rbi – -Translation – Keybot Dictionary

  Avro kommunikator  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2015-ci ilin noyabr ayının birində RUSTAVİ2-nin informasiya buraxlışı "Kuryer P.S”ın efirində "II İrakli Cəmiyyətinin” sədri Arçil Cğrizdenin Qərbi...Tam
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain	C հեպատիտի վերացման պետական ծրագրի կապակցությամբ լրատվամիջոցներում առաջանում են հարցեր կիրառված դեղերի որակի և ծրագրի ֆինանսավորման մասին: Այս հա...Լիովին

  Avro kommunikator  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Misal üçün Ukraynada baş verən hərbi konflikt zamanı Rusiya tərəfindən qərb kökənli məhsullara kontrasanksiya tədbiq olunanda Belarusiya və Qazaxıstan buna qoşulmadılar, Moskva onları həqiqi ticarət müharibəsinin başladılması ilə hədələdi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain	At the end of 2014, Russia imposed an import ban on Belarusian meat and dairy products claiming they contained prohibited substances. At the same time, Russia restricted the transit of goods from Belarus to Kazakhstan. Moscow declared that the transit involved Western goods subject to Russian sanctions that ended up in Russia. Belarus responded by stepping up customs checks on Russian vehicles entering its territory. The spat between the two countries persisted in 2015. In February, the Rosselkhoznadzordiscovered a prohibited substance in Belarusian salmon and banned its import.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain	2010 թվականին Ռուսաստանի նախաձեռնությամբ ստեղծվեց Ռուսաստան-Բելառուս-Ղազախստան մաքսային միությունը: 2015 թվականի հունվարի 1-ին մաքսային միությունը պաշտոնապես վերակառուցվեց Եվրասիական տնտեսական միության (EAEU), որի կազմում միավորվեցին նաև Հայաստանը և Ղրղզստանը: EAEU-ի հռչակած նպատակը միասնական տնտեսական տարածության ստեղծումն է և առևտրին աջակցությունը: Թերևս, EAEU ավելի շատ քաղաքական բնույթի նախագիծ է, քան տնտեսական, քանզի այն ծառայում է ետխորհրդային երկրներում Մոսկվայի ազդեցության ուժեղացմանը և այլ պոտենցիալ գործընկերներից, ինչպիսիք են Եվրամիությունը և Չինաստանը, դրանց մեկուսացմանը: Միևնույն ժամանակ, տնտեսական ինտեգրման հեռանկարը կասկածելի են դարձնում նաև EAEU-ին անդամագրված երկրներում գործող քաղաքական համակարգերը. դրանք բոլորն աչքի են ընկնում ավտորիտար կառավարմամբ, պետական ինստիտուտների ինստրումենտալիզացմամբ և համակարգային կաշառակերությամբ:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain	EAEU ევროკავშირის მოდელზეა აგებული და მხარეებს შორის ვაჭრობის სატარიფო და ტექნიკური ბარიერების აღმოფხვრას ისახავს მიზნად. თუმცა, კავშირის წევრებს შორის ურთიერთობის გამოცდილება აჩვენებს, რომ ევროკავშირთან ნებისმიერი მსგავსება ილუზორულია. პოლიტიკური მოსაზრებების გამო EAEU-ს და მისი წინამორბედი საბაჟო კავშირის წესების იგნორირება ან ბოროტად გამოყენება არაერთხელ მომხდარა. მაგალითად, როდესაც უკრაინაში მიმდინარე სამხედრო კონფლიქტის გამო რუსეთის მიერ დასავლური წარმოშობის პროდუქციაზე დაწესებულ კონტრსანქციებს ბელარუსი და ყაზახეთი არ შეუერთდნენ, მოსკოვმა ნამდვილი სავაჭრო ომის დაწყებით უპასუხა.

  Avro kommunikator  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Novarusiyaya dəstək koordinasiya mərkəzi pro-rus separatistlərini hərbi, maliyyə və maddi resurslarla təmin edirdi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain	Center for Coordination of Assistance to (nonexistent) Novorussia, provides pro-russian separatists with military, financial and material resources.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain	Նովոռոսիայի օգնության համակարգման ռուսամետ կենտրոնը անջատայիններին ապահովում է ռազմական, ֆինանսական և նյութական ռեսուրսներով:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain	ნოვოროსიის დახმარების კოორდინაციის ცენტრი პრო-რუს სეპარატისტებს სამხედრო, ფინანსური და მატერიალური რესურსებით უზრუნველყოფს.

  Avro kommunikator  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ukrayna bu yalanların ağır bədəlini ödədi və bu günə qədər də ödəyir. Kremlin işə yarayan, multi milyardlıq propaqanda maşını tərəfindən yaradılmış miflər Ukraynada yaranmış böhran üçün aşkarca olaraq istənilən növ hərbi köməkdən daha çox təsirə malik idi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain	Ուկրաինան վճարեց և մինչև օրս վճարում է այս խաբեությունների ամենածանր գինը: Առասպելները, որոնք ստեղծվեցին Կրեմլի ճարպիկ, մուլտիմիլիարդանոց քարոզչական մեքենայի կողմից, Ուկրաինայում զարգացած հակամարտությանը բացահայտորեն օժանդակող համեմատաբար ավելի մեծ գործոն են, քան ցանկացած տեսակի ռազմական օգնությունը, որով Մոսկվան ապահովում էր Ղրիմում իր աջակիցներին և Արևելյան Ուկրաինայում՝ անջատողականներին:

