|
conținuturile protejate legal, prin , de ex. copyright, dreptul de asociere/vecinătate, drepturi de denumire, de branding, mărci comerciale, patente (inclusiv design utilitar și industrial), de proprietate sau personale dacă nu ești îndreptățit la acestea;
|
|
legally protected content, for example content that is protected by copyright, related/neighbouring rights, naming rights, branding, trademarks, patents (including utility and industrial design), proprietary or personal rights if you are not entitled to these rights;
|
|
gesetzlich geschützte Inhalte, die z. B. durch das Urheber-, Leistungsschutz-, Namens-, Marken-, Patent-, Geschmacksmuster-, Gebrauchsmuster-, Eigentums- oder Persönlichkeitsrecht geschützt sind, wenn du nicht dazu berechtigt bist;
|
|
contenido protegido legalmente, por ejemplo, por los derechos de autor relacionados, el derecho al título, a la marca comercial, a la patente, al diseño industrial, al modelo de utilidad, a la propiedad o a los derechos de personalidad, a menos que tengas derecho;
|
|
المحتوى المحمي قانونا الذي تحميه حقوق التأليف والنشر ذات الصلة، على سبيل المثال، حق الملكية أو العلامة التجارية أو براءة الاختراع أو التصميم الصناعي أو نموذج المنفعة أو حقوق الملكية أو الشخصية، ما لم يكن لك الحق في القيام بذلك؛
|
|
treści chronionych prawnie przez prawa autorskie, do nazwy, marki, patentowe, do stylu, użytkownika, własności, prywatności, jeśli użytkownicy nie mają do nich uprawnień;
|
|
zákonom chránený obsah, ktorý je chránený napr. autorskými a s nimi súvisiacimi právami, právom na názov, ochrannou známkou, patentovými, dizajnovými právami, právami na úžitkové vzory, vlastníckymi alebo osobnostnými právami, ak na to nie ste oprávnení;
|