rab – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 346 Ergebnisse  www.sond.se  Seite 5
  GRAND HOTEL IMPERIAL - ...  
Die Stadt Rab hat auch eine sehr lange Geschichte. Sie wurde im 10. Jh. v.Chr. in einem altrömischen Dokument erwähnt, mit dem der damalige römische Kaiser Oktavian Augustus die Ortschaft zum Rathaus erklärte und ihr die Selbstständigkeit gab.
Davanti l'entrata della citta vi accoglierla, con la bianchezza della pietra soleggiata, la Piazza di S. Cristoforo. Nella piazza vedrete la fontana con due sculture, Kalifronto e la pastorella Draga, personaggi della leggenda della modestia e d'un amore infelice. Benché oggidi sia rimasto pochissimo dall'antica citta, vale la pena vedere cio che e rimasto dell' antica fiorita citta di Rab, nello stile prerromanico e stile romanico tardo, che ha portato alla citta una nuova urbanizzazione ed una bellissima architettura delle case borghesi, delle chiese, conventi e campanili, d'uno spiccato spirito mediterraneo. La citta di Rab e un tipico centro urbano medievale, circondato dalla muraglia che, nella maggior parte, lo circonda ancora oggi. I quattro campanili dominano la citta antica, prevalentemente di stile romanico. Se vi piacciono le citta antiche, dove ogni palazzo ricorda diecine di generazioni, nella citta di Rab vi sentirete veramente a proprio agio. Sopra molti portali rinascimentali e gotici ci sono gli stemmi delle famiglie nobili di Rab, i cui discendenti sono oggidi i vostri premurosi padroni di casa. Subito nelle vicinanze della muraglia e situato il bellissimo giardino Komrčar, ampie di cui si trova la lunga passeggiata e lo stabilimento balneare. All' ombra dei pini centenari, nella fragranza della resina e l'azzurro del mare, potrete trascorrere le vacanze senza privarsi delle comodita che offre la citta.
  Urlaub in Kroatien - Fe...  
Mobilheime, Banjol - Insel Rab
Verifica disponibilitá
  Urlaub in Kroatien - Fe...  
Kvarner Inseln - Insel Krk, Insel Cres, Insel Lošinj und Insel Rab und Insel Pag in der Nähe
vicinanze delle Isole di Quarnero - Krk, Cres, Lussino e Rab
  GRAND HOTEL IMPERIAL - ...  
Die Stadt Rab hat auch eine sehr lange Geschichte. Sie wurde im 10. Jh. v.Chr. in einem altrömischen Dokument erwähnt, mit dem der damalige römische Kaiser Oktavian Augustus die Ortschaft zum Rathaus erklärte und ihr die Selbstständigkeit gab.
Davanti l'entrata della citta vi accoglierla, con la bianchezza della pietra soleggiata, la Piazza di S. Cristoforo. Nella piazza vedrete la fontana con due sculture, Kalifronto e la pastorella Draga, personaggi della leggenda della modestia e d'un amore infelice. Benché oggidi sia rimasto pochissimo dall'antica citta, vale la pena vedere cio che e rimasto dell' antica fiorita citta di Rab, nello stile prerromanico e stile romanico tardo, che ha portato alla citta una nuova urbanizzazione ed una bellissima architettura delle case borghesi, delle chiese, conventi e campanili, d'uno spiccato spirito mediterraneo. La citta di Rab e un tipico centro urbano medievale, circondato dalla muraglia che, nella maggior parte, lo circonda ancora oggi. I quattro campanili dominano la citta antica, prevalentemente di stile romanico. Se vi piacciono le citta antiche, dove ogni palazzo ricorda diecine di generazioni, nella citta di Rab vi sentirete veramente a proprio agio. Sopra molti portali rinascimentali e gotici ci sono gli stemmi delle famiglie nobili di Rab, i cui discendenti sono oggidi i vostri premurosi padroni di casa. Subito nelle vicinanze della muraglia e situato il bellissimo giardino Komrčar, ampie di cui si trova la lunga passeggiata e lo stabilimento balneare. All' ombra dei pini centenari, nella fragranza della resina e l'azzurro del mare, potrete trascorrere le vacanze senza privarsi delle comodita che offre la citta.
  GRAND HOTEL IMPERIAL - ...  
Die Stadt Rab hat auch eine sehr lange Geschichte. Sie wurde im 10. Jh. v.Chr. in einem altrömischen Dokument erwähnt, mit dem der damalige römische Kaiser Oktavian Augustus die Ortschaft zum Rathaus erklärte und ihr die Selbstständigkeit gab.
