rechtstreeks – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  play.google.com
  Google Play Terms of Se...  
Upgrades: Google Play biedt geen upgradefunctionaliteit aan voor Producten. Als een Product gratis of betaalde upgrades aanbiedt, moeten deze upgrades rechtstreeks worden verkregen via de Ontwikkelaar die verantwoordelijk is voor het Product.
Upgrades: Google Play does not provide upgrade functionality for any Products. If a Product offers free or paid upgrades, those upgrades must be obtained directly from the Developer responsible for the Product.
Upgrades: Google Play bietet keine Upgrade-Funktionen für Produkte. Stehen für ein Produkt kostenlose oder kostenpflichtige Upgrades zur Verfügung, müssen Sie diese direkt von dem für das Produkt verantwortlichen Entwickler beziehen.
عمليات الترقية: لا يوفر سوق Google Play وظيفة الترقية لأي منتج من المنتجات. فإذا كان أحد المنتجات يعرض ترقيات بالمجان أو مدفوعة الأجر، فيجب الحصول على هذه الترقيات مباشرةً من مُطوّر البرنامج المسؤول عن هذا المنتج.
Αναβαθμίσεις: το Google Play δεν παρέχει λειτουργίες αναβάθμισης για κανένα Προϊόν. Αν για ένα Προϊόν παρέχεται δωρεάν ή προπληρωμένη αναβάθμιση, αυτή η αναβάθμιση πρέπει να πραγματοποιείται απευθείας από το φορέα ανάπτυξης που είναι υπεύθυνος για το συγκεκριμένο Προϊόν.
アップグレード: Google Play は、いかなるプロダクトにもアップグレード機能を提供しません。プロダクトを対象に無料または有料のアップグレードが提供される場合、それらのアップグレードはプロダクトに対して責任を持つデベロッパーから直接入手するものとします。
ارتقاها: Google Play عملکرد ارتقا را برای هر محصولی ارائه نمی‌دهد. اگر محصولی ارتقاهای رایگان یا پرداخت شده ارائه دهد، این ارتقاها باید مستقیماً از تولید کننده مسئول آن برنامه دریافت شود.
Надстройки: Google Play не предоставя функционалност за надстройване за никои Продукти. Ако даден Продукт предлага безплатни или платени надстройки, те трябва да се получат директно от Програмиста, който отговаря за Продукта.
Actualitzacions: Google Play no proporciona la funcionalitat d'actualització de cap Producte. Si un Producte ofereix actualitzacions gratuïtes o de pagament, s'hauran d'obtenir directament del Desenvolupador responsable del Producte.
Nadogradnje: usluga Google Play ne pruža funkciju nadogradnje ni za jedan proizvod. Ako su za proizvod ponuđene besplatne nadogradnje ili nadogradnje uz naplatu, one se moraju nabaviti izravno od razvojnog programera odgovornog za proizvod.
Přechod na vyšší verzi: Služba Google Play neposkytuje funkci přechodu na vyšší verzi pro žádné Produkty. Pokud nějaký Produkt nabízí bezplatné nebo placené vyšší verze, je tyto vyšší verze potřeba získat přímo od Vývojáře, který je za daný Produkt odpovědný.
Opgraderinger: Google Play har ikke opgraderingsfunktionalitet til nogen produkter. Hvis et produkt tilbyder gratis opgraderinger eller opgraderinger mod betaling, skal disse opgraderinger hentes direkte fra den udvikler, som er ansvarlig for produktet.
Päivitykset: Google Play ei tarjoa päivitysmahdollisuutta millekään tuotteille. Jos tuote tarjoaa ilmaisia tai maksullisia päivityksiä, päivitykset on haettava suoraan tuotteesta vastuussa olevalta kehittäjältä.
अपग्रेड: Google Play किसी भी उत्‍पाद के लिए अपग्रेड कार्यक्षमता उपलब्‍ध नहीं कराता है. यदि कोई उत्‍पाद निशुल्‍क या सशुल्‍क अपग्रेड प्रस्तुत करता है, तो वे अपग्रेड आपको सीधे उत्‍पाद के लिए ज़िम्‍मेदार डेवलपर से प्राप्त करने होंगे.
Frissítések: a Google Play nem biztosít frissítési funkciót semmilyen Termékhez. Ha a Termék felkínál ingyenes vagy fizetett frissítéseket, akkor azokat közvetlenül a Termékért felelős Fejlesztőtől kell beszerezni.