  Avro kommunikator  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Şəkildə Kürd ordusunun, İslam Dövlətinin, Əsədin müxalifəti və Suriya hökumət qüvvələrinin hansı ərazilərə nəzarət etdikləri açıq görünür. Rusların ilk hava yerişlərindən biri məhz müxalifətin hərbi mövqelərinə endirildi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain	Նկարի վրա լավ է երևում, թե ինչ տարածք են վերահսկում քրդական բանակը, Իսլամական պետությունը, Ասադի ընդդիմությունը և Սիրիայի կառավարական ուժերը: Ռուսների առաջին օդային հարձակումներից մեկն իրականացավ ճիշտ ընդդիմության ռազմական դիրքերի վրա:

  Avro kommunikator  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ukrayna bu yalanların ağır bədəlini ödədi və bu günə qədər də ödəyir. Kremlin işə yarayan, multi milyardlıq propaqanda maşını tərəfindən yaradılmış miflər Ukraynada yaranmış böhran üçün aşkarca olaraq istənilən növ hərbi köməkdən daha çox təsirə malik idi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain	Ուկրաինան վճարեց և մինչև օրս վճարում է այս խաբեությունների ամենածանր գինը: Առասպելները, որոնք ստեղծվեցին Կրեմլի ճարպիկ, մուլտիմիլիարդանոց քարոզչական մեքենայի կողմից, Ուկրաինայում զարգացած հակամարտությանը բացահայտորեն օժանդակող համեմատաբար ավելի մեծ գործոն են, քան ցանկացած տեսակի ռազմական օգնությունը, որով Մոսկվան ապահովում էր Ղրիմում իր աջակիցներին և Արևելյան Ուկրաինայում՝ անջատողականներին:

  Avro kommunikator  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Türkiyə hava sərhəddlərinin pozulması səbəbi ilə rus hərbi təyyarəsi olan SU-24 vurdu, bunun nəticəsində dəbir rus hərbi pilotu öldü. Hadisə noyabrın 24-də baş verdi, lakin Avropa Birliyi və Türkiyə arasında miqrasiyanın idarə olunması məsələsi ilə bağlı (Ümumi vətəndaş planı: EU-Turkey joint action plan) bir ay əvvəloktyabrın 15-də başladı.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain	According to the action plan, the EU committed itself to provide an initial 3 billion euro to Turkey for implementing measures to assist refugees and asylum seekers. In addition, EU accession negotiations should have further intensified as a result of which Turkish citizens would be able to enter Schengen area through simplified visa procedures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain	Օդային տարածությունը խախտելու պատրվակով Թուրքիանգցեցռուսական SU-24 ռազմական ինքնաթիռը, որի արդյունքում զոհվեց մեկ ռուս ռազմական օդաչու: Դեպքը տեղի ունեցավ նոյեմբերի 24-ին, իսկ Եվրամիության և Թուրքիայի միջև բանակցությունները գաղթի կառավարման հարցով (Ընդհանուր գործնական պլան) EU-Turkey joint action plan) սկսվել էին մեկ ամիս շուտ՝ հոկտեմբերի 15-ին:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain	თურქეთმა საჰაერო სივრცის დარღვევის საბაბით რუსული სამხედრო თვითფრინავი SU-24 ჩამოაგდო, რის შედეგადაც ერთი რუსი სამხედრო პილოტი დაიღუპა. შემთხვევა 24 ნოემბერს მოხდა, ხოლო ევროკავშირსა და თურქეთს შორის მოლაპარაკებები მიგრაციის მართვის საკითხზე (საერთო სამოქმედო გეგმა: EU-Turkey joint action plan) ერთი თვით ადრე 15 ოქტომბერს დაიწყო.

  Avro kommunikator  

Show textShow cached sourceOpen source URL	İlya Çavçavazde 1889-cu ilin fevral ayının 25-də yazılmış məktubda əsas diqqət o zaman mövcud olmuş Avropa imperiyalarının hərbi xərclərinə yönəlib. Məlumdur ki, sənaye inqlabı və iqtisadi uğurların, eyni zamanda texniki uğur əldə etmə şərtləri altında avropa imperiyaları silahlanmaya və silahlı qüvvələrin modernləşdirilməsi üçün böyük resurslar xərclədilər.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain	In this article, dated 25 February 1889, Ilia Chavchavadze discusses military expenditure of the European powers of the period. It is well-known, that during that period of industrial revolution, economic success and technological progress European powers spend great resources on armaments and modernization of their military forces. The author does not consider this negative impact of militarism on economy justified. "Europe has in arms 1/8 of all working force."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain	Իլիա Ճավճավաձեն 1889 թվականի փետրվարի 25-ով ամսագրված նամակում ուշադրությունը կենտրոնացնում է այն ժամանակի եվրոպական կայսրությունների ռազմական ծախսերի վրա: Հայտնի է, որ արդյունաբերական հեղափոխության և տնտեսական հաջողությունների, ինչպես նաև տեխնիկական առաջընթացի պայմաններում եվրոպական կայսրությունները մեծ ռեսուրսներ էին հատկացնում վերազինմանը և զինված ուժերի արդիականացմանը:Հոդվածի հեղինակն արդարացված չի համարում տնտեսության վրա միլիտարիզմի նմանօրինակ բացասական ազդեցությունը:«Ողջ Եվրոպան զենքի տակ ունի ամբողջ աշխատողների, արտադրող ժողովրդի մեկ ութերորդը»:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain	ილია ჭავჭავაძე 1889 წლის 25 თებერვლით დათარიღებულ წერილში ყურადღებას უთმობს იმ დროის ევროპული იმპერიების სამხედრო ხარჯებს. ცნობილია, რომ ინდუსტრიული რევოლუციისა და ეკონომიკური წარმატებების, ასევე ტექნიკური პროგრესის პირობებში ევროპული იმპერიები დიდ რესურსებს ახმარდნენ გადაიარაღებასა და შეიარაღებული ძალების მოდერნიზებას. ეკონომიკაზე მილიტარიზმის ამგვარ ნეგატიურ გავლენას სტატიის ავტორი გამართებულად არ მიიჩნევს. "მთელს ევროპას თოფ-იარაღის ქვეშ ჰყავს ერთი მერვედი მთელის მუშა, მწარმოებელის ხალხისა."

