pu en – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 4 Ergebnisse  international.gc.ca
  Vérification de l’Ambas...  
Quelques dossiers seront (ou ont déjà été) transférés à d’autres bureaux, c’est le cas du dossier des relations universitaires qui a été transféré de l’agent politique LE-08 à l’agent des affaires publiques LE-08. Le GP a pu expliquer la logique et la justification de ces changements et a pu en établir le rapport avec les priorités stratégiques de la mission.
2.2.2 The PM is considering the realignment of some files and responsibilities within the Program to improve operations and enhance workflow. Certain files will be (or have already been) transferred to other officers, such as the Academic Relations file, which was transferred from the LE-08 Political Officer to the LE-08 Public Affairs Officer. The PM was able to demonstrate appropriate logic and rationale for these changes and linkages to the strategic priorities of the Mission. To maintain goodwill and ensure buy-in of staff, the changes in structure and file distribution should be clearly documented and communicated to all involved. In particular, a clear delineation of the responsibilities of the FS-01 and FS-02 position is necessary to avoid any confusion among staff in the Program. The current organization chart should be revised to accurately reflect reporting relationships and position levels and updated as changes are made to the Program.
  Vérification de la Dire...  
Le contrat de services de traiteur et d'entretien ménager donne la valeur d'inventaire des couverts fournis au Centre d'accueil du neuvième étage, mais il ne comprend pas de liste détaillée, et nous n'avons pas pu en trouver une.
2.1.8 The table settings provided to the contractor are not properly controlled. The contract for food and housekeeping services mentions the inventory value of the settings provided to the 9th floor Hospitality Centre; however, it does not provide an itemized list, nor could one be located. The inventory value was established at $170,000 for china, $165,000 for silverware and $72,000 for crystal. It is uncertain how these values were arrived at and if they are realistic. Furthermore, XDS has not conducted a physical count of these items since awarding the contract. Consequently, it does not monitor breakage allowances included in the contract nor does it monitor the loss of silverware.