buracos e outros obstáculos através de um movimento de oscilação.
  Consejo para talleres: ...  
Esto puede ocurrir si los conductores dejan que el embrague se deslice durante demasiado tiempo. Además, existe el riesgo de que un recalentamiento muy duradero endurezca el lubricante especial del DMF, lo que con frecuencia acaba provocando fallos en los componentes.
Durante uma inspeção visual, uma superfície de fricção descolorada no volante do motor secundário (seta A) indica um VDM sobreaquecido ou sobrecarregado. Esta situação pode ocorrer, se os condutores deixarem a embraiagem patinar demasiado tempo. Adicionalmente, existe o perigo de um sobreaquecimento de longa duração endurecer o lubrificante especial no VDM, o que acaba, com frequência, na falha do componente.
  Consejo para talleres: ...  
Esto puede ocurrir si los conductores dejan que el embrague se deslice durante demasiado tiempo. Además, existe el riesgo de que un recalentamiento muy duradero endurezca el lubricante especial del VBM, lo que con frecuencia acaba provocando averías en los componentes.
Na inspeção visual, uma alteração da cor da superfície de atrito do volante secundário (seta A) indica que houve superaquecimento ou sobrecarga do volante dupla massa. Isso pode acontecer se o motorista deixa a embreagem patinar por muito tempo. Além disso, o aquecimento excessivo prolongado pode fazer a graxa especial do volante dupla massa endurecer, o que geralmente leva a falhas nos componentes.