razo – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  curves.eu
  Turistička agencija art...  
Ukoliko ste bili razočarani s nekom drugom agencijom pokušajte s nama! Obratite nam se i provjerite zašto smo agencija s najbržim razvitkom. Svakom gostu garantiramo cijenu smještaja identičnu onoj u objektu, pošteno poslovanje, te si pored svega nikada ne dopuštamo propuste i prijevare.
If you have been disappointed with another agency, try working with us! Contact us and see for yourselves why we are the fastest developing agency. We guarantee each guest the price of accommodation the same as in the accommodation unit, and do business with integrity. Most importantly, we don’t allow ourselves mistakes and frauds. We check accommodation we offer and describe it as in much detail as possible.
Falls Sie von einer anderen Agentur enttäuscht waren, versuchen Sie mit uns! Wenden Sie sich an uns und überprüfen Sie, warum wir eine Agentur sind mit der schnellsten Entwicklung. Jedem Gast garantieren wir den Unterkunftspreis, der identisch mit jenem Preis im Objekt ist. Wir garantieren korrekte Geschäftsführung und leisten uns nie Betrüge und Unterlassungen. Unterkunft aus unserem Angebot kontrollieren wir so viel wie möglich.
Se siete delusi di certe agenzie, provate con noi! Noi siamo un'agenzia di massimo sviluppo. Ad ogni ospite garantiamo il prezzo d'alloggio equivalente a quello nella destinazione, con un'onesta gestione d'affari. Vi vengono offerti alloggi controllati e descritti quanto piu autenticamente possibile.
Jeśli mieli Państwo złe doświadczenie z inną agencją, spróbujcie z nami! Przekonacie się, że jesteśmy najlepiej rozwijającą się agencją, oferującą gościom zakwaterowanie po cenach obowiązujących w danym obiekcie. Skrupulatnie przygotowujemy naszą ofertę, sprawdzając każdy obiekt oraz umieszczamy bardzo dokładne opisy obiektów.
  Turistička agencija art...  
Poslovanje s agencijom je poslovanje s pravnom osobom, te služi da gost ostvari sigurnost svojeg odmora. Poslovanje s agencijom mora značiti zadovoljstvo pri organizaciji boravka i žalosno je ako je to nekome sinonim za razočaranje ili prevaru.
We are not just active for one season, but have an ambition to stay in this business for the long run, which can only be achieved with loyal and satisfied customers! Doing business with an agency means doing business with a legal person, and ensures that each guest has a safe vacation. Doing business with an agency must contribute to effective organization of the vacation. It is very regretful if someone regards it as a synonym for disappointment or fraud.
Wir arbeiten nicht nur für eine Saison, sondern auch für die Zukunft, und das wird nur dann möglich, wenn wir zufriedene Kunden haben. Erledigung unserer Geschäftstätigkeit ist Zusammenarbeit mit der Agentur bzw. mit einer juristischen Person, und dient zum sicheren Urlaub jedes Gastes. Die Zusammenarbeit mit der Agentur muss die Zufriedenheit bei der Organisation des Aufenthalts bedeuten und es ist traurig, dass das für manche ein Synonym für Enttäuschung und Betrug ist.
Non lavoriamo solamente per una stagione, ma vogliamo creare un'immagine completa e duratura, possibile solamente se i nostri ospiti sono soddisfatti. La gestione dei nostri affari viene effettuata con lo scopo di offrirvi soddisfazione.
Nie pracujemy tylko w czasie jednego sezonu, naszym celem jest pozostać na rynku jedną z wiodących agencji a to jest możliwe jedynie dzięki zadowolonym i wiernym klientom. Współpraca z agencją musi oznaczać zadowolenie przy organizacji urlopu dlatego przykro jest słyszeć, że dla niektórych jest to synonim rozczarowania.