|
|
Recreatie: zwembad en kinderbad (beschikbaar van 01/06 tot 30/09), speeltuin in de schaduw van het dennenbos; jeu-de-boulesbaan, tafeltennis, kano’s op het strand van half juni tot half september; een gevarieerd programma van spel en recreatie met de clubformule (actief van 15/06 tot 13/09).
|
|
|
Facilities and recreational activities: adult and children’s pools (novelty: available all days for 01/06 to 30/09); playground in the shadow of the pine forest; table tennis, canoes on the beach from mid-June to mid-September and a soft range of leisure and recreational activities – all thanks to the Club Formula (available from 15/06 to 13/09).
|
|
|
Equipamiento y actividades recreativas: piscina para adultos y piscina para niños (disponible del 01/06 al 30/09), parque de juegos a la sombra del pinar, bolera, tenis de pesa, canoas en la playa desde mediados de junio a mediados de septiembre y un completo programa de actividades lúdicas y recreativas, gracias a la Formula Club (activa del 15/06 al 13/09).
|
|
|
Vybavení a rekreační aktivity: plavecký bazén pro dospělé a bazén pro děti (k dispozici od 01/06 do 30/09) pod borovicovým lesem, jenž zastiňuje hrací park; bowling, stolní tenis, kanoe na pláži od poloviny června do poloviny září a bohatý program herních a rekreačních aktivit, díky variantě Club (aktivní od 15/06 do 13/09).
|
|
|
Sprzęt i działalność rekreacyjna: basen dla dorosłych i brodzik dla dzieci (od 01.06 do 30.09), zacieniony ogród zabaw, boisko do gry w bocce, ping-pong, wynajęcie kajaka na plaży od połowy czerwca do połowy września i bogaty program zajęć rozrywkowych i rekreacyjnych organizowanych przez Formula Club (od 15.06 do 13.09).
|
|
|
Utrustning och fritidsaktiviteter: pool och barnpool (tillgänglig från 01/06 till 30/09), lekplats i skuggan under tallskogen; boule, bordtennis, kanoter på stranden från mitten av juni till mitten av september och ett komplett program av fritidsaktiviteter, tack vare Formel Club (aktiv från 15/06 till 13/09).
|