  Avro kommunikator  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tamaz Meciauri hesab edir ki, işğal olunmuş ərazilərdərus hərbi bazalarının mövcud olduğu təqdirdə, Aliansa Gürcüstanın üzv olması Rusiya-NATO arasında hərbi münaqişəyəsəbəb olur, bunun əsasıda onun fikrincə, NATO bəyənnaməsinin beşinci maddəsidir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain	The North Atlantic Treaty, especially its Article 5, does not mention anywhere that the countries aspiring to join the alliance should definitely have their territorial problems settled. Article 5 of the North Atlantic Treaty defines the form of collective self-defence: "The Parties agree that an armed attack against one or more of them in Europe or North America shall be considered an attack against them all.” In addition, during the entire period of NATO-Georgia relations, the occupied territories have never been perceived as a hindrance to NATO membership.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain	Թամազ Մեճիաուրելին գտնում է, որ բռնագրավված տարածքների վրա ռուսական ռազմակայանների առկայության պայմաններում, Դաշինքին Վրաստանի անդամագրությունը առաջ կբերի Ռուսաստան-ՆԱՏՕ-ի միջև ռազմական հակամարտություն, ինչի նախապայմանը, նրա կարծիքով, ՆԱՏՕ-ի Կանոնադրության հինգերորդ հոդվածն է: Պատգամավորի խոսքերով, նման պատնեշի հանումը և Դաշինքին անդամագրությունը հնարավոր կդառնա միայն տարածքներ զիջելու հաշվին:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain	თამაზ მეჭიაურის თვლის, რომ ოკუპირებულ ტერიტორიებზე რუსული სამხედრო ბაზების არსებობის პირობებში, ალიანსში საქართველოს გაწევრიანება რუსეთ-ნატოს შორის სამხედრო კონფლიქტს გამოიწვევს, რისი წინაპირობაც, მისი აზრით, ნატოს წესდების მეხუთე მუხლია. პარლამენტარის თქმით მსგავსი ბარიერის მოხსნა და ალიანსში გაწევრიანება მხოლოდ ტერიტორიების დათმობის ხარჯზე იქნება შესაძლებელი.

  Avro kommunikator  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ukraynada Rusiyanın hərbi fəallıqları EAEU-nun üzv ölkələri tərəfindən, həmçinin, onları milli suverinlikləri üçün təhlükə kimi qəbul olunur və bu birliyin dizintqrasiyasının səbəbi də ola bilər. Belarusiyanın və Qazaxıstan liderləri Rusiyanın xarici siyasətinə qarşı narazıçılıqlarını açıq aşkar ifadə etməkdən çəkinmirlər.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain	All things considered, Georgia’s decision to opt for DCFTA must be clearly preferred. Georgian businesses could theoretically enjoy a better access to the market of 180 million consumers and 2.2. trillion GDP inside EAEU. However, this would mean deeper economic integration with Russia, because EAEU is dominated by Moscow. Russia would acquire additional leverage to apply political pressure on Tbilisi, while Georgian economy would become more vulnerable to the economic and monetary turmoils occurring in Russia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain	ბელარუსი და ყაზახეთი აღარ ჩქარობენ რუსეთთან შემდგომ ინტეგრაციას და სანაცვლოდ, ცდილობენ გააღრმავონ ურთიერთობა ალტერნატიულ პარტნიორებთან. მიმდინარე წლის დასაწყისში ყაზახეთმა ევროკავშირთან გააფორმა შეთანხმება თანამშრომლობისა და პარტნიორობის გაძლიერების შესახებ, ხოლო ბელარუსმა მსოფლიო სავაჭრო ორგანიზაციაში გაწევრიანებაზე მოლაპარაკებები განაახლა. ვლადიმერ პუტინის მოწოდებებმა საერთო ვალუტის და პასპორტების შემოღების შესახებ EAEU-ს სხვა წევრების მხარდაჭერა ვერ მიიღო.

  Avro kommunikator  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Türkiyə hava sərhəddlərinin pozulması səbəbi ilə rus hərbi təyyarəsi olan SU-24 vurdu, bunun nəticəsində dəbir rus hərbi pilotu öldü. Hadisə noyabrın 24-də baş verdi, lakin Avropa Birliyi və Türkiyə arasında miqrasiyanın idarə olunması məsələsi ilə bağlı (Ümumi vətəndaş planı: EU-Turkey joint action plan) bir ay əvvəloktyabrın 15-də başladı.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain	According to the action plan, the EU committed itself to provide an initial 3 billion euro to Turkey for implementing measures to assist refugees and asylum seekers. In addition, EU accession negotiations should have further intensified as a result of which Turkish citizens would be able to enter Schengen area through simplified visa procedures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain	Օդային տարածությունը խախտելու պատրվակով Թուրքիանգցեցռուսական SU-24 ռազմական ինքնաթիռը, որի արդյունքում զոհվեց մեկ ռուս ռազմական օդաչու: Դեպքը տեղի ունեցավ նոյեմբերի 24-ին, իսկ Եվրամիության և Թուրքիայի միջև բանակցությունները գաղթի կառավարման հարցով (Ընդհանուր գործնական պլան) EU-Turkey joint action plan) սկսվել էին մեկ ամիս շուտ՝ հոկտեմբերի 15-ին:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain	თურქეთმა საჰაერო სივრცის დარღვევის საბაბით რუსული სამხედრო თვითფრინავი SU-24 ჩამოაგდო, რის შედეგადაც ერთი რუსი სამხედრო პილოტი დაიღუპა. შემთხვევა 24 ნოემბერს მოხდა, ხოლო ევროკავშირსა და თურქეთს შორის მოლაპარაკებები მიგრაციის მართვის საკითხზე (საერთო სამოქმედო გეგმა: EU-Turkey joint action plan) ერთი თვით ადრე 15 ოქტომბერს დაიწყო.