Peningkatan versi: Google Play tidak menyediakan fungsionalitas peningkatan versi untuk Produk apa pun. Jika suatu Produk menawarkan peningkatan versi secara gratis atau berbayar, maka peningkatan tersebut harus didapatkan secara langsung dari Pengembang yang bertanggung jawab atas Produk itu.
Naujovinimas: „Google Play“ neteikia naujovinimo funkcijos jokiems Produktams. Jei galimi nemokami ar mokami Produkto naujovinimai, jie turi būti gaunami tiesiogiai iš už Produktą atsakingo Kūrėjo.
Oppgraderinger: Google Play tilbyr ikke oppgraderingsfunksjonalitet for produkter. Hvis et produkt tilbyr gratis eller betalte oppgraderinger, må disse oppgraderingene leveres direkte fra ansvarlig utvikler for produktet.
Versiuni superioare: Google Play nu oferă funcţia de trecere la o versiune superioară pentru niciun produs. În cazul în care un anumit produs oferă versiuni superioare gratuite sau plătite, acestea trebuie să fie obţinute direct de la dezvoltatorul responsabil pentru respectivul produs.
Обновления. Google Play не предоставляет возможности обновления Продуктов. Если появляются платные или бесплатные обновления Продукта, их можно получить у непосредственно у Разработчика, который отвечает за Продукт.
Надоградње: Google Play не пружа функцију надоградње ни за један Производ. Уколико Производ нуди бесплатне или плаћене надоградње, те надоградње морате преузети директно од Програмера одговорног за Производ.
Inovácia: Služba Google Play neposkytuje funkciu inovácie pre žiadne Produkty. Pokiaľ nejaký Produkt ponúka bezplatné alebo platené inovované verzie, treba tieto inovované verzie získať priamo od Vývojára, ktorý je za daný Produkt zodpovedný.
Nadgradnje: Google Play ne ponuja nadgradenj za izdelke. Če so za izdelek na voljo brezplačne ali plačljive nadgradnje, se za njih obrnite neposredno na razvijalca izdelka.
Uppgradering: Google Play har inga uppgraderingsfunktioner för några produkter. Om en produkt har kostnadsfria eller avgiftsbelagda uppgraderingar måste dessa tillhandahållas direkt från den utvecklare som är ansvarig för produkten.
การอัปเกรด: Google Play จะไม่จัดหาฟังก์ชันอัปเกรดสำหรับผลิตภัณฑ์ใดๆ ให้ หากผลิตภัณฑ์มีการเสนอการอัปเกรดฟรีหรือต้องจ่ายเงิน คุณต้องรับการอัปเกรดดังกล่าวโดยตรงจากผู้พัฒนาที่รับผิดชอบผลิตภัณฑ์นั้น
Yeni Sürüme Geçme: Google Play, herhangi bir Ürün için yeni sürüme geçme işlevi sunmamaktadır. Bir Ürün, ücretsiz veya ödemeli olarak yeni sürüme geçme olanağı sunuyorsa, bu yükseltmeler doğrudan Ürün'den sorumlu Geliştirici'den alınmalıdır.
Nâng cấp: Google Play không cung cấp chức năng nâng cấp cho bất kỳ Sản phẩm nào. Nếu một Sản phẩm cung cấp các bản nâng cấp miễn phí hoặc trả phí thì những bản này phải được lấy trực tiếp từ Nhà phát triển chịu trách nhiệm về Sản phẩm.
Jauninājumi: pakalpojumā Google Play nevienam produktam netiek nodrošināta jaunināšanas funkcionalitāte. Ja produktam tiek piedāvāti bezmaksas vai maksas jauninājumi, tie ir jāiegādājas tieši pie produkta izstrādātāja.
  Google Play Terms of Se...  
Google levert geen klantenondersteuning voor Producten die door Ontwikkelaars via Google Play worden gedistribueerd. Ontwikkelaars zijn zelf verantwoordelijk voor het bepalen van het klantenondersteuningsniveau dat ze bieden en u dient rechtstreeks contact met hen op te nemen.
Customer Support: Support for the use and operation of Google Play (including how to find, purchase, download, return and remove Products) is provided by Google in the user interface of the Google Play application. Google does not provide customer support for Products distributed by Developers on Google Play. Each Developer is responsible for determining the level of customer support they provide and you should contact them directly.
Kundensupport: Support für die Nutzung und den Betrieb von Google Play, beispielsweise hinsichtlich des Suchens, Kaufens, Herunterladens und Entfernens von Produkten, wird von Google über die Benutzeroberfläche der Google Play-App geleistet. Google stellt keinen Kundensupport für die von Entwicklern auf Google Play angebotenen Produkte bereit. Jeder Entwickler ist für den Umfang des von ihm bereitgestellten Kundensupports selbst verantwortlich und Sie müssen sich direkt an ihn wenden.
