zones réservées – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.czech.cz
  Musikalische Schätze de...  
Von den in den Notendenkmälern erhalten gebliebenen Namen ragen die Komponisten Rychnovský und Jan Trojan Turnovský hervor, am markantesten allerdings Kryštof Harant von Polzice (1564 - 1621), ein bemerkenswerter spätpolyphoner Komponist und tragischer Repräsentant des böhmischen Ständeaufstandes.
Entre los nombres conservados en los documentos musicales destacan los autores como Jiří Rychnovský, Jan Trojan Tur novský pero sobre todo Kryštof Harant z Polžic (1564–1621), curioso compositor de polifonía y trágico representante de la rebelión de los estamentos checos.
  Geschichte der tschechi...  
Die wichtigste waren die X2 Škoda Werke in Pilsen X2. Die Basis der Rüstungsindustrie stellten Geschütze unterschiedlicher Ragen dar. In den Škoda Werken wurden weiter Komponenten für Flugzeuge und U-Boote sowie eine breite Skala von Geschützmunition produziert.
Con la instalación del fascismo y el establecimiento del Protectorado de Bohemia y Moravia, hasta finales de la Segunda Guerra Mundial, la industria Checa era aprovechada, sobre todo, para suministrar material de guerra. También por eso algunas fábricas importantes se convirtieron en objetivo del bombardeo de los aliados. La fábrica más significativa era X2 Škodovy závody v Plzni X2 (Fábricas de Škoda, Plzeň). Lo fundamental de la producción de armas era representado por cañones de diferentes calibres. Otro producto fabricado en “Škodovka” eran componentes para aviones y submarinos y una amplia gama de munición para cañones. Muy importante era también la producción de aviones de caza de tanques y tractores de cañones, así mismo reparaciones de las armas indicadas. En la primavera de 1945, los suministros de “Škodovka” Plzeň representaban casi el 30 % de todos los suministros de armas para el ejército alemán.