  Avro kommunikator  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tamaz Meciauri hesab edir ki, işğal olunmuş ərazilərdərus hərbi bazalarının mövcud olduğu təqdirdə, Aliansa Gürcüstanın üzv olması Rusiya-NATO arasında hərbi münaqişəyəsəbəb olur, bunun əsasıda onun fikrincə, NATO bəyənnaməsinin beşinci maddəsidir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain	The North Atlantic Treaty, especially its Article 5, does not mention anywhere that the countries aspiring to join the alliance should definitely have their territorial problems settled. Article 5 of the North Atlantic Treaty defines the form of collective self-defence: "The Parties agree that an armed attack against one or more of them in Europe or North America shall be considered an attack against them all.” In addition, during the entire period of NATO-Georgia relations, the occupied territories have never been perceived as a hindrance to NATO membership.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain	Թամազ Մեճիաուրելին գտնում է, որ բռնագրավված տարածքների վրա ռուսական ռազմակայանների առկայության պայմաններում, Դաշինքին Վրաստանի անդամագրությունը առաջ կբերի Ռուսաստան-ՆԱՏՕ-ի միջև ռազմական հակամարտություն, ինչի նախապայմանը, նրա կարծիքով, ՆԱՏՕ-ի Կանոնադրության հինգերորդ հոդվածն է: Պատգամավորի խոսքերով, նման պատնեշի հանումը և Դաշինքին անդամագրությունը հնարավոր կդառնա միայն տարածքներ զիջելու հաշվին:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain	თამაზ მეჭიაურის თვლის, რომ ოკუპირებულ ტერიტორიებზე რუსული სამხედრო ბაზების არსებობის პირობებში, ალიანსში საქართველოს გაწევრიანება რუსეთ-ნატოს შორის სამხედრო კონფლიქტს გამოიწვევს, რისი წინაპირობაც, მისი აზრით, ნატოს წესდების მეხუთე მუხლია. პარლამენტარის თქმით მსგავსი ბარიერის მოხსნა და ალიანსში გაწევრიანება მხოლოდ ტერიტორიების დათმობის ხარჯზე იქნება შესაძლებელი.

  Avro kommunikator  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Suriyada hökumət və müxalifət qüvvələri arasında 2011-ci ilin mart ayında hərbi münaqişə başladı. Hakimiyyət əleyhinə aksiyaların güc yolu ilə dağıdılmasından sonra Birləşmiş Ştatlar, Britaniya, Kanada, Polşa, İspaniya, Türkiyə, Belçika, Kanada, TunisvəLivyaƏl-Əsədinhakimiyyəti ilə diplomatik münasibətləri kəsdilər.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain

Սիրիայում կառավարական և ընդդիմադիր ուժերի միջև զինված հակամարտությունը սկսվել է 2011 թվականի մարտին: Հակապետական գործողությունները բռնի ճանապարհով ջախջախելուց հետո Միացյալ Նահանգները, Բրիտանիան, Կանադան, Լեհաստանը, Իսպանիան, Թուրքիան, Բելգիան, Թունիսը և Լիբիան դադարեցրին դիվանագիտական կապը Ալ-Ասադի կառավարության հետ: Զուգահեռաբար Վաշինգտոնը սկսեցաջակցություն ցուցաբերել ընդդիմադիր ուժերին. մատակարարում է թեթև սպառազինում: Իսլամական պետությունը Սիրիայի հակամարտության մեջ հայտնվեց 2011 թվականի օգոստոսին: 2012 թվականի հունվարին Սիրիայում հայտնվեց Իսլամական պետության շրջանակներում գործող Ջաբաթ ալ-Նուսրա կազմակերպությունը: 2014 թվականի հունիսին, ելնելով այն բանից, որ իսլամիստները պայքարում էին ինչպես Իրաքում, այնպես էլ Սիրիայում, Իրաքի Իսլամական պետությունը փոխեցանվանումը և կոչվեց Իրաքի և Սիրիայի Իսլամական պետություն(ISIS, ISIL): Ալ Բաղդադը հռչակվեց Խալիֆայություն: 2014 թվականին հայտնի դարձավ,թե հաջող ռազմական գործողություններին զուգահեռաբար,ինչ բնույթի հանցանք են գործում իսլամիստները: Անձամբ Ալ-Բաղդադի գրոհայինները տարածում են կադրեր, թե ինչպես են պատժում քրիստոնյաներին, շիիթ-մուսուլմաններին, քրդերին: Հալածանք, սեռական բռնություն, մահապատժի միջնադարյան մեթոդներ. գլխատումը, կենդանի թաղումը կամ ջրախեղդը դարձան Իսլամական պետության ձեռագիր: Բացի իրականացրած բռնությունից, Իսլամական պետությունը դիմում է ահաբեկչական գործողությունների, բոլորից ավելի աղմկահարույցը 2015 թվականի նոյեմբերին Փարիզում տեղի ունեցած ահաբեկչական գործողությունն է, որին զոհ դարձավ 100-ից ավելի մարդ:

