|
|
2. What personal information do we collect, for what purpose, under which legal bases and through which technical means?
|
|
|
2. Quels renseignements personnels recueillons-nous, à quelles fins, sur quelles bases juridiques et par quels moyens techniques?
|
|
|
2. Welche personenbezogenen Daten werden erhoben, zu welchem Zweck, auf welcher Rechtsgrundlage und mit welchen technischen Mitteln?
|
|
|
2. Qué datos personales recogemos, con qué objeto, sobre qué base jurídica y a través de qué medios técnicos
|
|
|
2. Quali formazioni personali raccogliamo, a che fine, in forza di quale base legale e con quali mezzi tecnici?
|
|
|
2. Que informações pessoais recolhemos, para que efeitos, com que bases jurídicas e por que meios técnicos?
|
|
|
2. Ποιες πληροφορίες προσωπικού χαρακτήρα συλλέγουμε, για ποιο σκοπό, με ποιες νομικές βάσεις και με ποια τεχνικά μέσα;
|
|
|
2. Welke persoonsgegevens worden verzameld, met welk doel, op basis van welke rechtsgrondslagen en met welke technische middelen?
|
|
|
2. Jaké osobní údaje se shromažďují, za jakým účelem, na jakých právních základech a jakými technickými prostředky?
|
|
|
2. Hvilke personoplysninger indsamler vi, til hvilket formål, med hvilket retsgrundlag og ved hjælp af hvilke tekniske fremgangsmåder?
|
|
|
2. Milliseid isikuandmeid kogutakse, millisel eesmärgil ja õiguslikul alusel ning milliste tehniliste vahendite abil?
|
|
|
2. Mitä henkilötietoja kerätään, mitä varten, millä oikeudellisella perusteella ja millä teknisillä menetelmillä?
|
|
|
2. Milyen személyes adatokat gyűjtünk, milyen céllal, milyen jogalapon és milyen technikai eszközökkel?
|
|
|
2. Jakiego rodzaju dane osobowe gromadzimy, w jakim celu, na jakiej podstawie prawnej i przy użyciu jakich środków technicznych?
|
|
|
2. Ce date cu caracter personal culegem, în ce scop, cu ce temei juridic și prin ce mijloace tehnice?
|
|
|
2. Ktoré osobné informácie zhromažďujeme, na aký účel, na akom právnom základe a prostredníctvom akých technických prostriedkov?
|
|
|
2. Kakšne osebne podatke zbiramo, za kakšen namen, v skladu s kakšno pravno podlago in s kakšnimi tehničnimi pripomočki?
|
|
|
2. Vilka personuppgifter samlas in, varför, på vilken rättslig grund och hur?
|
|
|
2. Kādus personas datus mēs apkopojam, kādam nolūkam, kāds ir tiesiskais pamats un ar kādiem tehniskajiem līdzekļiem?
|
|
|
2. X'informazzjoni personali niġbru, għal liema skop, skont liema bażijiet legali u permezz ta' liema mezzi tekniċi?
|
