rbc – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.lavery.ca
  Lavery winner of the RB...  
Lavery winner of the RBC Challenge for Centraide!
Lavery gagnant du Défi RBC au profit de Centraide!
  Lavery winner of the RB...  
The RBC Challenge was able to raise the impressive amount of $ 210 000 to fight against poverty and social exclusion in the city. Congratulations to all the runners and the Lavery team for taking on this challenge for Centraide!
Le Défi RBC a permis d'amasser la somme extraordinaire de 210 000 $ pour lutter contre la pauvreté et l'exclusion sociale dans nos quartiers. Félicitations à tous les coureurs ainsi qu’à l’équipe Lavery d’avoir pris part à ce défi pour Centraide!
  Lavery winner of the RB...  
On November 25, 2015, Lavery’s team comprised of lawyers and staff members, participated in the RBC Challenge by climbing Place Ville Marie’s 1000 stairs to raise money for Centraide in two minutes 43 seconds, five seconds more than the record established last year by a team of Olympic athletes!
Le 25 novembre dernier, l'équipe Lavery, composée d’avocats et membres du personnel, a participé au Défi RBC en grimpant les 1 000 marches de la Place Ville Marie au profit de Centraide, en 2 minutes 43 secondes, soit 5 secondes de plus que le temps record établi l'an dernier par une équipe d'athlètes olympiques.
  Gerald Stotland and Awa...  
Organized jointly by D’Amico Family Wealth Management and RBC Dominion Securities Inc., over 40 participants gathered at this conference which discussed the various legislative measures used to address injustices arising from the application of marriage contracts, as well as the conditions governing the validity and the enforceability of Quebec marriage contracts abroad.
Organisé conjointement par la D’Amico Family Wealth Management et la RBC Dominion Securities Inc., cette conférence présentée à plus de 40 participants faisait un survol des différentes mesures législatives pour contrer l’injustice découlant de l’applicabilité des contrats de mariage, ainsi que les conditions de validité et la force exécutoire à l’étranger des contrats de mariage faits au Québec.