ragen – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  unifr.ch
  NEWS » Universität Frei...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Unter seiner langen Publikationsliste zu verschiedensten Themen ragen der geologische Führer des Odenwaldes (Deutschland), das dreibändige Lehrbuch «Mineralogie» und mehrere Bücher zu Grenzfragen «Naturwissenschaften-Philosophie» heraus.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unifr.ch comme domaine prioritaire
Le Professeur émérite Erwin Nickel est décédé le 4 juillet dans sa 85ème année. Professeur dès 1956 au sein de la Faculté des sciences, il en fut le doyen à deux reprises, en 1965/66 et 1982/83. Directeur de l'Institut de minéralogie et pétrographie de 1956 à 1987, auquel il imprima un remarquable dynamisme, il s'est distingué par de très nombreuses publications scientifiques, dont notamment un guide géologique de l'Odenwald (Allemagne) et un manuel de minéralogie en trois volumes. Enseignant d'une remarquable clarté, il a su imprégner ses cours d'un humour légendaire.
  NEWS » Universität Frei...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Basierend auf Laser-Streuexperimenten konnten die Freiburger Wissenschaftler zeigen, dass die Polymere in den Mikrogelen nicht gleichmässig verteilt sind, sondern dass die Dichte nach aussen hin abnimmt. Es ist deshalb davon auszugehen, dass einige dieser Fäden unvernetzt nach aussen ragen und eine sogenannte „Polymer-Bürste“ an der Oberfläche des Nanopartikels bilden (siehe Illustration).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unifr.ch comme domaine prioritaire
Le groupe du Prof. Scheffold a réussi à résoudre cette énigme : en se basant sur des expériences de dispersion au laser, les scientifiques fribourgeois ont démontré que les polymères ne sont pas distribués régulièrement dans les micro-gels et que la densité diminue vers l’extérieur. Ils en ont ainsi déduit que certains fils s’élèvent sans réseau vers l’extérieur, formant une «brosse de polymères» à la surface des nanoparticules (voir illustration ci-jointe). La compression de ces «brosses» définit la fermeté du matériau dans la phase-gel. En mesurant la fermeté sur une large échelle de températures, les chercheurs ont pu confirmer cette hypothèse. Ces nouvelles connaissances permettront à l’avenir de prévoir plus facilement les propriétés des matériaux de micro-gels ou de les influencer de manière ciblée à travers la synthèse chimique.