ragen – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  noctua.at
  NH-C12P  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Kühler kann auf manchen Mainboards über die Speicherbänke ragen. Während DDR2 Corsair Dominator Module nicht unter den Kühler passen, passen DDR3 Corsair Dominator Module problemlos, wenn der abnehmbare Kühler an der Oberseite entfernt wurde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine noctua.at as primary domain
The cooler can extend over the RAM slots on some mainboards. While DDR2 Corsair Dominator don't fit underneath the cooler, DDR3 Corsair Dominator do fit when the removable top heatsink is taken off as shown below.
  NH-C12P  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Kühler kann auf manchen Mainboards über die Speicherbänke ragen. Während DDR2 Corsair Dominator Module nicht unter den Kühler passen, passen DDR3 Corsair Dominator Module problemlos, wenn der abnehmbare Kühler an der Oberseite entfernt wurde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine noctua.at as primary domain
The cooler can extend over the RAM slots on some mainboards. While DDR2 Corsair Dominator don't fit underneath the cooler, DDR3 Corsair Dominator do fit when the removable top heatsink is taken off as shown below. Please also note that the NF-P12 fan can be moved upwards or taken off in order to improve RAM compatibility as shown here.
  CPU Kühler (Retail) - P...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
PCIe Kompatibilität OAuf manchen Mainboards kann es vorkommen, dass größere Kühler über den obersten PCIe Slot ragen. Bitte beachten Sie, dass dies sowohl von der Größe des Kühlers als auch von der Position des CPU Sockels sowie des obersten PCIe Slots am Mainboard abhängt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine noctua.at as primary domain
Compatibilité boîtier et hauteur du dissipateur : l’espace disponible laissé au ventirad peut varier d’un boîtier PC à l’autre. Veuillez consulter le site internet du fabricant de votre boîtier pour vérifier cet espace libre ou bien mesurez-le si vous possédez déjà le boîtier. Vous pourrez ensuite sélectionner le dissipateur qui pourra intégrer votre configuration en utilisant notre guide « TDP & hauteur de dissipateur » ou bien en consultant la section présente sur notre site Internet qui traite des spécifications de dimension de chaque dissipateur.
  Noctua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Kühler kann auf manchen Mainboards über die Speicherbänke ragen. Während DDR2 Corsair Dominator Module nicht unter den Kühler passen, passen DDR3 Corsair Dominator Module problemlos, wenn der abnehmbare Kühler an der Oberseite entfernt wurde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine noctua.at as primary domain
The cooler can extend over the RAM slots on some mainboards. While DDR2 Corsair Dominator don't fit underneath the cooler, DDR3 Corsair Dominator do fit when the removable top heatsink is taken off as shown below.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine noctua.at as primary domain
The cooler can extend over the RAM slots on some mainboards. While DDR2 Corsair Dominator don't fit underneath the cooler, DDR3 Corsair Dominator do fit when the removable top heatsink is taken off as shown below.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine noctua.at as primary domain
The cooler can extend over the RAM slots on some mainboards. While DDR2 Corsair Dominator don't fit underneath the cooler, DDR3 Corsair Dominator do fit when the removable top heatsink is taken off as shown below.
  Auswahlhilfe CPU Kühler  
Show textShow cached sourceOpen source URL
PCIe Kompatibilität OAuf manchen Mainboards kann es vorkommen, dass größere Kühler über den obersten PCIe Slot ragen. Bitte beachten Sie, dass dies sowohl von der Größe des Kühlers als auch von der Position des CPU Sockels sowie des obersten PCIe Slots am Mainboard abhängt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine noctua.at as primary domain
PCIe compatibility: On some motherboards, bigger coolers may overhang the top PCIe slot. Note that this depends both on the size of the cooler and on the location of the CPU socket and top PCIe slot on the motherboard. For example, coolers with 120mm or 92mm size fans generally don’t overhang the top PCIe slot on ATX or µATX size motherboards. On ITX motherboards, where the CPU socket is often closer to the PCIe slot, coolers with 120mm size fans may overhang the slot. Please refer to our motherboard compatibility list to check which coolers overhang the top PCIe slot on a given motherboard. Models such as the NH-U9S, NH-D9L, NH-L9x65 and NH-L9i are compact enough not to overhang the top PCIe slot on any motherboard and thus offer full compatibility in all cases.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine noctua.at as primary domain
Compatibilité PCIe : Sur certaines cartes mères, les gros dissipateurs peuvent parfois empiéter sur les slots PCIe. Il est à noter que cela dépend tant de la taille du dissipateur que de l’emplacement, sur la carte mère, du socket et du dernier slot PCIe. Par exemple, les dissipateurs équipés de ventilateurs 120mm ou 92mm n’empiètent généralement pas sur le dernier slot PCIe sur les cartes mères au format ATX ou µATX. Sur les cartes mères au format ITX, par contre, le socket du CPU est souvent plus proche du slot PCIe ce qui peut engendrer un débordement sur le slot PCIe pour un dissipateur équipé d’un ventilateur 120mm. Veuillez vous référer à notre liste des compatibilités pour cartes mères afin de vérifier quel ventirad peut potentiellement poser problème pour une carte mère donnée. Les modèles tels que les NH-U9S, NH-D9L, NH-L9x65 et NH-L9i sont suffisamment compacts pour offrir une compatibilité totale avec les emplacements PCIe quelle que soit la carte mère.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine noctua.at as primary domain
Compatibilidad PCIe: En algunas placas base, los disipadores más grandes pueden sobresalir por la ranura PCIe. Tenga en cuenta que esto depende tanto del tamaño del disipador como de la ubicación del socket del CPU y de la ranura PCIe de la placa base. Por ejemplo, los disipadores con ventiladores de 120mm o 92mm, en general, no sobresalen por la ranura PCIe de las placas base ATX o µATX. En las placas base ITX, en las que a menudo el socket del CPU se encuentra cerca de la ranura PCIe, los disipadores con ventiladores de 120mm podrían sobrepasar la ranura. Consulte nuestra lista de compatibilidad con placas base ara comprobar qué disipadores sobresalen por la ranura PCIe en una determinada placa base. Los modelos NH-U9S, NH-D9L, NH-L9x65 y NH-L9i son suficientemente compactos como para no sobresalir por la ranura PCIe de cualquier placa base, por lo que ofrecen total compatibilidad en todos los casos.