دعم العملاء: يتم توفير الدعم الخاص باستخدام وتشغيل السوق (بما في ذلك، كيفية العثور على المنتجات وشرائها وتنزيلها وإرجاعها وإزالتها) من قِبل شركة Google في واجهة المستخدم الخاصة بتطبيق السوق. ولا توفر Google دعمًا للعملاء بالنسبة إلى المنتجات التي يتم توزيعها من خلال مُطوّري البرامج في سوق Google Play. ويعتبر كل مُطوّر برامج مسؤولاً عن تحديد مستوى دعم العملاء الذي يقدمه، كما ينبغي عليك الاتصال به مباشرةً.
Εξυπηρέτηση Πελατών: Η υποστήριξη για τη χρήση και λειτουργία του Google Play (συμπεριλαμβανομένου του τρόπου εύρεσης, λήψης, επιστροφής και κατάργησης Προϊόντων) παρέχεται από τη Google στη διεπαφή χρήστη της εφαρμογής Google Play. Η Google δεν παρέχει εξυπηρέτηση πελατών για Προϊόντα που διανέμονται από Φορείς Ανάπτυξης στο Google Play. Κάθε φορέας ανάπτυξης είναι υπεύθυνος για τον προσδιορισμό του επιπέδου εξυπηρέτησης πελατών που παρέχει και πρέπει να επικοινωνείτε απευθείας μαζί τους.
پشتیبانی از مشتری: پشتیبانی برای استفاده و عملیات در Google Play (شامل چگونگی پیدا کردن، خرید، دانلود، بازگرداندن و حذف محصولات) توسط Google در رابط کاربر برنامه Google Play ارائه شده است. Google برای محصولاتی که توسط تولیدکنندگان در Google Play توزیع شده است پشتیبانی به مشتریان ارائه نمی‌دهد. هر تولیدکننده‌ای مسئول است که تعیین کند تا چه حد پشتیبانی به مشتریان ارائه می‌دهد و شما باید مستقیماً با آنها در تماس باشید.
Поддръжка на клиенти: Поддръжката за използването и функционирането на Google Play (включително как да намирате, купувате, изтегляте, връщате и премахвате Продукти) се предоставя от Google в потребителския интерфейс на приложението Google Play. Google не предоставя поддръжка на клиенти за Продукти, разпространявани от Програмисти в Google Play. Всеки Програмист отговаря за определяне на нивото на предоставяната поддръжка за клиенти и трябва да се свържете директно с него.
Atenció al client: Google proporciona l'atenció al client per a l'ús i el funcionament de Play (inclosos els procediments de compra, baixada, devolució i eliminació de Productes) a la interfície d'usuari de l'aplicació Play. Google no proporciona atenció al client per a Productes distribuïts per Desenvolupadors a Google Play. Cada Desenvolupador és responsable de determinar el nivell d'atenció al client que proporciona i vostè ha de contactar amb el Desenvolupador directament.
Korisnička podrška: podršku za upotrebu i rad usluge Google Play (uključujući način pronalaženja, kupnje, preuzimanja, vraćanja i uklanjanja proizvoda) pruža Google putem korisničkog sučelja aplikacije Google Play. Google ne pruža korisničku podršku za proizvode koje distribuiraju razvojni programeri putem aplikacije Google Play. Svaki je razvojni programer dužan odrediti koliko će opsežnu korisničku podršku pružati te se trebate obratiti izravno njemu.
Zákaznická podpora: Podpora použití a ovládání služby Google Play (včetně způsobu jak najít, zakoupit, stáhnout, vrátit a odstranit Produkty) je poskytována společností Google v uživatelském rozhraní aplikace Google Play. Společnost Google neposkytuje zákaznickou podporu pro Produkty, které Vývojáři distribuují prostřednictvím služby Google Play. Každý Vývojář je odpovědný za stanovení úrovně poskytované zákaznické podpory. Obracejte se přímo na něj.
Kundesupport: Support til brug og drift af Google Play (herunder, hvordan der søges, købes, downloades, returneres og fjernes produkter) ydes af Google via Google Play-programmets brugergrænseflade. Google yder ikke kundesupport for produkter, som er distribueret af udviklere på Google Play. Hver enkelt udvikler er ansvarlig for fastlæggelsen af niveauet for den kundesupport, de leverer, og du skal rette direkte henvendelse til dem.
