rba – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  www.lkfensi.com.cn
  Povestea vitality meter...  
Mi-am depus cererea de brevet de invenție în 1989. Este încă prezentă în câteva birouri care provoacă o durere de cap pentru bărbații din birouri. Unul dintre aceștia a refuzat să acorde un brevet de invenție în prima etapă, spunând că acest dispozitiv a fost deja cunoscut sub numele de busolă.
J’ai égelement essayé de comprendre le coté physique du phénomene. Je me suis des le début demandé, ce qu’il se passerait si la rotation se faisait autour d’un axe horisontal et non vertical. Avec trois ans de travail, on a réalisé un appareil d’une sustentation magnétique, d’axe horisontal et d’une résistance minime. Personne n’a pu le faire tourner.
También tendía encontrar la solución de la física del fenómeno. Me interesaba desde los principios qué habría pasado si el giro no se realizara alrededor de un eje vertical, sino de uno horizontal. Con tres anos de trabajo y al aplicar una flotación magnética, logré preparar un mecanismo de eje horizontal, con rozamiento mínimo. Sin embargo, nadie fue capaz de hacer moverlo, aunque la parte giratoria movía en un cojinete magnético igualmente fino que aquello del eje vertical.
  Totuși, creierul face s...  
Oamenii obișnuiți au un creier care cântărește aproximativ 3 lbs. Acești bărbați sau femei excepționali au doar câteva decagrame din acesta, restul volumului craniului lor fiind umplut cu lichid spinal.
Clearly the interactions such as electromagnetism or gravitation cannot cause this paranormalphenomenon in their form thought to be scientifically known today. Moreover, if something cannot be described in terms of known interactions, then it does not exist – at least this is what some of us think. But nature does not function this way. It’s not a smaller or bigger group of scientists who decides what can be and what cannot. In nature everything is natural, even things that might seem paranormal to human mind. Don’t forget for a moment, that we are dealing with with the most complicated organization of matter. We investigate an interesting function of the human mind and not only for the sake of curiosity. The human mind has many unknown and undiscovered functions, so it’s not a surprise if we meet with old unsolved problems and ancient secrets in this field such as paranormal phenomena.
Dans la nature, tout est naturel, meme des choses, qui pour le cerveau humain peuvent paraitre comme des effets paranormaux. N’oublions pas qu’il s’agit de la structuration la plus compliquée de la matiere. Nous examinons un produit intérressant du cerveau humain, de la conscience humaine, et cela est beaucoup plus qu’une simple curiosité. Dans le fonctionnement du cerveau il y a beaucoup d’éléments jusqu’alors inexpliqués, insolubles, il n’est pas surprenant de rencontrer un nouveau secret (ou tres ancien) inexpliqué, l’effet paranormal.
Az agy számos, fantasztikusan érdekes tulajdonságai közül hadd ragadjak ki egyet önkényesen. Régóta ismert az orvosi irodalomban, hogy léteznek köztünk olyan emberek is, akik átlagos, vagy átlag fölötti intelligenciával, paranormális képességekkel rendelkeznek, csak éppen alig van agyszövetük (R. Lewin : Is your Brain Really Necessary? Science, Vol 210,pp 1232-1234, 1980). Míg az átlagember agya körülbelül másfél kilogram súlyú, ezeknek az embereknek mindössze néhány dekagramm, s a maradék térfogatot gerincvelő folyadék (liquor) tölti ki. Ezeknél az embereknél nyoma sincs az agy másoknál fellelhető szabályos felépítésének, struktúrájának. Papírforma szerint ilyen lények nem élhetnének, ám a természet többet “tud”, mint a vele foglalkozó kutatók. Minden bizonnyal még három-négy döntő lépést meg kell tennünk a természet megismerésében ahhoz, hogy értsük ezt a jelenséget, addig mint paranormális jelenségről beszélhetünk. Persze még ekkor sem fogjuk jól ismerni az elme működését.
  Povestea vitality meter...  
I-aș putea umple cu apă caldă și să văd dacă aceste rezervoare calde așezate în jurul vasului ar putea face mișcarea fluidului. Cu aceste tancuri în formă de mână, am putut experimenta doar o viteză unghiulară la cel mult 10% din rezultatele bune cu bărbații.
So, I have worked out a simple model on the basis of the collected observations to make things more understandable. According to this model this energy is very similar to electricity, but of course, it is not at all the same. Diferent types of energies like this move the Egely Wheel too. There are many fundamental differences between electricity and this energy (shall we call it bioenergy). All materials conduct this energy while from the viewpoint of electricity some materials are good conductors and others are insulators. This was an important fact concerning the creation of Egely Wheel. That’s why a glass or a plastic bell functions as a Faraday cage, i.e. if we place the objects under a closed bell of any material, it is extremely difficult to make them move, because all of our energy flows on the surface of the bell, it can not get inside.
Desde las mitades de los anos 80 empecé unas investigaciones intensivas. Me decidí construir un instrumento (Rueda Egely) que es capaz de medir dicho efecto. Estudiaba este fenómeno de afluencia de energías vitales en docenas de mis conocidos. Aunque de diferente grado, todos eran capaces de hacer girar el agua y posteriormente la Rueda Egely. De manera interesante la velocidad angular del giro dependía de cuánta atención prestaba alguien o si estaba cansado o de buenas condiciones físicas. Este fenómeno también lo podemos notar bien en caso de la Rueda Egely. Sin embargo, la temperatura o el tamano de la mano no influían mucho en los resultados. En caso de la Rueda Egely ocurre lo mismo ya que el nivel de nuestro bioenergía lo podemos medir no solamente en las manos sino en otras partes del cuerpo. Entonces preparé algunos recipientes de metal, de forma y tamano de mano, los que se podía rellenar con agua. Así hacía cientos de experimentos para ver si estos recipientes calientes y de forma de mano podían causar el giro del líquido o no. Más tarde, en la fase de pruebas obtuvimos resultados parecidos.