ray – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 9 Results  www.grecaridea.com
  Space Scoop  
X-ray Vision Reveals the Insides of Stars
La visión en rayos X revela los interiores de las estrellas
  Space Scoop  
Seeing Pluto with X-ray Vision
Mirar Plutón con visión de rayos X
  Space Scoop  
X-ray Vision Reveals the Insides of Stars
Alerta Vermelho de uma Estrela Próxima
Weerbericht uit de ruimte
Terkuaknya Misteri Debu Kosmik
Kako izstopati v množici
  Space Scoop  
partner NASA’s Chandra X-ray Observatory have also created several
The Universe is Big, Beautiful...and Mostly Invisible
  Space Scoop  
A Journey into Deep Space: Our Deepest View of the X-ray Universe
O magnetismo revela-nos o interior da Terra
Een Verre Ruimtereis: Onze Beste Foto van het Röntgen-Universum
Pandangan Terjauh Alam Semesta dengan Sinar-X
Путешествие в глубь рентгеновской Вселенной
Šest mesecev na Mednarodni vesoljski postaji
  Space Scoop  
Seeing Pluto with X-ray Vision
Que nome daria a um cometa sem cauda?
Pluto Zien met een X-bril
Misteri Monster Pulsar
O radiografie a lui Pluto
Тайна пульсара – монстра
Ali živimo v otoškem vesolju?
  Space Scoop  
Reflect When a light ray hits an object and bounces off, it is called reflection. That is the reason you can see yourself and most objects in the world around you.
Pluie solaire Comme sur la Terre, il "pleut" parfois sur le Soleil, mais cette pluie n'est pas faite d'eau : elle est faite d'un gaz surchauffé et électriquement chargé nommé plasma.
Röntgenstrahlen Röntgenstrahlen sind eine Form unsichtbaren Lichts. Sie können weiche Materialien wie Haut und Muskeln durchdringen und daher benutzt werden um Bilder von Knochen zu machen.
Objetos Messier El Catálogo de Messier es una lista de 110 objetos cósmicos creada por un astrónomo francés llamado Charles Messier en el siglo XVIII.
Planeta anão Um planeta anão é um objeto do Sistema solar maior do que um cometa ou asteróide mas menor do que um planeta. O nosso Sistema Solar tem cinco planetas anões, incluindo Plutão.
Πλανήτης Ένας πλανήτης, όπως η Γη κι ο Δίας, είναι ένα μεγάλο σώμα που περιφέρεται γύρω απ' τον Ήλιο.
Robot Een robot is een machine die door een computer wordt bestuurd. Robots kunnen veel dingen aanleren, zoals een tapijt schoonmaken, een telescoop bedienen of een auto maken.
Sluneční d銝 Stejně jako na Zemi i na Slunci občas prší. Na Slunci samozřejmě neprší voda, ale Sluneční (koronální) déšť je tvořen elektricky nabitým, přehřátým plyn zvaným plazma.
Planet Planet, seperti Bumi atau Jupiter, adalah objek yang mengorbit bintang, misalnya seperti Matahari. Planet tidak memancarkan cahayanya sendiri.
Rød kjempe Når en sollignende stjerne går tom for hydrogen å forbrenne begynner den å vokse seg større og rødere, og blir til en rød kjempestjerne.
Pole magnetyczne Pole magnetyczne to obszar wokół magnesu, gdzie można wyczuć siłę przyciągającą lub odpychającą.
Ploaie solară Nu este vorba despre o ploaie în sensul uzual al cuvântului. Este o ploaie de particule încărcate electric, care cad pe suprafața Soarelui.
Сверхновая Взрывная смерть массивной звезды называется сверхновой. Они являются одними из самых энергичных событий во Вселенной и настолько яркие, что они могут затмить собой всю галактику!
  Space Scoop  
X-ray X-rays are a type of invisible light. X-rays can travel through soft tissue like skin and muscle, so they can be used to take pictures of broken bones.
Voie Lactée La Voie Lactée est la galaxie dans laquelle nous vivons. Le Soleil est l'une des 100 milliards d'étoiles de la Voie Lactée.
Zwergplanet Zwergplaneten sind Objekte im Sonnensystem, die größer als ein Komet oder ein Asteroid, aber kleiner als ein Planet sind. Unser Sonnensystem hat 5 Zwergplaneten, darunter Pluto.