Asiakastuki: Google tarjoaa tuen Google Playn käytölle ja toiminnalle Play-sovelluksen käyttöliittymän kautta. Tähän tukeen kuuluvat ohjeet tuotteiden hakemiseen, ostamiseen, lataamiseen, palauttamiseen ja poistamiseen. Google ei tarjoa asiakastukea kehittäjien Google Playssa jakelemille tuotteille. Kehittäjien vastuulla on määritellä tarjoamansa asiakastuen taso, ja suosittelemme yhteyden ottamista suoraan heihin.
ग्राहक सहायता: ©2012 Google के उपयोग एवं संचालन (उत्‍पादों को पाने, खरीदने, डाउनलोड करने, वापस करने और निकालने के तरीकों समेत) के लिए एप्‍लिकेशन के उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस में Google द्वारा सहायता प्रदान की जाती है. ©2012 Google पर डेवलपर द्वारा वितरित किए गए उत्‍पादों के लिए Google ग्राहक सहायता उपलब्‍ध नहीं कराता है. प्रत्‍येक डेवलपर उसके द्वारा प्रदान की जाने वाली ग्राहक सहायता के स्‍तर को निर्धारित करने के लिए ज़िम्‍मेदार होता है और आपको उनसे सीधे संपर्क करना चाहिए.
Ügyfélszolgálat: a Google a Google Play alkalmazás felhasználói felületén biztosít támogatást a Google Play használatához és működtetéséhez. (Itt megtudhatja, hogyan kereshet, vásárolhat, tölthet le, adhat vissza és távolíthat el Termékeket). A Google nem biztosít ügyfélszolgálatot a Fejlesztők által a Google Playen terjesztett Termékekhez. Azt, hogy az egyes Fejlesztők milyen szintű ügyfélszolgálatot biztosítanak, ők döntik el, ezért a kapcsolatot közvetlenül velük érdemes felvenni.
Dukungan Pelanggan: Dukungan untuk menggunakan dan mengoperasikan Google Play (termasuk cara menemukan, membeli, mengunduh, mengembalikan, dan menghapus Produk) disediakan oleh Google dalam antarmuka pengguna aplikasi Google Play. Google tidak menyediakan dukungan pelanggan untuk Produk yang didistribusikan oleh Pengembang di Google Play. Setiap Pengembang bertanggung jawab menentukan tingkat dukungan pelanggan yang disediakannya dan Anda harus menghubungi mereka secara langsung.
Klientų palaikymas: „Google Play“ naudojimo ir veikimo palaikymą (įskaitant tai, kaip surasti, įsigyti, atsisiųsti, grąžinti ir pašalinti Produktus) „Google Play“ programos naudotojo sąsajoje teikia „Google“. „Google“ neteikia klientų palaikymo įsigijus Produktų, kuriuos „Google Play“ platina Kūrėjai. Kiekvienas kūrėjas yra atsakingas už teikiamo klientų palaikymo lygį ir turėtumėte su jais susisiekti tiesiogiai.
Kundestøtte: Google gir støtte for bruk og drift av Google Play (herunder informasjon om hvordan man finner, laster ned, returnerer og fjerner produkter) i brukergrensesnittet til programmet Google Play. Google gir ikke kundestøtte for produkter som distribueres av utviklere via Google Play. Hver utvikler er ansvarlig for å selv bestemme ønsket nivå for kundestøtten de tilbyr, og disse må kontaktes direkte ved spørsmål.
Asistenţă clienţi: asistenţa pentru utilizarea şi administrarea Google Play (inclusiv pentru modul în care pot fi găsite, achiziţionate, descărcate, returnate şi eliminate produsele) este oferită de Google prin interfaţa de utilizare a aplicaţiei Google Play. Google nu furnizează asistenţă clienţilor pentru produsele distribuite de dezvoltatori prin Google Play. Dezvoltatorii sunt cei responsabili pentru stabilirea nivelului de asistenţă oferită propriilor clienţi şi în consecinţă trebuie să îi contactaţi în mod direct.
Поддержка пользователей. Поддержка пользователей Google Play (включая поиск, приобретение, загрузку, возврат и удаление Продуктов) осуществляется компанией Google посредством пользовательского интерфейса Google Play. Компания Google не осуществляет поддержку пользователей для Продуктов, распространяемых посредством Google Play. Каждый Разработчик самостоятельно определяет предоставляемый им объем поддержки пользователей, поэтому следует обращаться непосредственно к Разработчику.
