rba – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 61 Results  access2eufinance.ec.europa.eu
  Egalitatea între femei ...  
Raportul privind egalitatea între femei şi bărbaţi – 2009
Report on equality between women and men – 2009
Rapport sur l’égalité entre les femmes et les hommes 2009
Bericht zur Gleichstellung von Frauen und Männern 2009
Informe sobre la igualdad entre mujeres y hombres de 2009
Relazione sulla parità tra donne e uomini – 2009
Relatório sobre a igualdade entre homens e mulheres 2009
Verslag over de gelijkheid van vrouwen en mannen 2009
Zpráva o rovném postavení žen a mužů – 2009
Beretning om ligestilling mellem kønnene 2009
2009. aasta aruanne naiste ja meeste võrdõiguslikkuse kohta
Komission kertomus: Naisten ja miesten tasa-arvo – 2009
A nők és férfiak közötti egyenlőségről szóló jelentés – 2009
Sprawozdanie na temat równości kobiet i mężczyzn – 2009
Správa o rovnosti žien a mužov z roku 2009
Poročilo o enakosti med ženskami in moškimi za leto 2009
Rapport om jämställdhet mellan kvinnor och män 2009
Rapport dwar l-ugwaljanza bejn in-nisa u l-irġiel - 2009
Tuarascáil ar chomhionannas idir fir agus mná — 2009
  Egalitatea între femei ...  
Raportul privind egalitatea între femei şi bărbaţi 2004
Report on equality between men and women, 2004
Rapport sur l'égalité entre les femmes et les hommes 2004
Bericht zur Gleichstellung von Frau und Mann 2004
Informe de 2004 sobre la igualdad entre mujeres y hombres
Relazione sulla parità fra le donne e gli uomini (2004)
Relatório sobre a igualdade entre mulheres e homens (2004)
Verslag over gelijke kansen voor vrouwen en mannen (2004)
Zpráva o rovnosti mužů a žen, 2004
Rapport om ligestilling mellem kvinder og mænd (2004)
2004. aasta aruanne naiste ja meeste võrdõiguslikkuse kohta
Naisten ja miesten tasa-arvoa koskeva kertomus (2004)
A nők és férfiak közötti egyenlőségről szóló jelentés, 2004
Sprawozdanie na temat równości kobiet i mężczyzn – 2004
Správa o rovnosti žien a mužov z roku 2004
Poročilo o enakosti med ženskami in moškimi za leto 2004
Rapport om jämställdhet mellan kvinnor och män (2004)
Rapport dwar l-ugwaljanza bejn l-irġiel u n-nisa, 2004
Tuarascáil ar chomhionannas idir fir agus mná — 2004
  Egalitatea între femei ...  
Egalitatea de şanse între femei şi bărbaţi pe piaţa muncii
Gender equality in the labour market
Égalité entre les hommes et les femmes dans le marché du travail
Gleichstellung von Männern und Frauen auf dem Arbeitsmarkt
Igualdad entre hombres y mujeres en el mercado de trabajo
Parità fra gli uomini e le donne nel mercato del lavoro
Igualdade entre homens e mulheres no mercado de trabalho
Gelijkheid van mannen en vrouwen op de arbeidsmarkt
Ligestilling mellem mænd og kvinder på arbejdsmarkedet
Meeste ja naiste võrdõiguslikkus tööjõuturul
Miesten ja naisten yhdenvertaisuustyömarkkinoilla
A férfiak és nők közötti egyenlőség a munkaerőpiacon
Równość kobiet i mężczyzn na rynku pracy
Rovnosť mužov a žien na trhu práce
Enakost moških in žensk na trgu dela
Jämställdhet mellan kvinnor och män på arbetsmarknaden
L-ugwaljanza bejn in-nisa u l-irġiel fis-suq tax-xogħol
Comhionannas idir fir agus mná sa mhargadh saothair
  Justiţie, libertate şi ...  
