ray – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 18 Ergebnisse  www.safic-alcan.fr
  Site map  
X-ray examinations
Bayramınız Kutlu Olsun! »
  Digital Services  
Patient X-ray Dose Management Solution
Dose&Care® Solution de gestion de la dose patient
  Our History  
In 1968 Guerbet moves to Aulnay-sous-Bois and in 1979 adds Hexabrix® to its range of X-ray imaging products.
Guerbet s’implante à Aulnay-sous-Bois en 1968, et ajoute Hexabrix® à sa gamme pour l’imagerie Rayons X en 1979.
  Our History  
Its product portfolio is further supplemented by the re-acquisition in 2002 of global rights for Oxilan® in X-ray imaging and the launch in 2003 of Artirem® for MRI (intra-articular imaging).
La gamme de produits s’enrichit avec la reprise des droits mondiaux d’Oxilan® pour l’imagerie Rayons X en 2002, et le lancement d’Artirem® en IRM (imagerie intra-articulaire) en 2003.
  Digital Services  
Dose&Care® is intended for use by medical imaging and diagnostic health professionals and by the personnel in charge of the X-ray security and administration of an imaging center.
Dose&Care® est destiné à être utilisés par des professionnels de santé et de l'imagerie médicale et par le personnel en charge de la sécurité des rayons X et de l’administration d’un centre d’imagerie.
  Our organization  
Guerbet owns 9 manufacturing specialized facilities. Our sites in Marans and Lanester (France), and in Dublin (Ireland) manufacture active pharmaceutical ingredients for our MRI, X-Ray and IRT products range.
Guerbet maîtrise l'ensemble de la chaîne de production et de fabrication à travers ses 9 sites de production. Nos sites de Marans et Lanester (France) et de Dublin (Irlande) synthétisent les principes actifs pharmaceutiques des gammes IRM, Rayons X et Radiologie interventionnelle et theranostique.
  Angiomat® Illumena® tec...  
X-ray Delay
Délai X-ray
  X-ray examinations  
Home > Patients > X-ray examinations
Accueil > Patients > Examens Rayons X
  X-ray examinations  
Main X-ray examinations with injection of contrast media:
Les principaux examens rayons X injectés avec produit de contraste :
  Revenue at June 30, 201...  
The X-Ray segment gained 2.9% to €188.5 million, driven by strong Optiject® sales
Le segment Rayons X progresse de 2,9% à 188,5 M€, porté par les bonnes ventes d’Optiject®
  X-ray examinations  
Intravenous urography / uroscan is an examination of the urinary ducts. In this case a contrast medium is injected intravenously. Images are produced while the patient lies on an X-ray table (urography) or in a scanner (uroscan).
L’urographie intraveineuse / uroscanner est l’examen des voies urinaires. Le produit de contraste est injecté par voie intraveineuse. Les images sont réalisées soit sur une table de radiographie (urographie) soit au scanner (uroscanner ).
  Digital Services  
Dose&Care® is a state of the art digital solution to monitor patients exposure to X Rays. It collects data from all ionizing modalities (CT, X –ray tables, fluoroscopy, mammography…), and builds a history of patient exposure, helps imaging centers driving good practice policies as well as complying with regulatory requirements.
Dose&Care® est une solution opérationnelle pour le suivi de l’exposition du patient aux rayons ionisants. Elle collecte les données de toutes sortes de modalités (CT, tables RX, fluoroscopie, mammographies…), crée un historique des examens pour chaque patient, aide les centres d’imagerie à mettre en place des politiques de bonne pratique et à répondre aux exigences réglementaires.
  X-ray examinations  
Arthrography / arthrography scan is an examination of bone joints. Here, the contrast medium is injected directly into the joint (knee, shoulder, etc.). Images are produced while the patient lies on an X-ray table (arthrography) or in a scanner (arthrography scan).
L’arthrographie / arthroscanner est l’examen des articulations. Le produit de contraste est injecté directement dans l’articulation (genou, épaule, etc.). Les images sont réalisées soit sur une table de radiographies (arthrographie) soit au scanner (arthroscanner).
  90 years of passion  
Today, Guerbet is truly, an international group, with 83% of its sales generated outside France and with four growth drivers: contrast agents for MRI, contrast agents for X-ray imaging, Interventional Radiology and Theranostics and Imaging Solutions and Services, including medical devices such as injectors.
Guerbet est aujourd’hui un groupe international qui réalise 83% de ses ventes hors de France et qui s’appuie sur quatre moteurs de croissance : les produits de contraste pour l’IRM, les produits de contraste pour l’imagerie Rayons X, la Radiologie Interventionnelle et le Théranostic, les Solutions d’Imagerie et Services comprenant notamment les dispositifs médicaux tels que les injecteurs.
  H2Oil Randomized Contro...  
The H2Oil study was conducted by Professor Mol together with Dr. Kim Dreyer & Dr. Velja Mijatovic from the Department of Reproductive Medicine, VU University Medical Centre, Amsterdam, and their multi-center research team from 27 centers in the Netherlands. The trial includes 1,119 women undergoing investigation for infertility with hysterosalpingography (HSG), the x-ray examination of the fallopian tubes with a contrast agent.
L'étude H2Oil a été conduite par le professeur Mol ainsi que par le Dr Kim Dreyer et le Dre Velja Mijatovic du service de médecine reproductive du VU University Medical Centre d'Amsterdam, avec l'aide d'une équipe de recherche répartie dans 27 centres des Pays-Bas. L'essai porte sur 1 119 femmes subissant, dans le cadre d’un bilan d'infertilité une hystérosalpingographie (HSG), c.-à-d. une radiographie de l’utérus et des trompes de Fallope à l'aide d'un produit de contraste. Les femmes ont été randomisées pour faire l'objet soit d'une HSG standard avec un produit de contraste hydrosoluble (water-soluble contrast medium, WSCM), soit d'une HSG avec Lipiodol® Ultra-Fluide [LIPIODOL® Ultra-Fluide 480 Injection 10 ml, GUERBET], un produit de contraste huileux. Deux options étaient ensuite possibles : la prise en charge attentiste du couple ou l’insémination intra-utérine de la femme.