Vía Láctea La Vía Láctea es la galaxia en la que vivimos. El Sol es una de los 100 mil millones de estrellas de la Vía Láctea.
Via Láctea A Via Láctea é a galáxia em que vivemos. O nosso Sol é uma entre cem mil milhões de estrelas da Via Láctea.
Φυσικοί δορυφόροι Υπάρχουν δύο είδη δορυφόρων: φυσικοί και τεχνητοί. Οι φυσικοί είναι ουράνια σώματα που βρίσκονται σε τροχιά γύρω από άλλα αντικείμενα. π.χ. το Φεγγάρι σε τροχιά γύρω απ' τη Γη.
Zwart gat Een zwart gat ontstaat als een heel zwarte ster sterft en in elkaar wordt geplet in een piepkleine ruimte. De zwaartekracht van zwarte gaten kan zelfs licht opslokken!
Země Země je naše překrásná domovská planeta; jediné místo v celém vesmíru, kde existuje život (o kterém víme)!
Ultraviolet Ultraviolet (sering disingkat UV) adalah jenis cahaya tak kasatmata. Gelombang UV berenergi tinggi. SInar UV dari Matahari bisa merusak sel-sel kulit kita dan menyebabkan sunburn.
Venus Venus er den andre planeten fra Solen og den aller varmeste planeten i solsystemet. Venus er Jordens tvilling når det kommer til størrelsen, men i motsetning til Jorden er Venus de
Zgrubienie centralne Galaktyki spiralne posiadają zgrubienie znajdujące się w ich centrum. Złożone jest ono ze starych gwiazd oraz kosmicznego gazu i pyłu.
Univers Universul reprezentă tot ceea ce există; toate planetele, stelele, galaxiile și fiecare obiect de pe Pământ sau din spațiu.
Юпитер Юпитер является самой большой планетой в нашей Солнечной системе, более чем в 100 раз больше Земли. Юпитер состоит из газа, который формируют облачные полосы.
  Space Scoop  
The European Southern Observatory (ESO) was among the first to join and since then the family has grown to include: NASA Chandra X-Ray Observatory, European Space Agency (ESA), National Astronomical Observatory of Japan (NAOJ), Netherlands Institute for Radio Astronomy (ASTRON), Europlanet, South African Astronomical Observatory (SAAO), Royal Astronomical Society (RAS), Las Cumbres Observatory Global Telescope (LCOGT) network, NASA/ESA Hubble and the Sloan Digital Sky Survey (SDSS).
beginnt mit einer neuen Entdeckung oder einem Bild aus dem All. Unsere Partner schreiben einen Artikel über die neuen wissenschaftlichen Erkenntnisse und senden ihn uns. Der nächste Schritt ist das Entfernen von all dem technischen Schnickschnack und somit ein leichteres Lesen und Verstehen. Die endgültigen Geschichten werden dann zu unserer Gruppe von fantastischen, freiwilligen Übersetzern auf der ganzen Welt geschickt, wo sie in 33 verschiedene Sprachen übersetzt werden. Schließlich werden die
Las historias de Space Scoop son proporcionadas por instituciones colaboradoras. El Observatorio Europeo Austral (ESO) fue de los primeros en participar y desde entonces la familia ha crecido para incluir: Observatorio de rayos X Chandra de NASA, Agencia Espacial Europea (ESA), Observatorio Astronómico Nacional de Japón (NAOJ), Instituto de Radioastronomía de los Países Bajos (ASTRON), Europlanet, Observatorio Astronómico Sudafricano (SAAO), Sociedad Astronómica Real (RAS), la red del Telescopio Global del Observatorio de Las Cumbres (LCOGT) y el Hubble de NASA/ESA.
Space Scoops zijn beschikbaar als geschreven verhalen, die je kunt lezen op de Space Scoop website of kunt downloaden en printen. Space Scoops kunnen een geweldige aanvulling zijn voor het prikbord in de klas! De verhalen en plaatjes kunnen ook gebruikt worden als leuke en interessante weetjes voor websites, tijdschrijften, kranten en nieuwsbrieven.
Space Scoop je dostupný jako psaný článek, který je možné přečíst na stránce Space Scoop, případně je možné ho stáhnout a vytisknout v upraveném formátu pro tisk. Tištěný Space Scoop může být přínosem například pro vaši třídní nástěnku. Články a obrázky mohou být také použity jako zábavný a zajímavý doplněk nejrůznějších webových stránek, online magazínů a časopisů, a nebo newsletterů.