Lupta împotriva rasismului, xenofobiei şi antisemitismului, Egalitatea între femei şi bărbaţi, Măsuri sociale pentru grupuri-ţintă
Combating racism, xenophobia and antisemitism, Gender equality, Social measures for target groups
Lutte contre le racisme, la xénophobie et l'antisémitisme, Égalité des chances entre les hommes et les femmes, Actions sociales pour des groupes cibles
Kampf gegen Rassismus, Fremdenfeindlichkeit und Antisemitismus, Chancengleichheit zwischen Frauen und Männern, Sozialpolitische Maßnahmen für bestimmte Zielgruppen
Lucha contra el racismo, la xenofobia y el antisemitismo, Igualdad de oportunidades para mujeres y hombres, Acciones sociales para grupos específicos
Lotta contro il razzismo, la xenofobia e l'antisemitismo, Parità di opportunità tra gli uomini e le donne, Azioni sociali per i gruppi destinatari
Luta contra o racismo, a xenofobia e o antissemitismo, Igualdade de oportunidades entre mulheres e homens, Ações sociais para grupos-alvo
Bestrijding van racisme, vreemdelingenhaat en antisemitisme, Gelijke kansen voor vrouwen en mannen, Sociale acties voor bepaalde doelgroepen
Boj proti rasismu, xenofobii a antisemitismu, rovnost žen a mužů, sociální opatření pro cílové skupiny
Bekæmpelse af racisme, fremmedhad og antisemitisme, Lige muligheder for kvinder og mænd, Sociale foranstaltninger for målgrupperne
Rassismi-, ksenofoobia- ja antisemitismivastane võitlus. Sooline võrdõiguslikkus. Sihtrühmadele suunatud sotsiaalsed meetmed
Rasismin torjunta, Muukalaisviha ja antisemitismi, Naisten ja miesten välinen tasa-arvo, Ryhmille kohdistetut sosiaalitoimet
A rasszizmus, az idegengyűlölet és az antiszemitizmus elleni küzdelem, nemek közti egyenlőség, a célcsoportokra irányuló szociális intézkedések
Zwalczanie rasizmu, ksenofobii i antysemityzmu, równość płci, środki społeczne dla grup docelowych
Boj proti rasizmu, xenofóbii a antisemitizmu, Rodová rovnosť, Sociálne opatrenia pre cieľové skupiny
Boj proti rasizmu, ksenofobiji in antisemitizmu, Enakost spolov, Socialni ukrepi za ciljne skupine
Bekämpning av rasism, främlingsfientlighet och antisemitism, Jämställdhet, Sociala åtgärder för särskilda målgrupper
Il-ġlieda kontra r-razziżmu, il-ksenofobija u l-anti-semitiżmu, l-Ugwaljanza bejn is-sessi, Miżuri soċjali għal gruppi speċifiċi
Ciníochas, seineafóibe agus frith-Sheimíteachas a chomhrac, Comhionannas inscne, Bearta sóisialta le haghaidh spriocghrúpaí
  Egalitatea între femei ...  
Lucrătorii independenţi: egalitate de tratament între bărbaţi şi femei
Self-employed workers: equal treatment between men and women
Travailleurs indépendants: égalité de traitement hommes femmes
Selbständig Erwerbstätige: Gleichbehandlung von Frauen und Männern
Trabajadores autónomos: igualdad de trato entre hombres y mujeres
Lavoratori autonomi: parità di trattamento fra uomini e donne
Trabalhadores independentes: igualdade de tratamento entre homens e mulheres
Zelfstandigen: gelijke behandeling van man en vrouw
Samostatně výdělečně činní: rovné zacházení pro muže a ženy
Selvstændige erhvervsdrivende: ligebehandling af mænd og kvinder
Füüsilisest isikust ettevõtjad: naiste ja meeste võrdne kohtlemine
Itsenäiset ammatinharjoittajat: miesten ja naisten tasa-arvoinen kohtelu
Önálló vállalkozók: férfiak és nők közötti egyenlő bánásmód
Osoby prowadzące działalność na własny rachunek: równe traktowanie kobiet i mężczyzn
Samostatne zárobkovo činné osoby: rovnaké zaobchádzanie medzi mužmi a ženami
Samozaposleni delavci: enako obravnavanje moških in žensk
Egenföretagare: likabehandling av kvinnor och män
Persuni li jaħdmu għal rashom: trattament ugwali bejn urġiel u nisa
Oibrithe féinfhostaithe: caitheamh comhionann le fir agus le mná
  Egalitatea între femei ...  
Participarea echilibrată a femeilor şi bărbaţilor în viaţa profesională şi în cea privată
Balanced participation of women and men in family and working life
Participation équilibrée des femmes et des hommes à la vie professionnelle et à la vie familiale
Ausgewogene Teilhabe von Frauen und Männern am Berufs- und Familienleben
Participación equilibrada de hombres y mujeres en la actividad profesional y en la vida familiar
Partecipazione equilibrata delle donne e degli uomini all'attivita professionale e alla vita familiare
Participação equilibrada das mulheres e dos homens na actividade profissional e na vida familiar
Evenwichtige deelname van vrouwen en mannen aan het beroeps- en het gezinsleven
Vyvážená účast žen a mužů v rodinném a pracovním životě
Mænds og kvinders ligelige deltagelse i arbejdsliv og familieliv
Naiste ja meeste tasakaalustatud osalus pere- ja tööelus
Naisten ja miesten tasapuolinen osallistuminen työ- ja perhe-elämään
A nőknek és férfiaknak a családi életben és a munka világában való kiegyensúlyozott részvétele
Zrównoważony udział kobiet i mężczyzn w życiu rodzinnym i zawodowym
Vyvážená účasť žien a mužov na rodinnom živote a v zamestnaní
Uravnotežena vloga žensk in moških v družinskem in poklicnem življenju
Balans mellan kvinnor och män i deltagandet i arbets- och familjelivet
Parteċipazzjoni bbilanċjata ta' nisa u rġiel fil-ħajja tal-familja u tax-xogħol
Rannpháirtíocht chothromaithe na mban agus na bhfear i saol an teaghlaigh agus i saol na hoibre
  Egalitatea între femei ...  