Корисничка подршка: Google пружа подршку за коришћење Google Play-а и управљање њиме (укључујући начине за проналажење, куповину, преузимање, враћање и уклањање Производа) у корисничком интерфејсу апликације Google Play. Google не пружа корисничку подршку за Производе које дистрибуирају Програмери на Google Play-у. Сваки Програмер је одговоран за одређивање нивоа корисничке подршке коју пружа и треба директно да га контактирате.
Podpora zákazníka: Podpora použitia a ovládania služby Google Play (vrátane spôsobu, ako nájsť, zakúpiť, prevziať, vrátiť a odstrániť Produkty) je poskytovaná spoločnosťou Google v používateľskom rozhraní aplikácie Google Play. Spoločnosť Google neposkytuje podporu zákazníka pre Produkty, ktoré Vývojári distribuujú prostredníctvom služby Google Play. Každý Vývojár je zodpovedný za stanovenie úrovne poskytovanej podpory zákazníka. Kontaktujte priamo jeho.
Podpora za stranke: podpora za uporabo in delovanje trgovine Google Play, vključno z navodili za iskanje, nakup, prenos, vračilo in odstranitev izdelkov, ki jo zagotavlja Google, je na voljo v uporabniškem vmesniku trgovine Google Play. Google ne zagotavlja podpore za izdelke, ki jih ponujajo razvijalci v trgovini Google Play. Raven podpore za izdelke, ki je na voljo, je odvisna od posameznega razvijalca, zato se obrnite neposredno nanj.
Kundsupport: Support för användning och drift av Google Play (inklusive sökning, köp, hämtning, retur och borttagning av Produkter) tillhandahålls av Google i användargränssnittet i Google Play -programmet. Google ger ingen kundsupport för Produkter som distribueras av Utvecklare på Google Play. Varje Utvecklare är ansvarig att avgöra vilken kundsupportnivå de tillhandahåller och du bör därför kontakta dem direkt.
การสนับสนุนลูกค้า: Google จะให้การสนับสนุนสำหรับการใช้และการปฏิบัติงานของ Google Play (รวมถึงวิธีการซื้อ ดาวน์โหลด ส่งคืน และนำผลิตภัณฑ์ออก) ไว้ในอินเทอร์เฟซผู้ใช้ของแอปพลิเคชันของ Google Play มิได้ให้การสนับสนุนลูกค้าสำหรับผลิตภัณฑ์ที่จำหน่ายโดยผู้พัฒนาใน Google Play ผู้พัฒนาแต่ละรายจะรับผิดชอบในการกำหนดระดับการสนับสนุนลูกค้าที่ตนให้ไว้และคุณควรติดต่อกับผู้พัฒนาดังกล่าวโดยตรง
Müşteri Desteği: Google Play'in kullanılması ve işletilmesiyle ilgili destek (Ürünlerin nasıl bulunacağı, satın alınacağı, indirileceği, iade edileceği ve kaldırılacağı) Google tarafından Google Play uygulamasının kullanıcı arayüzünde sağlanmaktadır. Google, Google Play'de Geliştiriciler tarafından dağıtılan Ürünler için müşteri desteği sunmamaktadır. Her Geliştirici, sunduğu müşteri desteğinin düzeyini belirlemekten sorumludur ve doğrudan geliştiricilerle irtibat kurmanız gerekmektedir.
Hỗ trợ khách hàng: Hỗ trợ về việc sử dụng và hoạt động của Google Play (bao gồm cách tìm, mua, tải xuống, trả lại và xóa Sản phẩm) do Google cung cấp trong giao diện người dùng của ứng dụng Google Play. Google không cung cấp hỗ trợ khách hàng cho Sản phẩm do các Nhà phát triển phân phối trên Google Play. Mỗi nhà phát triển chịu trách nhiệm xác định mức hỗ trợ khách hàng mà họ cung cấp và bạn nên liên hệ trực tiếp với họ.
Klientu atbalsts: atbalstu saistībā ar pakalpojuma Google Play lietošanu un darbību (tostarp ar to, kā meklēt, iegādāties, lejupielādēt, atgriezt un noņemt produktus) nodrošina Google, un tas ir pieejams Google Play lietojumprogrammas lietotāja saskarnē. Google nenodrošina klientu atbalstu saistībā ar produktiem, ko izstrādātāji izplata pakalpojumā Google Play. Katrs izstrādātājs pats nosaka sava nodrošinātā klientu atbalsta līmeni, tādēļ sazinieties tieši ar izstrādātāju.