ou en – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.swiss-skills.ch
  Un parfum alléchant éma...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Le parfum alléchant émanant du fournil aurait pu en rendre fou plus d’un. Toutefois, les 23 participants au championnat suisse des boulangers-pâtissiers n’ont gère eu le temps de s’en préoccuper. Comme les pâtissiers-confiseurs il y a deux semaines déjà, ils devaient confectionner leurs propres gourmandises créatives en peu de temps pour l’anniversaire d’un enfant.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swiss-skills.ch comme domaine prioritaire
Il profumo invitante proveniente dal forno avrebbe potuto facilmente far perder la testa. Ma i 23 partecipanti al campionato svizzero di panettieri-pasticceri non avevano certo tempo per questo. Proprio come i pasticceri-confettieri due settimane fa, anche loro hanno dovuto preparare in poco tempo la propria opera d’arte per un compleanno per bambini.
  Un candidat suisse dans...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Lorsqu’on lui demande si l'entraînement aux sélections en Angleterre lui a apporté quelque chose, Ale répond: «Cet entraînement m'a fait faire un grand pas en avant. J’ai fait des erreurs bêtes, cela m’a profondément agacé et j’ai pu en tirer les leçons.»
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swiss-skills.ch comme domaine prioritaire
Alla domanda se l’esercitazione per le Selections in Inghilterra gli avesse insegnato qualcosa, Ale ha risposto: «Questa esercitazione mi ha permesso di fare grandi passi avanti. Ho fatto degli errori stupidi, mi ci sono arrabbiato, ma da questi errori ho imparato qualcosa.»