Integrarea principiului egalităţii între femei şi bărbaţi în cadrul fondurilor structuraleArhive
Intégration de l'égalité entre les femmes et les hommes dans le cadre des fonds structurelsArchives
Integración de la igualdad entre las mujeres y los hombres en el marco de los Fondos EstructuralesArchivos
Integrazione della parità tra donne e uomini nel quadro dei fondi strutturaliArchivi
Integração da igualdade de oportunidades no âmbito dos Fundos EstruturaisArquivos
Zohledňování rovnosti žen a mužů ve strukturálních fondechArchiv
Tasa-arvon valtavirtaistaminen rakennerahastojen puitteissaArkisto
A nemek közötti esélyegyenlőség általános érvényesítése a strukturális alapokbanArchívumok
Uwzględnianie aspektu płci w ramach funduszy strukturalnychArchiwa
Uplatňovanie rodového hľadiska v rámci štrukturálnych fondovArchív
Vključevanje načela enakosti spolov v strukturnih skladihArhiv
Integrering av jämställdhet inom ramen för strukturfondernaArkiv
Integrazzjoni tas-sessi fi ħdan il-Fondi StrutturaliArkivji
Príomhshruthú inscne laistigh de na Cistí StruchtúrachaCartlann
  Egalitatea între femei ...  
Consolidarea angajamentului în favoarea egalităţii între femei şi bărbaţi: o cartă a femeii
Strengthening the commitment to equality between women and men: a women’s charter
Accroître l’engagement pour l’égalité entre les femmes et les hommes: une charte des femmes
Ein verstärktes Engagement für die Gleichstellung von Frauen und Männern: eine Frauencharta
Un compromiso reforzado en favor de la igualdad entre mujeres y hombres: una Carta de la Mujer
Accrescere l'impegno per la parità tra donne e uomini: una Carta per le donne
Empenhamento reforçado na igualdade entre mulheres e homens: uma carta das mulheres
Een grotere inzet voor de gelijkheid van vrouwen en mannen: een vrouwenhandvest
Posilování závazku pro dosažení rovnosti žen a mužů: charta žen
Fornyet vilje til at opnå ligestilling mellem mænd og kvinder: Et kvindecharter
Tugevam panus naiste ja meeste võrdõiguslikkuse edendamisse – naiste harta
Vahvempi sitoutuminen naisten ja miesten tasa-arvoon: Naisten peruskirja
A nők és a férfiak közötti egyenlőség iránti fokozott elkötelezettség: a nők chartája
Zwiększone zaangażowanie na rzecz równości między kobietami i mężczyznami: Karta kobiet
Posilnený záväzok v prospech rovnosti medzi ženami a mužmi: charta žien
Okrepljena zaveza za enakost med ženskami in moškimi: Listina žensk
Tisħiħ tal-impenn għall-ugwaljanza bejn in-nisa u l-irġiel: karta dwar in-nisa
An tiomantas do chomhionannas fear agus ban a threisiú: cairt na mban
  Egalitatea între femei ...  
Raportul privind egalitatea între femei şi bărbaţi – 2008
Report on equality between women and men - 2008
Rapport sur l'égalité entre les femmes et les hommes 2008
Bericht zur Gleichstellung von Frauen und Männern 2008
Informe sobre la igualdad entre mujeres y hombres 2008
Relazione sulla parità fra le donne e gli uomini 2008
Relatório sobre a igualdade entre homens e mulheres 2008
Verslag over gelijkheid tussen mannen en vrouwen 2008
Zpráva o rovném postavení žen a mužů – 2008
Rapport om ligestilling mellem kvinder og mænd 2008
2008. aasta aruanne naiste ja meeste võrdõiguslikkuse kohta
Kertomus naisten ja miesten tasa-arvosta 2008
A nők és férfiak közötti egyenlőségről szóló jelentés – 2008
Sprawozdanie na temat równości kobiet i mężczyzn – 2008
Správa o rovnosti žien a mužov z roku 2008
Poročilo o enakosti med ženskami in moškimi za leto 2008
Rapport dwar l-ugwaljanza bejn in-nisa u l-irġiel - 2008
Tuairisc ar an gcomhionannas idir mná agus fir — 2008
  Egalitatea între femei ...  
