ragen – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 9 Résultats  www.voilemercator.com
  Kinderbetreuungszentrum...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In die Gänge und aus der Fassade heraus ragen „Pixel“, die von den Kindern wie Nester zum Lesen und Kuscheln genutzt werden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mexican-architects.com comme domaine prioritaire
"Pixels" protrude into the corridors and from the façade; they are used by the children as nests to read and to cuddle up in.
  BUG Wohn- und Bürogebäu...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Alle straßenseitigen Öffnungen sind in den Obergeschossen als doppelflügelige Fenster oder Fenstertüren ausgeführt. Damit wird ein funktionelles Optimum erreicht: Fenster, die bei geöffnetem Zustand nur unwesentlich in den Raum ragen und leicht zu reinigen sind.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mexican-architects.com comme domaine prioritaire
Durch diese Maßnahme ist es möglich, von innen in die Fassade zu treten. Diese vor die Fassade tretenden Fenster schaffen ein starkes Fassadenrelief und kehren dabei die gewohnte Erscheinung tief in der Leibung sitzender Fenster um. Die versetzte Anordnung der Sitzerker, als Neuinterpretation dieser bekannten Typologie, kontrastiert die serielle Gliederung der Fassade.
  Landtag Vaduz LICHT KUN...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Aus der Hangsicherungswand ragen die Abdeckelungen der Erdanker heraus und lassen eine Art Relief entstehen, welchem mit intensivem Streiflicht inszeniert wird. Durch den Einsatz stark gerichteter Bodeneinbauleuchten werfen die Erdanker in der Wand lange Schlagschatten und wirken so extrem plastisch.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mexican-architects.com comme domaine prioritaire
Die repräsentativen Nutz- und Aufenthaltsbereiche im Langen Haus wurden mit abgehängten Holzdecken ausgestattet. Hier sind Downlights oberhalb der Deckenpaneele platziert und sitzen mit ihrer satinierten Plexiglasabdeckung absolut exakt und plan in den Deckenausschnitten. In Treppenhäusern finden sich durchgängig flächenbündig in die Wand integrierte Lichtflächen, die sich als Lichtlinien konsequent vom OG bis zum UG hindurchziehen.