  Avro kommunikator  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rusiyanın açıq aqresiyyasına və ya ayrı-ayrıqurupların müxəlif şəkildədəstəyinə Sxinvali bölgəsindəhərbi qarşı durmalar dəlalət edir (1990, 2004), Abxaziya müharibəsi (1992-1993) vəbir başa müdaxilənin hyata keçirildiyi Rusiya-Gürcüstan arasında avqust müharibəsi (2008 –ci il).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain	NATO and Georgia established relations in 1994, when Abkhazia and Tskhinvali Region were already beyond Tbilisi’s jurisdiction. Nevertheless, territorial problems have never hampered the process of Georgia’s integration into the North Atlantic Treaty Organization. At the summit in Bucharest in 2008 NATO leaders decided that Georgia will become a member of the alliance. Settlement of territorial problems has never been named as a precondition for the membership. Instead, the country has to further develop its democracy and meet NATO standards to join the alliance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain	Ռուսաստանի բաց ագրեսիայի և առանձին խմբերի տարբեր ձևով աջակցության մասին վկայում են զինված հակամարտությունները Ցխինվալի տարածաշրջանում (1990, 2004), Աբխազիայի պատերազմը (1992-1993) և Ռուսաստան-Վրաստանի օգոստոսյան պատերազմը (2008 թվական), երբ իրականացվեց ուղիղ ներխուժում: Վրաստանի երկու տարածաշրջան՝ Աբխազիան և Սամաչաբլոն Ռուսաստանի կողմից բռնագրավված են, ինչը խոստովանում է նաև միջազգային ընկերակցությունը:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain	რუსეთის ღია აგრესიას თუ ცალკეული ჯგუფების სხვადასხვა ფორმით მხარდაჭერას მოწმობს სამხედრო დაპირისპირებები ცხინვალის რეგიონში (1990, 2004), აფხაზეთის ომი (1992-1993) და რუსეთ-საქართველოს აგვისტოს ომი (2008 წელი), როდესაც განხორციელდა პირდაპირი ინტერვენცია. საქართველოს ორი რეგიონი - აფხაზეთი და სამაჩაბლო რუსეთის მიერ არის ოკუპირებული, რასაც საერთაშორისო თანამეგობრობაც აღიარებს.

  Avro kommunikator  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2014 -cü ilin yay ayında hərbi əməliyyatlar zamanı rus yönlü iğtişaşçılarda hərbi hava qüvvələri olmayıb, əvəzində onlarda effektiv hava müdafiəsi mövcud olub. 2014-cü ilin 14 iyul tarixində (MH17 faciəyə 3 gün qalmış) onlar 6 500 metr hündürlükdə uçan hərbi nəqliyyat təyyarəsi olan Antonov-26 məhv ediblər.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain	During the military operations in summer 2014, pro-Russian rebels did not have military air force; instead they had effective air defense system. On July 14, 2014 (three days before the MH17 crash) they shot down a Ukrainian military transport aircraft Antonov-26 at an altitude of 6,500 m.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain	2014 թվականի ամռանն ընթացող ռազմական գործողությունների ժամանակ ռուսամետ խռովարարները չունեին ռազմա-օդային ուժեր, փոխարենը նրանք ունեին արդյունավետ օդային պաշտպանության համակարգ: 2014 թվականի հուլիսի 14-ին, (MH17 ողբերգություից 3 օր շուտ) նրանք 6 500 մետր բարձրության վրա թռչող ուկրաինական ռազմական տրանսպորտային Antonov-26-ը ոչնչացրեցին:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain	2014 წლის ზაფხულში მიმდინარე სამხედრო ოპერაციების დროს პრო-რუს მეამბოხეებს არ გააჩნდათ სამხედრო საჰაერო ძალები, სანაცვლოდ მათ გააჩნდათ ეფექტური საჰაერო თავდაცვის სისტემა. 2014 წლის 14 ივლისს (MH17 ტრაგედიამდე 3 დღით ადრე) მათ 6 500 მეტრ სიმაღლეზე მფრინავი უკრაინული სამხედრო სატრანსპორტო Antonov-26 გაანადგურეს.

  Avro kommunikator  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2.2015 -ci ilin 9 may tarixində, Çimbirdə, Çitada qələbə günənüə həsr olunmuş hərbi paratda məhz Бук-М1-dən istifadə olunub, eyni ilə 9М38М1 raketləri ilə silahlanmış. Paratda bu hərbi texnikadan atəş açılıb, bunu əks etdirən video materiyallar internetdə tez bir şəkildə yayılıb.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain	2. On May 9, 2015 the Buk system equipped with the same 9M38M1 missile was passing through Lenin Square in the Siberian city of Chita as part of the Victory parade celebrations, when it suddenly caught fire. Relevant photos and videos immediately spread through the Internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain	2.2015 թվականի մայիսի 9-ին, Սիբիրում, Չիտայում Հաղթանակի տոնին նվիրված ռազմական շքերթի ժամանակ կիրառվել էր ճիշտ հզհБук-М1,նույն 9М38М1 հրթիռներով սարքավորված: Շքերթի ժամանակ այս ռազմական տեխնիկայի վրա կրակ բռնկվեց, որը արտացոլող լուսանկարը և տեսանյութը արագ կերպով տարածվեցհամացանցում:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain	2.2015 წლის 9 მაისს, ციმბირში, ჩიტაში გამარჯვენის დღისადმი მიძღვნილ სამხედრო აღლუმზე გამოყენებულ იქნა სწორედ სსკ Бук-М1, იგივე 9М38М1 რაკეტებით აღჭურვილი. აღლუმზე ამ სამხედრო ტექნიკას ცეცხლი გაუჩნდა, რომლის ამსახველი ფოტო დავიდეო მასალა ინტერნეტში სწრაფად გავრცელდა.

