recreatie – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.hexis-training.com
  Een auto huren in Letla...  
Paden die de grote steden van Letland te sluiten, perfect aangepast voor reizen op individueel vervoer: wegdek kwaliteit, recreatie, comfortabele snelheidsbeperkingen, verlichting in het donker. Echter, categorisch raden we niet aan het reizen 's nachts op landelijke wegen, omdat de kwaliteit is niet altijd in overeenstemming is met de Europese normen (zoals, inderdaad, en we hebben).
Trails that connect the major cities of Latvia, perfectly adapted for travel on individual transport: road surface quality, recreation, comfortable speed limits, lights in the dark. However, categorically we do not recommend traveling at night on rural roads, because their quality is not always in line with European standards (as, indeed, and we have).
Sentiers qui relient les principales villes de Lettonie, parfaitement adaptés pour Voyage sur le transport individuel: route qualité de surface, les loisirs, les limites de vitesse confortables, les lumières dans l'obscurité. Cependant, catégoriquement Nous ne recommandons pas voyager de nuit sur les routes rurales, parce que leur qualité ne sont pas toujours conformes aux normes européennes (comme, en effet, et nous avons).
Straßenoberflächenqualität, Erholung, komfortable Geschwindigkeitsbegrenzungen, Lichter in der Dunkelheit: Wanderpfade, die den wichtigsten Städten von Lettland zu verbinden, perfekt für die Reise zu den einzelnen Transport angepasst. Jedoch kategorisch empfehlen wir nicht reisen in der Nacht auf Landstraßen, da ihre Qualität ist nicht immer im Einklang mit europäischen Normen (wie, ja, und wir haben).
Senderos que conectan las principales ciudades de Letonia, perfectamente adaptados para viajar en transporte individual: la calidad de superficie de la carretera, la recreación, los límites de velocidad cómodas, las luces en la oscuridad. Sin embargo, categóricamente no recomendamos viajar de noche en los caminos rurales, porque su calidad no siempre se ajusta a las normas europeas (como, de hecho, y tenemos).
Sentieri che collegano le principali città della Lettonia, perfettamente adatti per i viaggi sui mezzi di trasporto individuale: qualità della superficie stradale, ricreazione, limiti di velocità confortevoli, le luci nel buio. Tuttavia, categoricamente si sconsiglia viaggiare di notte sulle strade rurali, perché la loro qualità non è sempre in linea con gli standard europei (come, del resto, e abbiamo).
Trilhas que ligam as principais cidades da Letónia, perfeitamente adaptado para viagens em transporte individual: qualidade da superfície da estrada, recreação, limites de velocidade confortáveis, luzes no escuro. No entanto, categoricamente não recomendamos viajar à noite em estradas rurais, porque a sua qualidade nem sempre está de acordo com as normas europeias (como, aliás, e nós temos).
Polkuja, jotka yhdistävät suurkaupungeissa Latvian sopeutunut täydellisesti liikkumiseen yksittäisten liikenne: tienpinnan laatu, virkistys, mukava nopeusrajoitukset, valot pimeässä. Kuitenkin kategorisesti emme suosittele matkustamista yöllä maaseudun tiet, koska niiden laatu ei aina vastaa eurooppalaisia ​​standardeja (kuten todellakin ja olemme).
Szlaków, które łączą główne miasta Łotwy, doskonale przystosowane do podróży z transportu indywidualnego: jakości powierzchni drogi, rekreacji, wygodne ograniczeń prędkości, światła w ciemności. Jednak kategorycznie nie zaleca się podróżowania w nocy na drogach wiejskich, ponieważ ich jakość nie zawsze jest zgodne z normami europejskimi (jak zresztą i mamy).
Stigar som förbinder de större städerna i Lettland, perfekt anpassad för resor på individuella transporter: vägbanan kvalitet, rekreation, bekväma hastighetsgränser, ljus i mörkret. Men kategoriskt vi inte rekommendera reser på natten på landsvägar, eftersom deras kvalitet är inte alltid i linje med europeiska normer (som, faktiskt, och vi har).
  Huur een auto in Frankr...  
