rao – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.un.org.vn
  AIDS remains the leadin...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The report entitled Redefining AIDS in Asia: Crafting an Effective Response was launched in Hanoi today by Dr JVR Prasada Rao, Director UNAIDS Regional Support Team for Asia and the Pacific, and Prof Trinh Quan Huan, Vice Minister, Ministry of Health.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.org.vn as primary domain
Bản báo cáo nhan đề “Nhận định lại tình hình dịch AIDS ở châu Á: phác thảo một ứng phó hiệu quả” được TS. JVR Prasada Rao – Giám đốc Văn phòng hỗ trợ khu vực của UNAIDS tại châu Á – Thái Bình Dương, và PGS.TS. Trịnh Quân Huấn – Thứ trưởng Bộ Y tế công bố tại Hà nội ngày hôm nay. Trong bài phát biểu của mình, Ts. Rao ca ngợi Chính phủ Việt Nam trong việc xây dựng và hướng dẫn triển khai luật Phòng chống HIV/AIDS. Ông cũng khuyến khích Việt Nam nên hài hòa hơn nữa những điều khoản được nêu ra trong luật Phòng chống HIV/AIDS nhằm bảo vệ những nhóm dễ tổn thương trong xã hội và đưa ra những cách thức đảm bảo cuộc sống của họ
  AIDS remains the leadin...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The report entitled Redefining AIDS in Asia: Crafting an Effective Response was launched in Hanoi today by Dr JVR Prasada Rao, Director UNAIDS Regional Support Team for Asia and the Pacific, and Prof Trinh Quan Huan, Vice Minister, Ministry of Health.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.org.vn as primary domain
Bản báo cáo nhan đề “Nhận định lại tình hình dịch AIDS ở châu Á: phác thảo một ứng phó hiệu quả” được TS. JVR Prasada Rao – Giám đốc Văn phòng hỗ trợ khu vực của UNAIDS tại châu Á – Thái Bình Dương, và PGS.TS. Trịnh Quân Huấn – Thứ trưởng Bộ Y tế công bố tại Hà nội ngày hôm nay. Trong bài phát biểu của mình, Ts. Rao ca ngợi Chính phủ Việt Nam trong việc xây dựng và hướng dẫn triển khai luật Phòng chống HIV/AIDS. Ông cũng khuyến khích Việt Nam nên hài hòa hơn nữa những điều khoản được nêu ra trong luật Phòng chống HIV/AIDS nhằm bảo vệ những nhóm dễ tổn thương trong xã hội và đưa ra những cách thức đảm bảo cuộc sống của họ
  AIDS remains the leadin...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“The report highlights critical gaps in the regional response to HIV and the diversity of the epidemic across Asia,” Dr Rao said. Dr Rao urged governments to make a serious commitment to prevent HIV and meaningfully involve people living with HIV in the response.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.org.vn as primary domain
Theo Ts. Rao: “Báo cáo này chỉ ra những lỗ hổng quan trọng trong việc ứng phó với HIV và cho thấy sự đa dạng của dịch tại châu Á”. TS. Rao cũng khẩn khoản kêu gọi các chính phủ cần cam kết mạnh mẽ hơn nữa với công cuộc phòng chống HIV và thu hút hiệu quả hơn nữa những người sống với HIV tham gia vào các hoạt động ứng phó với dịch.
  AIDS remains the leadin...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Across Asia, much more needs to be done to halt the spread of HIV,” Dr Rao said. “The region is home to some of the fastest-growing economies in the world. But we will never see equitable progress if some parts of the population are still denied basic health care.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.org.vn as primary domain
” Trên toàn châu Á, cần phải làm nhiều hơn nữa mới ngăn chặn được sự lây lan của HIV”, TS Rao nhấn mạnh. “Châu Á là khu vực có những nền kinh tế phát triển nhanh nhất thế giới. Tuy nhiên, chúng ta sẽ không bao giờ đạt được những tiến bộ đồng đều khi còn có những người dân không được tiếp cận với những chăm sóc y tế cơ bản”
  AIDS remains the leadin...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“The report highlights critical gaps in the regional response to HIV and the diversity of the epidemic across Asia,” Dr Rao said. Dr Rao urged governments to make a serious commitment to prevent HIV and meaningfully involve people living with HIV in the response.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.org.vn as primary domain
Theo Ts. Rao: “Báo cáo này chỉ ra những lỗ hổng quan trọng trong việc ứng phó với HIV và cho thấy sự đa dạng của dịch tại châu Á”. TS. Rao cũng khẩn khoản kêu gọi các chính phủ cần cam kết mạnh mẽ hơn nữa với công cuộc phòng chống HIV và thu hút hiệu quả hơn nữa những người sống với HIV tham gia vào các hoạt động ứng phó với dịch.