  Avro kommunikator  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ərazisi: 10,180,000 kvadrat kilometr Əhali: 742,452,000 (2013-cü ilin məlumatı) Ölkələr: təxminən 50 Qərb mədəniyyəti öz başlanğıcını Avropanın, xüsusi ilə də Antik Yunanıstan və Antik Romadan götürür. 15-ci əsrdən bu günə qədər, o qlobal meydanda əhəmiyyətli rol oynarır. 18-ci əsrin sonunda Böyük Britaniyada başlayan sənaye inqlabı Qərbi Avropada ... Tam
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain	Europe, in particular Ancient Greece and Ancient Rome, is the birthplace of Western culture. It played a dominant role in global affairs from the 15th century till today. The Industrial Revolution, which began in Great Britain fo... See More
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain	Տարածքը. 10,180,000 քառակուսի կիլոմետր Բնակչությունը. 742,452,000 (2013 թվականի տվյալներ) Երկրները. Շուրջ 50 Արևմտյան մշակույթը սկիզբ է առնում Եվրոպայից, մասնավորապես, Անտիկ Հունաստանից և Անտիկ Հռոմից: 15-րդ դարից առ այսօր, Եվրոպան գլոբալ ասպարեզում խաղում է առավել կարևոր դեր: 18-րդ դարի վերջին Մեծ Բրիտանիայում սկսված արդյունաբերական հեղափոխություն... Լիովին

  Avro kommunikator  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1.2013 -cü ilin 2 dekabr tarixində Rusiya Prezidenti Vladimer Putin Ermənistanda yerləşdirilmiş Giumrinin 102-ci rus hərbi bazasına səfər edib. səfər zamanı çəkilmiş şəklin məhz 9М38М1 tipli raketlə silahlandırılmış Бук-М1-in fonunda dayanıb.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain	1. On December 2, 2013 Russian President Vladimer Putin visited the Russian 102nd military base in the Armenian town of Gyumri. The photo taken during the visit shows Putin standing in front of the Buk system equipped with 9M38M1 missile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain	1.2013 թվականի դեկտեմբերի 2-ին Ռուսաստանի նախագահ Վլադիմիր Պուտինը այցելեց Հայաստանում տեղակայված Գյումրիի 102-րդ ռուսական ռազմակայան: Այցի ժամանակ նկարահանված նկարիվրա նաճիշտ9М38М1տիպի հրթիռով սարքավորված հզհ Бук-М1-ի ֆոնի վրա է կանգնած:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain	1.2013 წლის 2 დეკემბერს რუსეთის პრეზიდენტი ვლადიმერ პუტინი სომხეთში განთავსებულ გიუმრის 102-ე რუსულ სამხედრო ბაზას ეწვია. ვიზიტის დროს გადაღებულ სურათზე ის სწორედ 9М38М1 ტიპის რაკეტით აღჭურვილი სსკ Бук-М1-ის ფონზე დგას.

  Avro kommunikator  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2014 -cü ilin yay ayında hərbi əməliyyatlar zamanı rus yönlü iğtişaşçılarda hərbi hava qüvvələri olmayıb, əvəzində onlarda effektiv hava müdafiəsi mövcud olub. 2014-cü ilin 14 iyul tarixində (MH17 faciəyə 3 gün qalmış) onlar 6 500 metr hündürlükdə uçan hərbi nəqliyyat təyyarəsi olan Antonov-26 məhv ediblər.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain	During the military operations in summer 2014, pro-Russian rebels did not have military air force; instead they had effective air defense system. On July 14, 2014 (three days before the MH17 crash) they shot down a Ukrainian military transport aircraft Antonov-26 at an altitude of 6,500 m.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain	2014 թվականի ամռանն ընթացող ռազմական գործողությունների ժամանակ ռուսամետ խռովարարները չունեին ռազմա-օդային ուժեր, փոխարենը նրանք ունեին արդյունավետ օդային պաշտպանության համակարգ: 2014 թվականի հուլիսի 14-ին, (MH17 ողբերգություից 3 օր շուտ) նրանք 6 500 մետր բարձրության վրա թռչող ուկրաինական ռազմական տրանսպորտային Antonov-26-ը ոչնչացրեցին:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain	2014 წლის ზაფხულში მიმდინარე სამხედრო ოპერაციების დროს პრო-რუს მეამბოხეებს არ გააჩნდათ სამხედრო საჰაერო ძალები, სანაცვლოდ მათ გააჩნდათ ეფექტური საჰაერო თავდაცვის სისტემა. 2014 წლის 14 ივლისს (MH17 ტრაგედიამდე 3 დღით ადრე) მათ 6 500 მეტრ სიმაღლეზე მფრინავი უკრაინული სამხედრო სატრანსპორტო Antonov-26 გაანადგურეს.