Foaie de parcurs pentru egalitatea de şanse între femei şi bărbaţi (2006-2010)Arhive
Roadmap for equality between women and men (2006-2010)Archives
Feuille de route pour l'égalité entre les femmes et les hommes (2006-2010)Archives
Fahrplan für die Gleichstellung von Frauen und Männern (2006-2010)Archiv
Plan de trabajo para la igualdad entre las mujeres y los hombres (2006-2010)Archivos
Tabella di marcia per la parità fra le donne e gli uomini (2006-2010)Archivi
Roteiro para a igualdade entre homens e mulheres (2006-2010).Arquivos
Routekaart voor de gelijkheid van vrouwen en mannen (2006-2010)Archief
Plán pro dosažení rovného postavení žen a mužů (2006–2010)Archiv
Køreplan for ligestilling mellem kvinder og mænd (2006-2010)Arkiv
Naiste ja meeste võrdõiguslikkuse juhised (2006–2010)Arhiiv
Naisten ja miesten tasa-arvon etenemissuunnitelma (2006–2010)Arkisto
A nők és férfiak közötti egyenlőségre vonatkozó ütemterv (2006–2010)Archívumok
Plan działań na rzecz równości kobiet i mężczyzn (2006–2010)Archiwa
Plán uplatňovania rovnosti žien a mužov (2006 – 2010)Archív
Načrt za enakost med ženskami in moškimi (2006–2010)Arhiv
Pjan direzzjonali għall-ugwaljanza bejn in-nisa u l-irġiel (2006-2010)Arkivji
Treochlár um chomhionannas idir mná agus fir (2006-2010)Cartlann
  Egalitatea între femei ...  
Egalitate de tratament între femei şi bărbaţi în ceea ce priveşte accesul la încadrarea în muncă, la formarea şi promovarea profesionalăArhive
Equal treatment as regards access to employment, vocational training and promotionArchives
Égalité de traitement en ce qui concerne l'accès à l'emploi, la formation et la promotion professionnellesArchives
Gleichbehandlung beim Zugang zur Beschäftigung, zur Berufsbildung und zum beruflichen AufstiegArchiv
Igualdad de trato en lo relativo al acceso al empleo, a la formación y a la promoción profesionalesArchivos
Igualdade de tratamento no que diz respeito ao acesso ao emprego, à formação e à promoção profissionaisArquivos
Gelijke behandeling bij de toegang tot de arbeidsmarkt, beroepsopleiding en promotiekansenArchief
Rovné zacházení, pokud jde o přístup k zaměstnání, odbornému vzdělávání a postupuArchiv
Ligebehandling, for så vidt angår adgang til beskæftigelse, erhvervsuddannelse og forfremmelseArkiv
Tasa-arvoisen kohtelun periaatteen toteuttamisesta mahdollisuuksissa työhön, ammatilliseen koulutukseen ja uralla etenemiseenArkisto
Az egyenlő bánásmód elvének a munkavállalás, a szakképzés és az előmenetel terén történő alkalmazásaArchívumok
Równe traktowanie w zakresie dostępu do zatrudnienia, kształcenia i awansu zawodowegoArchiwa
Rovnaké zaobchádzanie, pokiaľ ide o prístup k zamestnaniu, odbornej príprave a postupu v zamestnaníArchív
Enako obravnavanje v zvezi z dostopom do zaposlitve, poklicnim usposabljanjem in napredovanjemArhiv
Likabehandling i fråga om tillgång till anställning, yrkesutbildning och befordranArkiv
Trattament ugwali rigward aċċess għal impjieg, taħriġ vokazzjonali u promozzjoniArkivji
Caitheamh comhionann i gcás teacht ar fhostaíocht, na gairmoiliúna agus arduithe céimeCartlann
  Politici sectoriale de ...  
Egalitatea între femei şi bărbaţi
Equality between men and women
Egalité hommes-femmes
Gleichstellung von Frauen und Männern
Parità tra uomini e donne
Igualdade homens-mulheres
Ligestilling mellem mænd og kvinde
Sooline võrdõiguslikkus
Sukupuolten tasa-arvo
A férfiak és nők közötti egyenlőség
Równość kobiet i mężczyzn
Rovnosť mužov a žien
Enakost med moškimi in ženskami
Jämlikheten mellan män och kvinnor
L-ugwaljanza bejn l-irġiel u n-nisa
Comhionannas idir fir agus mná
  Ocuparea forţei de munc...  
Egalitatea între femei şi bărbaţi
Equality between men and women
Égalité entre les femmes et les hommes
Gleichstellung von Frauen und Männern
Igualdad entre mujeres y hombres
Parità di opportunità tra le donne e gli uomini
Igualdade entre mulheres e homens
Gelijke kansen voor vrouwen en mannen
Ligestilling mellem kvinder og mænd
Sooline võrdõiguslikkus
Naisten ja miesten välinen tasa-arvo
A férfiak és nők közötti egyenlőség
Równość kobiet i mężczyzn
Rovnosť mužov a žien
Enakost med moškimi in ženskami
L-ugwaljanza bejn l-irġiel u n-nisa
Comhionannas idir fir agus mná
  Egalitatea între femei ...  