Davanti l'entrata della citta vi accoglierla, con la bianchezza della pietra soleggiata, la Piazza di S. Cristoforo. Nella piazza vedrete la fontana con due sculture, Kalifronto e la pastorella Draga, personaggi della leggenda della modestia e d'un amore infelice. Benché oggidi sia rimasto pochissimo dall'antica citta, vale la pena vedere cio che e rimasto dell' antica fiorita citta di Rab, nello stile prerromanico e stile romanico tardo, che ha portato alla citta una nuova urbanizzazione ed una bellissima architettura delle case borghesi, delle chiese, conventi e campanili, d'uno spiccato spirito mediterraneo. La citta di Rab e un tipico centro urbano medievale, circondato dalla muraglia che, nella maggior parte, lo circonda ancora oggi. I quattro campanili dominano la citta antica, prevalentemente di stile romanico. Se vi piacciono le citta antiche, dove ogni palazzo ricorda diecine di generazioni, nella citta di Rab vi sentirete veramente a proprio agio. Sopra molti portali rinascimentali e gotici ci sono gli stemmi delle famiglie nobili di Rab, i cui discendenti sono oggidi i vostri premurosi padroni di casa. Subito nelle vicinanze della muraglia e situato il bellissimo giardino Komrčar, ampie di cui si trova la lunga passeggiata e lo stabilimento balneare. All' ombra dei pini centenari, nella fragranza della resina e l'azzurro del mare, potrete trascorrere le vacanze senza privarsi delle comodita che offre la citta.
  GRAND HOTEL IMPERIAL - ...  
Die Stadt Rab hat auch eine sehr lange Geschichte. Sie wurde im 10. Jh. v.Chr. in einem altrömischen Dokument erwähnt, mit dem der damalige römische Kaiser Oktavian Augustus die Ortschaft zum Rathaus erklärte und ihr die Selbstständigkeit gab.
Davanti l'entrata della citta vi accoglierla, con la bianchezza della pietra soleggiata, la Piazza di S. Cristoforo. Nella piazza vedrete la fontana con due sculture, Kalifronto e la pastorella Draga, personaggi della leggenda della modestia e d'un amore infelice. Benché oggidi sia rimasto pochissimo dall'antica citta, vale la pena vedere cio che e rimasto dell' antica fiorita citta di Rab, nello stile prerromanico e stile romanico tardo, che ha portato alla citta una nuova urbanizzazione ed una bellissima architettura delle case borghesi, delle chiese, conventi e campanili, d'uno spiccato spirito mediterraneo. La citta di Rab e un tipico centro urbano medievale, circondato dalla muraglia che, nella maggior parte, lo circonda ancora oggi. I quattro campanili dominano la citta antica, prevalentemente di stile romanico. Se vi piacciono le citta antiche, dove ogni palazzo ricorda diecine di generazioni, nella citta di Rab vi sentirete veramente a proprio agio. Sopra molti portali rinascimentali e gotici ci sono gli stemmi delle famiglie nobili di Rab, i cui discendenti sono oggidi i vostri premurosi padroni di casa. Subito nelle vicinanze della muraglia e situato il bellissimo giardino Komrčar, ampie di cui si trova la lunga passeggiata e lo stabilimento balneare. All' ombra dei pini centenari, nella fragranza della resina e l'azzurro del mare, potrete trascorrere le vacanze senza privarsi delle comodita che offre la citta.
  HOTEL PADOVA - Rab, Ins...  
Gemütliche Spaziergänge in Hotelumgebung. Das Hotel ist im Frühling und Herbst bei Seniorenreisen sehr beliebt und bei Sportlern die sich für Training auf der Insel Rab interessieren. Im Sommer ideal für Familien mit Kindern, Senioren.
HOTEL PADOVA si trova vicino al mare, nella baia Prva Padova in un ambiente della citta vecchia. Nelle vicinanze c'e possibilita per fare bellissime passeggiate. L' albergo e adatto per il soggiorno di gruppi di persone che amano lo sport o gruppi di senior in primavera ed in autunno. Nei mesi estivi l' albergo e un posto ideale per le famiglie con i bambini. La distanza dalla citta vecchia e dal centro e di 5 – 10 minuti a piedi. L' albergo Padova si trova sul mare, accanto alla spiaggia. Dal porto con il traghetto Misnjak dista 6 km.
  HOTEL EVA - Suha Punta,...  
Die Siedlung ist 5 km von dem Zentrum und der Altstadt Rab entfernt.
La distanza dal centro e dalla citta antica di Rab e di circa 5 chilometri.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow