pu en – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.tongshirad.com
  La grève au CP interrom...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le syndicat Conférence ferroviaire Teamsters Canada (CFTC), qui représente les travailleurs du CP, indique que les deux parties n’ont pu en arriver à une entente malgré la tenue de négociations jusqu’à l’échéance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milgram.com as primary domain
Canadian Pacific Railway Ltd.’s freight service has shut down after nearly 5000 engineers, conductors and traffic controllers walked off the job shortly after midnight Wednesday morning. The Teamsters Canada Rail Conference union (TCRC), which represents the CP workers, says the two sides were unable to reach an agreement despite talks that continued right until the deadline. Negotiations are expected to resume Wednesday morning.
  Les employés du CP en g...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Je trouve la situation actuelle inacceptable …19 000 clients sont tenus en otages en raison d’un conflit de travail entre le CP et les Teamsters. Il me semble qu’on aurait pu en arriver à un meilleur règlement, afin d’offrir tout au moins le service durant les heures de pointe du matin et du soir », a déclaré Nicolas Girard, le président de l’AMT.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milgram.com as primary domain
"I find the current situation unacceptable …19,000 clients are being held hostage over a work conflict between CP and the Teamsters. I believe there could have been a better way to settle, to offer at least rush-hour service in the morning and evening," said AMT president Nicolas Girard.