Participarea echilibrată a femeilor şi bărbaţilor în procesul de luare a deciziilor
Balanced participation of women and men in the decision-making process
Participation équilibrée des femmes et des hommes aux processus de décision
Ausgewogene Mitwirkung von Frauen und Männern an Entscheidungsprozessen
Participación equilibrada de mujeres y hombres en los procesos de toma de decisión
Partecipazione equilibrata delle donne e degli uomini ai processi decisionali
Participação equilibrada das mulheres e dos homens nos processos de tomada de decisões
Evenwichtige deelname van vrouwen en mannen aan de besluitvorming
Vyvážené zastoupení žen a můžů v rozhodovacím procesu
Ligelig deltagelse af kvinder og mænd i beslutningsprocessen
Naiste ja meeste tasakaalustatud osalus otsustusprotsessides
Naisten ja miesten tasapuolinen osallistuminen päätöksentekoon
A nők és a férfiak kiegyensúlyozott részvétele a döntéshozatali folyamatban
Zrównoważony udział kobiet i mężczyzn w procesie podejmowania decyzji
Vyvážená účasť žien a mužov na rozhodovacom procese
Uravnoteženo sodelovanje žensk in moških v procesu odločanja
Balanserad fördelning mellan kvinnor och män i beslutsprocessen
Parteċipazzjoni bbilanċjata ta' nisa u rġiel fil-proċess tat-teħid ta' deċiżjonijiet
Rannpháirtíocht chothromaithe na mban agus na bhfear sa phróiseas cinnteoireachta
  Egalitatea între femei ...  
Institutul European pentru egalitatea de şanse între femei şi bărbaţi
Institut européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes
Europäisches Institut für Gleichstellungsfragen
Instituto Europeo de la Igualdad de Género
Istituto europeo per l'uguaglianza di genere
Instituto Europeu para a Igualdade de Género
Det europæiske institut for ligestilling mellem mænd og kvinder
Euroopa Soolise Võrdõiguslikkuse Instituut
Nemek Közötti Egyenlőség Európai Intézete
Europejski Instytut ds. Równości Kobiet i Mężczyzn
L-Istitut Ewropew dwar l-Ugwaljanza bejn is-Sessi
An Institiúid Eorpach um Chomhionannas Inscne
  Egalitatea între femei ...  
Combaterea diferenţei de remunerare între femei şi bărbaţi
Tackling the pay gap between men and women
Combattre l'écart de rémunération entre les femmes et les hommes
Bekämpfung des Lohngefälles zwischen Frauen und Männern
Actuar contra la diferencia de retribución entre mujeres y hombres
Contro il divario di retribuzione tra donne e uomini
Reduzir as disparidades salariais entre homens e mulheres
Bestrijding van de beloningsverschillen tussen vrouwen en mannen
Boj proti rozdílům v odměňování žen a mužů
Bekæmpelse af den kønsbestemte lønforskel
Võitlus naiste ja meeste palgaerinevuse vastu
Naisten ja miesten välisen palkkaeron torjunta
A nemek közötti bérszakadék elleni küzdelem
Znoszenie różnic w wynagradzaniu kobiet i mężczyzn
Boj proti rozdielom v odmeňovaní žien a mužov
Odprava razlike v plačilu med ženskami in moškimi
Utjämna löneskillnaderna mellan kvinnor och män
L-indirizzar tad-diskrepanza fil-pagi bejn in-nisa u l-irġiel
Ag dul i ngleic leis an difreálach pá idir fir agus mná
  Egalitatea între femei ...  
Echilibrul între femei şi bărbaţi în cadrul comitetelor şi grupurilor de experţi constituite de Comisie
Gender balance within the committees and expert groups set up by the Commission
Équilibre au sein des comités et des groupes d'experts établis par la Commission
Ausgewogene Vertretung von Frauen und Männern in den von der Kommission eingesetzten Sachverständigengruppen
Equilibrio en los comités y los grupos de expertos creados por la Comisión
Equilibrio all'interno dei comitati e dei gruppi di esperti istituiti dalla Commissione
Equilibrio dentro dos comités e dos grupos de peritos estabelecidos pela Comissão
Vyvážené zastoupení mužů a žen ve výborech a odborných skupinách zřízených Komisí
Ligelig repræsentation ved sammensætning af de udvalg, komitéer og ekspertgrupper, der udpeges af kommissionen
Sooline tasakaal komisjoni moodustatud komiteedes ja eksperdirühmades
Naisten ja miesten tasapuolinen osallistuminen komission perustamien komiteoiden ja asiantuntijaryhmien toimintaan
A nemek egyensúlya a Bizottság által létrehozott bizottságokban és szakértői csoportokban
Równowaga płci w komitetach i grupach ekspertów powołanych przez Komisję
Rovnováha mužov a žien vo výboroch a expertných skupinách zriadených Komisiou
Uravnotežena zastopanost obeh spolov v odborih in strokovnih skupinah, ki jih ustanovi Komisija
Jämn könsfördelning i kommissionens kommittéer och expertgrupper
Bilanċ bejn is-sessi fil-kumitati u gruppi ta' esperti stabbiliti mill-Kummissjoni
Cothromaíocht inscne laistigh de choistí agus de ghrúpaí saineolaithe arna mbunú ag an gCoimisiún
  Egalitatea între femei ...  