  Auswahlhilfe CPU Kühler  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Beispielsweise bietet der NH-D15S volle Kompatibilität zu Modulen mit bis zu 64mm Bauhöhe und beliebte Kühler wie der NH-U12S, NH-U9S und NH-D9L sind so kompakt, dass sie nicht über die Speicherbänke ragen und daher 100% Kompatibilität zu Speichermodulen jeglicher Bauhöhe bieten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine noctua.at as primary domain
RAM compatibility: With some of our bigger cooler models, either the heatsink itself or one of the fans may overhang the RAM slots on some motherboards. This is not a problem with standard height RAM modules (up to 33mm), so as long as you stick to these, you won’t have to worry about RAM compatibility at all. It can, however, limit the compatibility with memory modules that feature taller heat-spreaders (more than 33mm height). If you would like to use RAM with taller heat-spreaders, please check our remarks regarding RAM height restrictions in the cooler descriptions and choose an appropriate cooler model. For example, the NH-D15S is compatible with RAM modules of up to 64mm height, and popular models such as the NH-U12S, NH-U9S and NH-D9L are compact enough not to overhang the memory slots at all and thus offer 100% compatibility with RAM modules of any height.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine noctua.at as primary domain
Compatibilité avec les modules mémoire : Dans le cas de certains ventirads imposants, il faut noter que le dissipateur ou bien un des ventilateurs dont il est équipé peuvent parfois empiéter sur la zone dédiée à la RAM présente sur votre carte mère. Ceci n’est pas problématique avec les modules mémoire standards (jusqu’à 33mm) donc si vous avez opté pour ce format sachez que vous êtes prémuni de tout problème de compatibilité de ce genre. Des limitations peuvent néanmoins apparaître avec des modules équipés de dissipateurs plus hauts (au delà de 33mm). Si vous deviez choisir ce type de barrettes mémoire, veuillez consulter les remarques faites à ce propos dans le descriptif des ventirads visés et choisissez le modèle adapté. Par exemple, le NH-D15S est compatible avec des modules pouvant atteindre une hauteur de 64mm. Quant aux modèles populaires tels que les NH-U12S, NH-U9S et NH-D9L , ils sont suffisamment compacts, n’empiètent pas sur les zones dédiées aux modules mémoire et offrent ainsi une compatibilité totale quelle que soit la hauteur des barrettes mémoire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine noctua.at as primary domain
Compatibilidad RAM: Con algunos de nuestros modelos de disipadores más grandes, tanto el mismo disipador como uno de los ventiladores pueden sobresalir por encima de las ranuras de la RAM de algunas placas base. Esto no supone ningún problema con los módulos RAM de altura estándar (hasta 33mm). Por eso, mientras se ciña a estos módulos, no tendrá que preocuparse acerca de la compatibilidad RAM en ningún momento. Sin embargo, es posible que la compatibilidad con los módulos de memoria que ofrecen los dispersores de calor más altos (más de 33mm de altura) se vea limitada. Si desea utilizar la RAM con dispersores de calor más altos, compruebe las indicaciones relacionadas con las restricciones en altura RAM mostradas en las descripciones del disipador y elija un modelo de disipador apropiado. Por ejemplo, el NH-D15S es compatible con módulos RAM de hasta 64mm de altura; y los modelos más populares como el NH-U12S, NH-U9Sy el NH-D9L son suficientemente compactos para no sobresalir en absoluto por las ranuras de memoria y, por lo tanto, ofrece una compatibilidad 100% con los módulos RAM de cualquier altura.