  Avro kommunikator  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sosial mediyada palçığa batmış kişik qızın şəkili yayılıb və qızın əlində küçük balası var. Şəkilin altında məlumat yazılmışdır ki, guya qız Donbasda ukrayna hərbi silahlılarının basqınının qurbanı olub.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain	The photograph of a muddy little girl was disseminated in the social network with the information, that the girl was the victim of the Ukrainian Military’s shelling in Donbass.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain	Սոցիալական ցանցում տարածվեց լուսանկար, որտեղ պատկերված է ցեխով աղտոտված փոքր աղջիկ՝ շան լակոտը ձեռքին: Լուսանկարին կցված էր տեղեկատվություն այն մասին, իբրև աղջիկը Դոնբասում ուկրաինական զինված ուժերի կողմից հրետանային հարձակման զոհ էր:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain	სოციალურ ქსელში გავრცელდა ფოტო, სადაც გამოსახულია ტალახით დასვრილი პატარა გოგონა ლეკვით ხელში. ფოტოს თან ერთვოდა ინფორმაცია, თითქოს გოგონა დონბასში უკრაინული შეიარაღებული ძალების მიერ საარტილერიო შეტევის მსხვერპლი იყო.

  Avro kommunikator  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rusiyanın birinci kanalı peykdən çəkilmiş şəkili yayıb,şəkildə ukrayna Бук-М1 hərbi bazada durur, avia hadisə zamanı isə o Zaroşenko kəndi yaxınlığında qeydə alınıb, front xətti yaxınlığında.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain	Russia’s Channel One released a satellite photograph showing a Ukrainian army Buk missile launcher, first at a military base, and then - on the day of the crash - at a front-line Ukrainian army position near the village of Zaroshenskoye.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain	Ռուսաստանի առաջին ալիքը տարածեց Սատելիտից նկարահանած նկարը, որտեղ ուկրաինական հզհ Бук-М1 կանգնած է ռազմական հենակայանում, իսկ ավիավթարի օրը այն ամրագրված է Զարոշենկոյե գյուղի մոտ, ռազմաճակատի գծին մոտ:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain	რუსეთის პირველმა არხმა სატელიტიდან გადაღებული სურათი გაავრცელა, სადაც უკრაინული სსკ Бук-М1სამხედრო ბაზაზე დგას, ხოლო ავიაკატასტროფის დღეს ის დაფიქსირებულია სოფელ ზაროშენკოესთან, ფრონტის ხაზთან ახლოს.

  Avro kommunikator  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Qərb mediasındakı seçilmiş reporajlar Kremli "fakt üzərində tutdular". Misal üçün: Vice News -un "Selfi əsgərlər" reportajı Şərqi Ukraynada konkret bir əsgərin mənşəyini bəlirlədi, araşdırma jurnalistləri Rusiyanın bu döyüşçünün aid olduğu hərbi bazaya aparıb çıxardı.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain

Ընտրված ռեպորտաժները արևմտյան լրատվամիջոցներում, Կրեմլին բռնացրեցին «փաստի վրա»: Օրինակ, այսպիսին էր «Զինվորների սելֆին» Vice News –ի ռեպորտաժը, որը հաստատեց մեկ կոնկրետ գրոհայինի ծնունդով Արևելյան Ուկրաինայից լինելը, հետաքննությունը լրագրողներին հասցրեց մինչև Ռուսաստանի այն ռազմակայանը, որտեղից էր այս գրոհայինը: Հատկանշական է նաև Billingcat – կայք-էջը, որտեղ բրիտանական լրագրող Էլիոտ Հիգինսը, բաց աղբյուրների վրա հիմնված տեղեկատվությունը հաջողությամբ կիրառում էր փաստերի վերակառուցման համար և ոչնչացնում էր Ռուսաստանի հեռուստատեսության կողմից ստեղծված առասպելները:

  Avro kommunikator  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ayın əvvəi üçün məhz bu aryal rus hərbi hava qüvvəllərinin bombalarının 90% hədəfi idi.Əsədin və rusiyanın birgə koordinasiya edilən davranışları haqqında Vaşinqton Post da məlumat yayır ki,onun məlumatına görə,oktyabrın 7 –də Rusiyanın Xəzər dənizi pilotu suriyalı iğtişaşçılara qarşı kompleks dəniz raket yerişləri etdi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain

The Carter Center միջազգային հետազոտող կազմակերպությունը կանոնավոր կերպով հավաքում և հրապարակում է տվյալներ Սիրիայում գոյություն ունեցող իրավիճակի մասին: Կենտրոնի տվյալներով, հոկտեմբեր ամսին ամենաինտենսիվ ճակատամարտեր ընթանում էին Հյուսիսային Համայում, Իդլիբում և Լաթակիայում: Դրանք Սիրիայի ընդդիմության հիմնական ճակատային գծերն են: Ամսվա սկզբից ճիշտ այս տեսադաշտն էր ներկայացնում ռուսական օդային ռմբակոծումների 90%-ի նշանակետը: Ասադի և Ռուսաստանի համատեղ համակարգված գործողությունների վերաբերյալ տեղեկացնում է նաև Վաշինգտոն պոստը, որի տեղեկությամբ, հոկտեմբերի 7-ին, Ռուսաստանի Կասպից ծովի նավատորմը համալիր ծովային հրթիռային հարձակումներ իրականացրեց սիրիացի ապստամբների դեմ:

  Avro kommunikator  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Suriyada İslam Dövlətinin meydana gəlməsinə paralel olaraq ABŞ siyasəti də dəyişdi. 2014-cü ilin sentyabr ayından ABŞ Suriyada hərbi hava qüvvələrinin istifadəsinə başlayır. Hava hücumları əsasən İislam Dövlətinə qarşı olur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain

