pu en – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.alptransit.ch
  La zone de transition d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Comme les essais ont été directement conduits sur le chantier, les futures équipes des travaux d'avancements ont pu, en outre, se familiariser d'ores et déjà avec la technique à mettre en pratique. Le processus sélectionné est un système imbriqué - les performances implicites peuvent uniquement être atteintes si les équipes, les moyens d'appui et les appareils sont harmonisés de manière optimale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alptransit.ch as primary domain
L'eseguire queste prove direttamente sul cantiere, ha già dato inoltre alla futura squadra di avanzamento la possibilità di familiarizzare con la tecnica utilizzata. Il sistema scelto è ottimizzato - le velocità di avanzamento previste possono solo venir raggiunte, quando squadre, macchinari e mezzi di sostegno sono sintonizzati al meglio.
  Communiqués de presse: ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce matin, le second tunnelier du tronçon d'Amsteg a également atteint son but et ce, près de six mois plus tôt que prévu. Depuis janvier 2004, Gabi II a excavé 10'700 mètres dans la galerie Ouest. Jusqu'ici 100 kilomètres du système de tunnel du Saint-Gothard, qui affiche une longueur totale de plus de 153 kilomètres, ont été excavés.Ce matin à 03h37, avec près de six mois d'avance sur le calendrier des travaux, les mineurs du tronçon d'Amsteg du tunnel de base du Saint-Gothard ont pu...En savoir plus >>
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alptransit.ch as primary domain
Die AlpTransit Gotthard AG feierte am 3. Juli 2008 zusammen mit dem Kanton Uri und den beteiligten Unternehmen den Abschluss der ersten Arbeiten im Raum Rynächt zwischen Schattdorf und Erstfeld. Kernstück dieser Arbeiten ist die Unterüfhrung Rynächt. Im Urner Reusstal laufen die Arbeiten an der neuen Alpentransversale nicht nur Untertag auf Hochtouren. Bei der offenen Zufahrtsstrecke im Raum Rynächt feiert die AlpTransit Gotthard AG zusammen mit dem Kanton Uri und den Unternehmen den...mehr >>