ragen – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.clinicaviarnetto.ch
  GESCHICHTE UND ARCHÄOLO...  
Dendrolithen sind Bäume, die von ihren Wurzeln an aufwärts durch mehrere Kohleschichten ragen. Wie läßt sich erklären, daß ein Baum mit einer Lebensspanne von nur wenigen Jahrzehnten vertikal durch Kohlesedimente ragt, welche sich angeblich über einen Zeitraum von mehreren Millionen Jahren entwickelt haben?
Oräkneliga fossil av snäckor och fisk kan hittas på höga berg (t.ex. hittades hajtänder på bergskedjan Karpaterna i Centraleuropa och fossil av fisk nära Mount Everests topp). En annan påfallande omständighet är att det på alla kontinenter förekommer grottor, som nästan alltid är belägna på en hög nivå. Dessa grottor är bokstavligen fulla av skelett från en underlig blandning av djur, som skulle ha klättrat uppför berget för att undvika det stigande flodvattnet.
  Davids Thron in Großbri...  
Ihr Adel und ihre Verdienste, wenn sie nicht sowieso klar ersichtlich wären, ragen doch dadurch weit hervor, daß der König der Könige, nämlich unser Herr Jesus Christus, sie nach Seinem Leiden und Seiner Auferstehung fast als erste zu Seinem allerheiligsten Glauben rief, obwohl sie sich an den entlegensten Teilen der Erde befanden; auch hätte Er sie sonst nicht bestärkt in diesem Glauben durch keinen geringeren als Seinen ersten Apostel, obwohl im Rang zweiter oder dritter, nämlich Andreas, den Sanftmütigsten, den Bruder von Petrus.
Thence they came, twelve hundred years after the people of Israel crossed the Red Sea, to their home in the west where they still live today. The Britons they first drove out, the Picts they utterly destroyed, and even though very often assailed by the Norwegians, the Danes and the English, they took possession of that home with many victories and untold efforts; and, as the historians of old time bear witness, they have held it free of all bondage ever since. In their kingdom there have reigned one hundred and thirteen kings of their own royal stock, the line unbroken by a single foreigner.