Raportul privind egalitatea între bărbaţi şi femei 2005
Report on equality for men and women, 2005
Rapport sur l'égalité entre les femmes et les hommes 2005
Bericht zur Gleichstellung von Frau und Mann 2005
Informe sobre la igualdad entre mujeres y hombres 2005
Relazione sulla parità fra le donne e gli uomini 2005
Relatório sobre a igualdade entre mulheres e homens 2005
Verslag over gelijke kansen voor vrouwen en mannen 2005
Zpráva o rovnosti mužů a žen, 2005
Rapport om ligestilling mellem kvinder og mænd 2005
2005. aasta aruanne naiste ja meeste võrdõiguslikkuse kohta
Naisten ja miesten tasa-arvoa koskeva kertomus 2005
A nők és férfiak közötti egyenlőségről szóló jelentés, 2005
Sprawozdanie na temat równości kobiet i mężczyzn – 2005
Správa o rovnosti žien a mužov z roku 2005
Poročilo o enakosti med ženskami in moškimi za leto 2005
Rapport om jämställdhet mellan kvinnor och män 2005
Rapport dwar l-ugwaljanza għall-irġiel u n-nisa, 2005
Tuarascáil ar chomhionannas d'fhir agus do mhná — 2005
  Egalitatea între femei ...  
Raport privind egalitatea între femei şi bărbaţi 2007
Report on equality between men and wome 2007
Rapport sur l'égalité entre les femmes et les hommes 2007
Bericht zur Gleichstellung von Frau und Mann 2007
Informe sobre la igualdad entre mujeres y hombres 2007
Relazione sulla parità fra le donne e gli uomini 2007
Relatório sobre a igualdade entre mulheres e homens 2007
Verslag over gelijke kansen voor vrouwen en mannen 2007
Zpráva o rovnosti mužů a žen, 2007
Rapport om ligestilling mellem kvinder og mænd, 2007
2007. aasta aruanne naiste ja meeste võrdõiguslikkuse kohta
Naisten ja miesten tasa-arvoa koskeva kertomus 2007
A nők és férfiak közötti egyenlőségről szóló jelentés, 2007
Sprawozdanie na temat równości kobiet i mężczyzn – 2007
Správa o rovnosti žien a mužov z roku 2007
Poročilo o enakosti med ženskami in moškimi za leto 2007
Rapport om jämställdhet mellan kvinnor och män 2007
Rapport dwar l-ugwaljanza bejn in-nisa u l-irġiel 2007
Tuarascáil ar chomhionannas idir fir agus mná — 2007
  Egalitatea între femei ...  
Raportul privind egalitatea între bărbaţi şi femei 2006
Report on equality between women and men 2006
Rapport sur l'égalité entre les femmes et les hommes 2006
Bericht zur Gleichstellung von Frauen und Männern 2006
Informe sobre la igualdad entre mujeres y hombres 2006
Relazione sulla parità fra le donne e gli uomini 2006
Relatório sobre a igualdade entre mulheres e homens 2006
Verslag over gelijke kansen voor vrouwen en mannen 2006
Zpráva o rovném postavení žen a mužů za rok 2006
Rapport om ligestilling mellem kvinder og mænd, 2006
2006. aasta aruanne naiste ja meeste võrdõiguslikkuse kohta
Naisten ja miesten tasa-arvoa koskeva kertomus 2006
A nők és férfiak közötti egyenlőségről szóló jelentés – 2006
Sprawozdanie na temat równości kobiet i mężczyzn – 2006
Správa o rovnosti žien a mužov z roku 2006
Poročilo o enakosti med ženskami in moškimi za leto 2006
Rapport om jämställdhet mellan kvinnor och män 2006
Rapport dwar l-ugwaljanza bejn in-nisa u l-irġiel 2006
Tuarascáil ar chomhionannas idir mná agus fir — 2006
  Egalitatea între femei ...  
Securitate socială: tratamentul egal între femei şi bărbaţi
Social security: equal treatment for men and women
Sécurité sociale: égalité de traitement entre les femmes et les hommes
Soziale Sicherheit: Gleichbehandlung von Frauen und Männern
Seguridad social: igualdad de trato entre hombres y mujeres
Sicurezza sociale: parità di trattamento tra le donne e gli uomini
Segurança social: igualdade de tratamento entre homens e mulheres
Sociale zekerheid: gelijke behandeling van vrouwen en mannen
Sociální zabezpečení: rovné zacházení pro muže a ženy
Social sikring: Ligebehandling af kvinder og mænd
Sotsiaalkindlustus: meeste ja naiste võrdne kohtlemine
Sosiaaliturva: naisten ja miesten tasa-arvoinen kohtelu
Szociális biztonság: férfiak és nők közötti egyenlő bánásmód
Zabezpieczenie społeczne: równe traktowanie kobiet i mężczyzn
Sociálne zabezpečenie – rovnaké zaobchádzanie so ženami a mužmi
Socialna varnost: enako obravnavanje žensk in moških
Social trygghet: likabehandling av kvinnor och män
Sigurtà soċjali: ugwaljanza tat-trattament bejn in-nisa u l-irġiel
Slándáil shóisialta: caitheamh comhionann le fir agus le mná
  Egalitatea între femei ...  