Frankrijk – een land dat recreatie kan bieden voor iedereen. Een interessante reis waarin je niet door de omvang van de reisbureaus en exploitanten gebonden, is het mogelijk om te plannen, door het huren van een auto.
France is a country which can provide you with a rest suited to every fancy. Having rented a car, it is possible to plan an interesting trip and do not anyhow depend on tour agencies. Having received the keys of a mini car or luxury one, it is possible to discover France. At that you can do it in such an order as you will wish. Car rental is ‘louer une voiture’ in French. It is best of all to start looking for a car you need within one and a half or even two months before the start of your trip. This variant is more profitable than hiring a car on site right after arrival in France.
France – un pays qui peut offrir des loisirs pour tous. Un voyage intéressant dans lequel vous n'êtes pas lié par la portée des agences de voyages et les opérateurs, il est possible de planifier, en louant une voiture. Obtenez vos mains sur les touches de la mini voiture ou une classe de voitures de luxe "lux", vous pouvez découvrir la France, et de le faire à un rythme et dans l'ordre dans lequel vous voulez. Louer une voiture à sons du français «louerunevoiture», le meilleur (plus rentable, et le choix des machines plus) pour commencer la recherche d'un demi ou deux mois avant le voyage.
Frankreich – ein Land, das Erholung für jedermann bieten kann. Eine interessante Reise, bei der man nicht durch den Umfang der Reisebüros und Betreiber gebunden ist, ist es möglich, zu planen, um ein Auto zu mieten. Erhalten Sie Ihre Hände auf den Tasten des Mini-Auto oder ein Luxus-Auto-Klasse "Lux", können Sie Frankreich zu entdecken, und zwar in einem Tempo und in der Reihenfolge, in der Sie es wollen zu tun. Autovermietung im Französisch Klänge «louerunevoiture», die beste (mehr rentabel, und die Wahl der Maschinen mehr), die Suche nach einer halben bis zwei Monate vor der Reise zu beginnen.
Francia – un país que puede ofrecer la recreación para todos. Un viaje interesante en el que ustedes no están obligados por el alcance de las agencias de viajes y operadores, es posible planificar, por el alquiler de un coche. Consiga sus manos en las llaves del coche mini o una clase de coches de lujo "lux", se puede descubrir Francia, y hacerlo a un ritmo y en el orden en que usted lo desea. Alquilar un coche en sonidos franceses «louerunevoiture», la mejor (más rentable, y la elección de las máquinas más) para comenzar la búsqueda de un medio o dos meses antes del viaje.
Francia – un paese che può offrire svago per tutti. Un viaggio interessante in cui non sono vincolati da l'ambito delle agenzie di viaggio e degli operatori, è possibile pianificare, noleggiando un'auto. Mettere le mani sui tasti del mini macchina o di una classe di auto di lusso "lux", è possibile scoprire la Francia, e di farlo a un ritmo e secondo l'ordine in cui si desidera. Noleggiare un'auto a sonorità francesi «louerunevoiture», il migliore (più redditizio, e la scelta di macchine più) per iniziare la ricerca di un mezzo o due mesi prima del viaggio.
Kaikki Ranskan tiet ovat hyviä, koska et voi pelätä autoja alhainen maavara. Se on myös kätevä, että maa on ns lomareitit, jonka tarkoituksena on välttää ruuhkat moottoriteillä mahdollista. Vaikein tiet maassa pidetään kahden kesällä viikon elokuun – toinen ja lopullinen, koska on perinteinen aika, jotka on valittu niiden lomien Ranskan.
Frankrike – ett land som kan ge rekreation för alla. En intressant resa där du inte är bundna av tillämpningsområdet för resebyråer och operatörer, är det möjligt att planera, genom att hyra en bil. Få tag på nycklarna till mini bil eller en lyxbil klass "lux", kan du upptäcka Frankrike, och att göra det i en takt och i den ordning som du vill ha det. Hyr en bil i franska ljud «louerunevoiture», den bästa (mer lönsamt, och valet av maskiner mera) för att påbörja sökandet efter en halv eller två månader innan resan.