ragen – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  iloria-bretagne.fr
  Restaurant East 47 Madr...  
Aus der erlesenen Speisekarte ragen der 8-Blätter-Salat mit getrockneten Tomaten und Parmesankäse, der Seebrasse-Tiradito an einem Spinatsalat mit gelber Knoblauchsauce und Maniok und das Lendenfleisch an einer Steinpilzsauce mit weißem Trüffel und gefüllter Kartoffel heraus.
Sa cuisine créative offre un alliage de signature d'auteur et de plats traditionnels. Parmi l'offre de carte soignée, on peut citer des plats tels que la salade de 8 feuilles aux tomates séchées et copeaux de parmesan, le tiradito de bar et salade d'épinards avec son émulsion d'ají jaune et manioc ou le filet mignon sauce aux cèpes parfumée à la truffe blanche avec de grosses pommes de terre. De plus, le restaurant East 47 dispose également d'un menu enfant.
Su cocina creativa ofrece una combinación de firma de autor y platos tradicionales. Entre la oferta de su cuidada carta destacan platos como la ensalada de 8 hojas con tomates secos y virutas de parmesano, el tiradito de lubina en ensalada de espinacas con emulsión de ají amarillo y yuca o el solomillo con salsa de boletus perfumado a la trufa blanca con patatón. Además, el restaurante East 47 también dispone de un menú infantil.
La sua cucina creativa offre una combinazione di firma d'autore e piatti tradizionali. Nell'offerta del suo curato menù spiccano piatti come l'insalata di 8 foglie con pomodori secchi e scaglie di parmigiano, il tiradito di branzino in insalata di spinaci con emulsione di peperoncino giallo e manioca o il controfiletto con salsa di funghi porcini profumato al tartufo bianco con patatona. Il ristorante East 47 dispone, inoltre, di menù per bambini.
  Derby Hotels Collection...  
Die Hotels befinden sich in historischen Gebäuden wie Palästen, Herrschaftshäusern oder emblematischen Bauten. Sie ragen aufgrund ihrer Sammlungen alter und zeitgenössischer Kunst bestehend aus insgesamt mehr als 5000 Werken heraus, die sie in kleine Museen von unschätzbarem künstlerischen Wert verwandeln.
Located in historic buildings, such as palaces, manor houses or emblematic constructions, they house collections of ancient and contemporary works of art, over 5,000 pieces in total, making them small museums of inestimable artistic value. They are all characterised by a sophisticated blend of art, culture and luxury.
Situés dans des bâtiments historiques tels que palais, maisons seigneuriales ou des édifices emblématiques, ils se caractérisent par les collections d'art ancien et contemporain qu'ils accueillent, plus de 5 000 œuvres au total, ce qui en fait de petits musées d'une valeur artistique incalculable. Ils se caractérisent tous par un mélange sophistiqué d'art, de culture et de luxe.
Ubicati in edifici storici come palazzi, case signorili e costruzioni emblematiche, si distinguono per le collezioni di arte antica e contemporanea che ospitano al loro interno, con un patrimonio di oltre 5.000 opere d’arte che ne fa dei piccoli musei di inestimabile valore artistico. Si caratterizzano tutti per un sofisticato mix di arte, cultura e lusso.
Ubicats en edificis històrics com palaus, cases senyorials o construccions emblemàtiques, destaquen per albergar col·leccions d'obres d'art antic i contemporani, més de 5.000 peces en total, cosa que els converteix en petits museus d'incalculable valor artístic. Tots ells es caracteritzen per una sofisticada barreja d'art, cultura i luxe.