rat – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 23 Résultats www.overcomingviolence.org

USA

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	© 2011 Ökumenischer Rat der Kirchen (page 5727)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gewaltueberwinden.org comme domaine prioritaire	©2011 World Council of Churches (page 5727)

Nigeria

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dr. Nigussu Legesse (Äthiopien), Programmreferent für Afrika, Ökumenischer Rat der Kirchen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gewaltueberwinden.org comme domaine prioritaire	Dr Nigussu Legesse, Programme Executive for Africa, World Council of Churches, Ethiopia.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gewaltueberwinden.org comme domaine prioritaire	Nigussu Legesse (Ethiopie), directeur du programme pour l'Afrique du COE.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gewaltueberwinden.org comme domaine prioritaire	Dr. Nigussu Legesse, (Etiopía) Secretario Ejecutivo del CMI para África, Consejo Mundial de Iglesias

Honduras

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	© 2011 Ökumenischer Rat der Kirchen (page 7059)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gewaltueberwinden.org comme domaine prioritaire	©2011 World Council of Churches (page 7059)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gewaltueberwinden.org comme domaine prioritaire	© 2010 Conseil oecuménique des Eglises (page 7059)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gewaltueberwinden.org comme domaine prioritaire	© 2010 Consejo Mundial de Iglesias (page 7059)

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	© 2011 Ökumenischer Rat der Kirchen (page 5726)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gewaltueberwinden.org comme domaine prioritaire	©2011 World Council of Churches (page 5726)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gewaltueberwinden.org comme domaine prioritaire	© 2010 Conseil oecuménique des Eglises (page 5726)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gewaltueberwinden.org comme domaine prioritaire	© 2010 Consejo Mundial de Iglesias (page 5726)

WHO Reports on Violence

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	© 2011 Ökumenischer Rat der Kirchen (page 5776)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gewaltueberwinden.org comme domaine prioritaire	©2011 World Council of Churches (page 5776)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gewaltueberwinden.org comme domaine prioritaire	© 2010 Conseil oecuménique des Eglises (page 5776)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gewaltueberwinden.org comme domaine prioritaire	© 2010 Consejo Mundial de Iglesias (page 5776)

The Responsibility to P...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	© 2011 Ökumenischer Rat der Kirchen (page 6565)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gewaltueberwinden.org comme domaine prioritaire	©2011 World Council of Churches (page 6565)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gewaltueberwinden.org comme domaine prioritaire	© 2010 Conseil oecuménique des Eglises (page 6565)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gewaltueberwinden.org comme domaine prioritaire	© 2010 Consejo Mundial de Iglesias (page 6565)

Pakistan

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	© 2011 Ökumenischer Rat der Kirchen (page 6410)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gewaltueberwinden.org comme domaine prioritaire	©2011 World Council of Churches (page 6410)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gewaltueberwinden.org comme domaine prioritaire	© 2010 Conseil oecuménique des Eglises (page 6410)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gewaltueberwinden.org comme domaine prioritaire	© 2010 Consejo Mundial de Iglesias (page 6410)

Peace on Earth and Peac...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	© 2011 Ökumenischer Rat der Kirchen (page 6563)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gewaltueberwinden.org comme domaine prioritaire	©2011 World Council of Churches (page 6563)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gewaltueberwinden.org comme domaine prioritaire	© 2010 Conseil oecuménique des Eglises (page 6563)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gewaltueberwinden.org comme domaine prioritaire	© 2010 Consejo Mundial de Iglesias (page 6563)

Programmatic documents

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	© 2011 Ökumenischer Rat der Kirchen (page 5770)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gewaltueberwinden.org comme domaine prioritaire	©2011 World Council of Churches (page 5770)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gewaltueberwinden.org comme domaine prioritaire	© 2010 Conseil oecuménique des Eglises (page 5770)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gewaltueberwinden.org comme domaine prioritaire	© 2010 Consejo Mundial de Iglesias (page 5770)

Inter-Orthodox preparat...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	© 2011 Ökumenischer Rat der Kirchen (page 7402)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gewaltueberwinden.org comme domaine prioritaire	©2011 World Council of Churches (page 7402)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gewaltueberwinden.org comme domaine prioritaire	© 2010 Conseil oecuménique des Eglises (page 7402)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gewaltueberwinden.org comme domaine prioritaire	© 2010 Consejo Mundial de Iglesias (page 7402)

Myanmar

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Eine Gruppe von Kirchenvertreter/innen aus Europa, Kanada und Asien stattete den Kirchen, ökumenischen Organisationen und zivilgesellschaftlichen Bewegungen in Myanmar vom 28. Oktober bis 3. November als „Lebendige Briefe“ einen Besuch ab. Die Delegation wurde vom Ökumenischen Rat der Kirchen (ÖRK) als Zeichen der internationalen ökumenischen Solidarität entsandt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gewaltueberwinden.org comme domaine prioritaire	A team of church representatives from Europe, Canada and Asia paid a Living Letters solidarity visit to churches, ecumenical organizations and civil society movements in Myanmar from 28 October to 3rd November 2010. This delegation was sent by the World Council of Churches (WCC) as a sign of international ecumenical solidarity.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gewaltueberwinden.org comme domaine prioritaire	Une équipe de représentants d'Eglise d'Europe, du Canada et d'Asie a effectué une visite de solidarité de Lettres vivantes auprès d'Eglises, d'organisations œcuméniques et de mouvements de la société civile du Myanmar du 28 octobre au 3 novembre 2010. Cette délégation était envoyée par le Conseil œcuménique des Eglises (COE) en signe de solidarité œcuménique internationale.