Comitetul consultativ privind egalitatea de şanse între femei şi bărbaţi
Advisory Committee on Equal Opportunities for Men and Women
Comité consultatif de l'égalité des chances
Beratender Ausschuss für die Chancengleichheit
Comité consultivo de igualdad de oportunidades
Comitato consultivo per la parità di opportunità tra donne e uomini
Comité consultivo para a igualdade de oportunidades
Poradní výbor pro rovné příležitosti žen a mužů
Naiste ja meeste võrdõiguslikkuse nõuandekomitee
Naisten ja miesten yhtäläisiä mahdollisuuksia käsittelevä neuvoa-antava komitea
A férfiak és a nők közötti esélyegyenlőséggel foglalkozó tanácsadó bizottság
Komitet Doradczy ds. Równych Szans Kobiet i Mężczyzn
Poradný výbor pre rovnosť príležitostí pre ženy a mužov
Svetovalni odbor za enake možnosti žensk in moških
Rådgivande kommittén för lika möjligheter för kvinnor och män
Kumitat Konsultattiv dwar Opportunitajiet Ugwali għall-Irġiel u n-Nisa
Coiste Comhairleach um Chomhdheiseanna d’Fhir agus do Mhná
  Egalitatea între femei ...  
Egalitate de tratament între lucrătorii femei şi bărbaţi care desfăşoară activităţi independente (până în 2012)
Égalité de traitement des travailleurs indépendants (jusqu’en 2012)
Igualdade de tratamento dos trabalhadores independentes (até 2012)
Rovné zacházení se samostatně výdělečně činnými osobami (do roku 2012)
Ligebehandling af mænd og kvinder i selvstændige erhverv (indtil juni 2011)
Itsenäisten ammatinharjoittajien tasa-arvoinen kohtelu (vuoteen 2012 saakka)
Az egyenlő bánásmód elvének önálló vállalkozókra történő alkalmazása (2012-ig)
Równe traktowanie osób pracujących na własny rachunek (do 2012 r.)
Rovnaké zaobchádzanie medzi samostatne zárobkovo činnými osobami (do roku 2012)
Likabehandling av kvinnor och män som är egenföretagare (till 2012)
  Egalitatea între femei ...  
Strategie pentru egalitatea între femei şi bărbaţi (2010-2015)
Strategy for equality between women and men 2010-2015
Stratégie pour l'égalité entre les femmes et les hommes (2010-2015)
Strategie für die Gleichstellung von Frauen und Männern 2010-2015
Estrategia para la igualdad entre mujeres y hombres 2010-2015
Strategia per la parità tra donne e uomini 2010-2015
Estratégia para a igualdade entre homens e mulheres 2010-2015
Strategie voor de gelijkheid van vrouwen en mannen 2010-2015
Strategie pro rovnost žen a mužů (2010–2015)
Strategi for ligestilling mellem kvinder og mænd 2010-2015
Naiste ja meeste võrdõiguslikkuse strateegia 2010–2015
Naisten ja miesten tasa-arvostrategia vuosiksi 2010–2015
A nők és férfiak közötti egyenlőségre vonatkozó stratégia (2010–2015)
Strategia na rzecz równości kobiet i mężczyzn 2010–2015
Stratégia uplatňovania rovnosti medzi ženami a mužmi 2010 – 2015
Strategija za enakost žensk in moških 2010-2015
Strategin för jämställdhet mellan män och kvinnor 2010-2015
Strateġija għall-ugwaljanza bejn in-nisa u l-irġiel 2010-2015
Straitéis um chomhionannas idir mná agus fir 2010-2015
  Egalitatea între femei ...  
Protecţia demnităţii femeilor şi bărbaţilor la locul de muncă
Protection of the dignity of women and men at work
Protection de la dignité de l'homme et de la femme au travail
Schutz der Würde von Frauen und Männern am Arbeitsplatz
Protección de la dignidad del hombre y de la mujer en el trabajo
Tutela della dignità dell'uomo e della donna sul lavoro
Protecção da dignidade do homem e da mulher no trabalho
Toepassingscode voor de bescherming van de waardigheid van vrouwen en mannen op het werk
Ochrana důstojnosti žen a mužů na pracovišti
Beskyttelse af kvinders og mænds værdighed på arbejdspladsen
Naiste ja meeste väärikuse kaitse töökohal
Naisten ja miesten arvokkuuden suojeleminen työelämässä
A nők és a férfiak méltóságának védelme a munkahelyen
Ochrona godności kobiet i mężczyzn w miejscu pracy
Ochrana dôstojnosti žien a mužov pri práci
Zaščita dostojanstva žensk in moških pri delu
Skydd av värdiga arbetsförhållanden för kvinnor och män
Il-protezzjoni tad-dinjità tan-nisa u l-irġiel fuq ix-xogħol
Dínit na mban agus na bhfear a chosaint ag an obair
  EUROPA - Tematici europ...  
egalitatea de şanse între femei şi bărbaţi în domeniul sportului
deporte para personas con discapacidades
lo sport per le persone con disabilità
sportu pro osoby se zdravotním postižením
puuetega inimeste sportimisvõimalused;
sport uprawiany przez osoby niepełnosprawne
šport pre ľudí so zdravotným postihnutím;
idrott för personer med funktionsnedsättning
l-isport għall-persuni b’diżabbiltajiet
  EUROPA - Tematici europ...  
