|
|
In einer weit entfernten Welt, in der noch immer ein uralter Krieg tobt, war Kayle einst eine große Heldin - die stärkste einer unsterblichen Rasse, dazu verpflichtet, das Böse auszulöschen, wo immer es auftaucht.
|
|
|
In a world far away where an ancient war still rages, Kayle was a great hero - the strongest of an immortal race committed to destroying evil wherever it could be found. For ten thousand years, Kayle fought tirelessly for her people, wielding her flaming sword forged before time itself. She shielded her delicate features beneath her enchanted armor, the sole remaining masterpiece of an extinct race of craftsmen. Though a beautiful, striking creature, Kayle, now as then, avoids showing her face; war has taken a terrible toll upon her spirit. In her quest for victory, she sometimes would try to lift the wicked up from their morass of evil, but more than often she instead purged those she herself deemed beyond redemption. To Kayle, justice can so often be an ugly thing.
|
|
|
Kayle était l'héroïne d'un monde lointain, où un conflit ancestral continue sans fin. Elle est la plus forte d'une race immortelle vouée à la destruction du Mal où qu'il soit. Pendant une dizaine de milliers d'années, Kayle s'est battue au nom de son peuple, armée d'une épée de flammes forgée à l'aube des temps. Elle est protégée par une armure enchantée, le dernier ouvrage existant d'une race éteinte d'artisans. Bien qu'incroyablement belle, Kayle cache toujours son visage ; la guerre a laissé ses marques dans son esprit. Dans sa quête de victoire, elle tente parfois de sauver les êtres du bourbier du Mal, mais plus souvent, elle élimine ceux qu'elle considère comme irrécupérables. Pour Kayle, rendre la justice est parfois une chose affreuse.
|
|
|
En un mundo lejano, donde aún hoy se sigue librando una guerra milenaria, vivía una gran heroína, Kayle, la más fuerte de una raza inmortal entregada a combatir el mal allá donde éste surja. Kayle lleva diez mil años luchando incansablemente por su pueblo, blandiendo su espada llameante forjada antes del amanecer de los tiempos. Se protegió con una armadura encantada, la única obra maestra que se conserva de un linaje desaparecido de artesanos. A pesar de que se trata de un ser de asombrosa belleza, procura no mostrar su rostro; la guerra ha hecho gran mella en su ánimo. En su búsqueda de la victoria, intenta rescatar de las redes del mal a las almas descarriadas, pero al final casi siempre se ve obligada a dar descanso eterno a quienes, bajo su juicio, ya no tienen remedio. Para Kayle, la justicia no es siempre plato de buen gusto.
|
|
|
In un mondo lontano, dove ancora impazza un antico conflitto, Kayle era una grande eroina, la più forte di una razza immortale votata alla distruzione del male. Per diecimila anni, Kayle ha combattuto senza sosta per il suo popolo, brandendo la sua spada fiammeggiante, forgiata prima dell'inizio del tempo. Le sue delicate fattezze erano protette da un'armatura incantata, l'ultimo capolavoro rimasto di un'estinta razza di artigiani. Pur essendo straordinariamente bella, Kayle, ora come allora, nasconde sempre il suo volto, poiché la guerra ha lasciato un pesante segno sul suo spirito. Nella sua ricerca della vittoria ha più volte cercato di sollevare i malvagi dalla loro vita di ingiustizie, e spesso si è trovata a redimere persino chi credeva irrecuperabile. Kayle, però, conosce anche il lato più violento della giustizia.
|