DOV-Logo

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	© 2011 Ökumenischer Rat der Kirchen (page 7513)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gewaltueberwinden.org comme domaine prioritaire	©2011 World Council of Churches (page 7513)

Übersicht der Webseite

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	© 2011 Ökumenischer Rat der Kirchen (page 1300)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gewaltueberwinden.org comme domaine prioritaire	©2011 World Council of Churches (page 1300)

Nigeria

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dr. Mathews George (Indien), Direktor für Internationale Angelegenheiten, Ökumenischer Rat der Kirchen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gewaltueberwinden.org comme domaine prioritaire	Dr Mathews George, Director, International Affairs of the World Council of Churches, India;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gewaltueberwinden.org comme domaine prioritaire	Mathews George (Inde), directeur de la Commission des Eglises pour les affaires internationales (CEIA) du COE;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gewaltueberwinden.org comme domaine prioritaire	Dr. Mathews George, (India) Director del programa del CMI de Testimonio Público y de la Comisión de las Iglesias para Asuntos Internacionales

Logos

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	© 2011 Ökumenischer Rat der Kirchen (page 1421)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gewaltueberwinden.org comme domaine prioritaire	©2011 World Council of Churches (page 1421)

Nigeria

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	© 2011 Ökumenischer Rat der Kirchen (page 7839)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gewaltueberwinden.org comme domaine prioritaire	©2011 World Council of Churches (page 7839)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gewaltueberwinden.org comme domaine prioritaire	© 2010 Conseil oecuménique des Eglises (page 7839)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gewaltueberwinden.org comme domaine prioritaire	© 2010 Consejo Mundial de Iglesias (page 7839)

Myanmar

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	© 2011 Ökumenischer Rat der Kirchen (page 8200)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gewaltueberwinden.org comme domaine prioritaire	©2011 World Council of Churches (page 8200)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gewaltueberwinden.org comme domaine prioritaire	© 2010 Conseil oecuménique des Eglises (page 8200)

Haiti

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	© 2011 Ökumenischer Rat der Kirchen (page 6423)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gewaltueberwinden.org comme domaine prioritaire	©2011 World Council of Churches (page 6423)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gewaltueberwinden.org comme domaine prioritaire	© 2010 Conseil oecuménique des Eglises (page 6423)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gewaltueberwinden.org comme domaine prioritaire	© 2010 Consejo Mundial de Iglesias (page 6423)

Consultation reports

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	© 2011 Ökumenischer Rat der Kirchen (page 5765)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gewaltueberwinden.org comme domaine prioritaire	© 2010 Conseil oecuménique des Eglises (page 5765)

Uganda

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	© 2011 Ökumenischer Rat der Kirchen (page 6336)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gewaltueberwinden.org comme domaine prioritaire	©2011 World Council of Churches (page 6336)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gewaltueberwinden.org comme domaine prioritaire	© 2010 Consejo Mundial de Iglesias (page 6336)

Sudan

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	© 2011 Ökumenischer Rat der Kirchen (page 5734)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gewaltueberwinden.org comme domaine prioritaire	©2011 World Council of Churches (page 5734)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gewaltueberwinden.org comme domaine prioritaire	© 2010 Consejo Mundial de Iglesias (page 5734)

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	© 2011 Ökumenischer Rat der Kirchen (page 6395)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gewaltueberwinden.org comme domaine prioritaire	©2011 World Council of Churches (page 6395)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gewaltueberwinden.org comme domaine prioritaire	© 2010 Conseil oecuménique des Eglises (page 6395)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gewaltueberwinden.org comme domaine prioritaire	© 2010 Consejo Mundial de Iglesias (page 6395)

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Das vom Krieg zerrüttete Sri Lanka ist Ziel der Reise des ersten von verschiedenen ökumenischen Teams, die im Vorfeld der vom Ökumenischen Rat der Kirchen für 2011 geplanten Internationalen ökumenischen Friedensversammlung als "Lebendige Briefe" christliche Gemeinschaften in Gewaltsituationen in unterschiedlichen Weltregionen besuchen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gewaltueberwinden.org comme domaine prioritaire	War-torn Sri Lanka received the first of a series of ecumenical Living Letters teams that visit Christian communities facing situations of violence in different regions of the world in the run up to the 2011 International Ecumenical Peace Convocation being organized by the World Council of Churches.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gewaltueberwinden.org comme domaine prioritaire	Pays déchiré par la guerre, Sri Lanka a accueilli la première équipe de "lettres vivantes" oecuméniques, dans le cadre d'une série de visites à des communautés chrétiennes de différentes parties du monde qui affrontent des situations de conflit. Il s'agit d'un processus de préparation au Rassemblement oecuménique international pour la paix, qui sera organisé en 2011 par le Conseil oecuménique des Eglises.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gewaltueberwinden.org comme domaine prioritaire	Sri Lanka, país desgarrado por la guerra, recibió al primero de una serie de equipos de "cartas vivas" ecuménicas, que visitarán comunidades cristianas enfrentadas a situaciones de violencia en diferentes regiones del mundo, como preparación para la Convocatoria Ecuménica Internacional por la Paz que en 2011 llevará a cabo el Consejo Mundial de Iglesias.