Institutul European pentru Egalitatea de Şanse între Femei şi Bărbaţi (EIGE)
European Institute for Gender Equality (EIGE)
Institut européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes (EIGE)
Europäisches Institut für Gleichstellungsfragen (EIGE)
Instituto Europeo de la Igualdad de Género (EIGE)
Istituto europeo per l'uguaglianza di genere (EIGE)
Instituto Europeu para a Igualdade de Género (EIGE)
Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο για την Ισότητα των Φύλων (EIGE)
Europees Instituut voor gendergelijkheid (EIGE)
Europski institut za ravnopravnost spolova (EIGE)
Evropský institut pro rovnost žen a mužů (EIGE)
Det Europæiske Institut for Ligestilling mellem Mænd og Kvinder (EIGE)
Euroopa Soolise Võrdõiguslikkuse Instituut (EIGE)
Nemek Közötti Egyenlőség Európai Intézete (EIGE)
Europejski Instytut ds. Równości Kobiet i Mężczyzn
L-Istitut Ewropew għall-Ugwaljanza bejn is-Sessi (EIGE)
An Institiúid Eorpach um Chomhionannas Inscne (EIGE)
  EUROPA - Agenţii descen...  
dezvoltarea de instrumente metodologice, în special în scopul de a facilita integrarea egalităţii între femei şi bărbaţi în toate domeniile politice
a nemekkel kapcsolatos kérdésekre vonatkozó összehasonlítható adatok gyűjtése és elemzése,
sonraí inchomparáide a bhailiú agus anailís a dhéanamh orthu maidir le saincheisteanna inscne
  EUROPA - Date de contac...  
Date de contact: Institutul European pentru Egalitatea de Şanse între Femei şi Bărbaţi
Contact details: European Institute for Gender Equality
Coordonnées: Institut européen pour l’égalité entre les hommes et les femmes
Kontaktdaten: Europäisches Institut für Gleichstellungsfragen
Información de contacto: Instituto Europeo de la Igualdad de Género
Contatti: Istituto europeo per l'uguaglianza di genere
Contacto: Instituto Europeu para a Igualdade de Género
Στοιχεία επικοινωνίας: Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο για την Ισότητα των Φύλων
Координати за връзка: Европейски институт за равенство на половете
Kontaktni podaci: Europski institut za ravnopravnost spolova
Kontaktní údaje: Evropský institut pro rovnost žen a mužů
Kontaktandmed: Euroopa Soolise Võrdõiguslikkuse Instituut
Elérhetőségi adatok: Nemek Közötti Egyenlőség Európai Intézete
Dane kontaktowe: Europejski Instytut ds. Równości Kobiet i Mężczyzn
Kontaktné údaje: Európsky inštitút pre rodovú rovnosť
Kontaktni podatki: Evropski inštitut za enakost med spoloma
Kontaktuppgifter till- Europeiska jämställdhetsinstitutet
Kontaktinformācija: Eiropas Dzimumu līdztiesības institūts
Dettalji ta' kuntatt: L-Istitut Ewropew għall-Ugwaljanza bejn is-Sessi
Sonraí teagmhála: An Institiúid Eorpach um Chomhionannas Inscne
  EUROPA - Contact  
Institutul European pentru Egalitatea de Şanse între Femei şi Bărbaţi (EIGE)
Institut européen d'innovation et de technologie (EIT)
Exekutivagentur für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation (EACI)
Instituto Europeo de Innovación y Tecnología (EIT)
Istituto europeo di innovazione e tecnologia (EIT)
Instituto de Estudos de Segurança da União Europeia (IESUE)
Uitvoerend Agentschap Europese Onderzoeksraad (ERCEA)
Изпълнителна агенция за трансевропейската транспортна мрежа (TEN-T EA)
Izvršna agencija za obrazovanje, audiovizualne sadržaje i kulturu (EACEA)
Ústav Evropské unie pro bezpečnostní studia (EUISS)
Forvaltningsorganet for det Transeuropæiske Transportnet (TEN-T EA)
Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskus (ECDC)
Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności (EFSA)
Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (známky a dizajny) (OHIM)
Izvajalska agencija za vseevropsko prometno omrežje (TEN-T EA)
Kontaktuppgifter till- Europeiska fiskerikontrollbyrån (EFCA)
L-Aġenzija tad-Drittijiet Fundamentali ta' l-Unjoni Ewropea (FRA)
Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chearta Bunúsacha (FRA)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow