usu – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  antigacasasala.es  Page 6
  Condiții de utilizare -...  
mijloace de propagandă și semne/mărci ale organizațiilor neconstituționale;
propaganda and symbols of banned organizations;
Propagandamittel und Kennzeichen verfassungswidriger Organisationen;
materiales promocionales y marcas de organizaciones inconstitucionales;
والمواد الترويجية والإشارة للمنظمات غير الدستورية؛
treści propagandowych, symboli organizacji, których działalność jest niezgodna z prawem;
propagačné materiály a označenia protiústavných organizácií;
  Condiții de utilizare -...  
conținuturile protejate legal, prin , de ex. copyright, dreptul de asociere/vecinătate, drepturi de denumire, de branding, mărci comerciale, patente (inclusiv design utilitar și industrial), de proprietate sau personale dacă nu ești îndreptățit la acestea;
legally protected content, for example content that is protected by copyright, related/neighbouring rights, naming rights, branding, trademarks, patents (including utility and industrial design), proprietary or personal rights if you are not entitled to these rights;
gesetzlich geschützte Inhalte, die z. B. durch das Urheber-, Leistungsschutz-, Namens-, Marken-, Patent-, Geschmacksmuster-, Gebrauchsmuster-, Eigentums- oder Persönlichkeitsrecht geschützt sind, wenn du nicht dazu berechtigt bist;
contenido protegido legalmente, por ejemplo, por los derechos de autor relacionados, el derecho al título, a la marca comercial, a la patente, al diseño industrial, al modelo de utilidad, a la propiedad o a los derechos de personalidad, a menos que tengas derecho;
المحتوى المحمي قانونا الذي تحميه حقوق التأليف والنشر ذات الصلة، على سبيل المثال، حق الملكية أو العلامة التجارية أو براءة الاختراع أو التصميم الصناعي أو نموذج المنفعة أو حقوق الملكية أو الشخصية، ما لم يكن لك الحق في القيام بذلك؛
treści chronionych prawnie przez prawa autorskie, do nazwy, marki, patentowe, do stylu, użytkownika, własności, prywatności, jeśli użytkownicy nie mają do nich uprawnień;
zákonom chránený obsah, ktorý je chránený napr. autorskými a s nimi súvisiacimi právami, právom na názov, ochrannou známkou, patentovými, dizajnovými právami, právami na úžitkové vzory, vlastníckymi alebo osobnostnými právami, ak na to nie ste oprávnení;
  Condiții de utilizare -...  
La înregistrare se interzice utilizarea de date (de ex. nume de utilizator, nume, imagini profil, samd) care violează /incalcă drepturile terților, în special de mărci înregistrate ,și drepturile despre nume.
When registering, the use of data (e.g., username, name, profile pictures, etc.) that infringe third party rights, including trademarks or registered rights, is forbidden. Unlawful data or data contrary to these terms of use may also not be used.
Bei der Registrierung ist die Nutzung von Daten (z.B. Benutzername, Name, Profilbilder usw.), die die Rechte Dritter, insbesondere Marken- oder Namensrechte verletzen, unzulässig. Rechtswidrige oder gegen diese Nutzungsbedingungen verstoßende Daten sind (ebenfalls) nicht zulässig.
Se prohíbe el uso de datos al registrarse (como nombre de usuario, nombre, foto de perfil) que violen los derechos de terceros, especialmente de marcas registradas, y los derechos sobre el nombre. También está prohibido incluir datos ilegales o datos que violen estos Términos de uso.
Podczas rejestracji niedopuszczalne jest korzystanie z danych (np. nazwy użytkownika, imienia, nazwiska, zdjęcia itd.), które naruszają prawa osób trzecich, szczególnie prawa do marki i nazwy. Podawanie danych niezgodnych z prawem lub poniższym regulaminem jest (również) niedozwolone.
Je zakázané používať pri registrácii údaje (napr. používateľské meno, meno, profilovú fotografiu), ktoré porušujú práva tretích strán, predovšetkým ochranných známok a práv na názov. Zakazuje sa (taktiež) uvádzať protiprávne údaje alebo údaje porušujúce tieto Podmienky používania.