pu en – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  www.dfait.gc.ca
  Aperçu du voyage au Hon...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Malgré le scepticisme de certains au début de l’aménagement de la mine, ainsi que les préoccupations quant au risque d’effets indésirables sur le plan social et environnemental, dans l’ensemble, la communauté estime que la mine a été un bon voisin. Celle-ci a investi dans les gens et leurs communautés, mais elle aurait peut-être pu en faire davantageNote de bas de page 94.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninternational.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
The Canadian delegation was received by a senior management team from Goldcorp and from EntreMares, the national operating company. Initial meetings were held at the ecotourism hostel (the former mine offices). The hostel is now owned and operated by the Fundacion San Martin which is responsible for coordinating the company’s post closure social investment and community assistance programmes (see below). Company managers provided an overview of the previous mining activities and the company’s closure concept and its implementation. A tour of the mine site, including the two open pits and leach pad areas allowed the Counsellor to pay special attention to the pit rehabilitation and water control measures, and monitoring activities. Following the tour, a meeting with representatives of surrounding communities, including El Porvenir and Nuevo Palo Ralo, was held at the community hall of Nuevo Palo Ralo.Footnote 77 The delegation returned to Tegucigalpa via the nearby geothermal hot springs, the site of a municipal initiative to create a tourist attraction. The delegation was met there by the Mayor (
  La menace des idées gén...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Le sentiment qu’avait Skelton, même en tant que sous-secrétaire d’État, de devoir s’occuper personnellement d’à peu près tout était légendaire et on a pu en déceler les conséquences à l’étranger. Philip Kerr, marquis de Lothian et ambassadeur de Grande-Bretagne aux États-Unis, avait fait observer à Vincent Massey, sur un ton plein de sous-entendus : « Il serait préférable que Skelton ne conçoive pas la coopération avec qui que ce soit comme un aveu d’infériorité ».
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninternational.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Skelton’s assumption, even as Under-Secretary, that he had an obligation to maintain a personal watch over almost everything was legendary, and its consequences were detected abroad. Philip Kerr, the Marquis of Lothian and British Ambassador to the United States, once pointedly observed to Vincent Massey that it “would be better if Skelton did not regard co-operation with anyone as a confession of inferiority”. Massey reported later in his memoirs that he agreed with the assessment.