Սիրիայում Իսլամական պետության հայտնվելուն զուգահեռաբար փոփոխվեց նաև ԱՄՆ-ի քաղաքականությունը: 2014 թվականի սեպտեմբերից սկսած, ԱՄՆ սկսեց Սիրիայում կիրառել ռազմա-օդային ուժեր: Օդային հարձակումները հիմնականում ուղղված էին Իսլամական պետւթյան դեմ: Ռուսաստանը Սիրիայի ճգնաժամին միացավ 2015 թվականի սեպտեմբերի 30-ից: Տարտուսում տեղակայված է ռուսական նավատորմը (նյութա-տեխնիկական ապահովման 720-րդ կետը), իսկ Լաթակիա քաղաքում՝ Սիրիայում գործող ռուսական ռազմա-օդային ուժերի խումբը:

  Avro kommunikator  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hərbi münaqişələr nəticəsindəAbxaziyada gürcülərəqarşıetnik təmizləməsiyasəti aparıldı, 300 000-dən artıq insan qaçqın oldu. Rusiya tərəfindən işğal olunmuş ərazilərdəbu gün də gürcü dili mədudlaşdırılır, mədəniyyət və dini abidələrəzərər vurulur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain	3. Only Russia, Nicaragua, Venezuela and Nauru recognize the independence of occupied Abkhazia and South Ossetia; the West does not recognize Georgia’s two breakaway regions
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain	Զինված հակամարտությունների արդյունքում Աբխազիայում իրականացվեց վրացիների ազգային զտում, փախստական դարձավ 300 000-ից ավելի մարդ: Ռուսաստանի կողմից բռնագրավված տարածքների վրա այսօր էլ սահմանափակվում է վրաց լեզուն, վնասվում են մշակութային և հոգևոր կոթողները:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain	სამხედრო კონფლიქტების შედეგად აფხაზეთში განხორციელდა ქართველების ეთნიკური წმენდა, დევნილი გახდა 300 000-ზე მეტი ადამიანი. რუსეთის მიერ ოკუპირებულ ტერიტორიებზე დღესაც იზღუდება ქართული ენა, ზიანდება კულტურული თუ რელიგიური ძეგლები.

  Avro kommunikator  

Show textShow cached sourceOpen source URL

15-ci əsrdən bu günə qədər, o qlobal meydanda əhəmiyyətli rol oynarır. 18-ci əsrin sonunda Böyük Britaniyada başlayan sənaye inqlabı Qərbi Avropada və bütün dünyada radikal iqtisadi, mədəni və sosial dəyişikliklərə səb...

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain

Տարածքը. 10,180,000 քառակուսի կիլոմետր Բնակչությունը. 742,452,000 (2013 թվականի տվյալներ) Երկրները. Շուրջ 50 Արևմտյան մշակույթը սկիզբ է առնում Եվրոպայից, մասնավորապես, Անտիկ Հունաստանից և Անտիկ Հռոմից: 15-րդ դարից առ այսօր, Եվրոպան գլոբալ ասպարեզում խաղում է առավել կարևոր դեր: 18-րդ դարի վերջին Մեծ Բրիտանիայում սկսված արդյունաբերական հեղափոխությունը Արևմտյան Եվրոպայում և ողջ աշխարհում տնտեսական, մշակութային և սոցիալա... Լիովին

  Avro kommunikator  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Suriyada İslam Dövlətinin meydana gəlməsinə paralel olaraq ABŞ siyasəti də dəyişdi. 2014-cü ilin sentyabr ayından ABŞ Suriyada hərbi hava qüvvələrinin istifadəsinə başlayır. Hava hücumları əsasən İislam Dövlətinə qarşı olur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain

Սիրիայում Իսլամական պետության հայտնվելուն զուգահեռաբար փոփոխվեց նաև ԱՄՆ-ի քաղաքականությունը: 2014 թվականի սեպտեմբերից սկսած, ԱՄՆ սկսեց Սիրիայում կիրառել ռազմա-օդային ուժեր: Օդային հարձակումները հիմնականում ուղղված էին Իսլամական պետւթյան դեմ: Ռուսաստանը Սիրիայի ճգնաժամին միացավ 2015 թվականի սեպտեմբերի 30-ից: Տարտուսում տեղակայված է ռուսական նավատորմը (նյութա-տեխնիկական ապահովման 720-րդ կետը), իսկ Լաթակիա քաղաքում՝ Սիրիայում գործող ռուսական ռազմա-օդային ուժերի խումբը:

  Avro kommunikator  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avropa Birliyinin Türkiyəyə rus hərbi təyyarəsini vurması üçün guya 3 milyard avro verməsi barədə məlumat yalandır
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain	Myth: story about microchips being implanted in newborn babies is misleading
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain	Myth: story about microchips being implanted in newborn babies is misleading

  Avro kommunikator  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avropa Birliyinin Türkiyəyə rus hərbi təyyarəsini vurması üçün guya 3 milyard avro verməsi barədə məlumat yalandır - 30 Noy -0001:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain	Richard Lugar Center for Public Health Research was established as part of the biosecurity partnership between Georgia and the United States. In par...Լիովին

  Avro kommunikator  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avropa Birliyinin Türkiyəyə rus hərbi təyyarəsini vurması üçün guya 3 milyard avro verməsi barədə məlumat yalandır - 30 Noy -0001:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain	Առասպելներ և իրատեսություն «Ես և հասարակությունը» առարկայի մասին - 29 Փետր 2016: