|
|
Hoogvlakten, diepe dalen met beboste hellingen, het stuwmeer van Esch-sur-Sûre dat in de jaren 60 werd aangelegd voor de drinkwatervoorziening van het land, ze bepalen samen het gebied van het natuurpark in opbouw. Een ideale plek voor recreatie en waterpret,voor natuurexploratie en om te leren wat een ecologisch systeem inhoudt.
|
|
|
Consisting of plateaus, narrow valleys with wooded slopes and the lake of the Upper-Sûre dam, built in the 1960’s to meet the country’s drinking water requirements, the Natural Park area is an right place for leisure activities and aquatic pursuits, learning about an ecosystem or for research, wildlife and nature tourism is becoming increasingly important here.
|
|
|
Incontournable pour tous ceux qui affectionnent le tourisme vert, la région du Parc Naturel de la Haute-Sûre est une harmonieuse composition de plateaux, d'étroites vallées aux pentes boisées, et du lac du barrage d’Esch-sur-Sûre. Construit dans les années 1960 dans le but de subvenir au besoin croissant en eau potable, ce barrage est l’endroit idéal pour la pratique de sports aquatiques.
|
|
|
Hochebenen, enge bewaldete Täler und der See des Staudamms von Esch-Sauer, in den 60er Jahren angelegt um den Trinkwasserverbrauch des Landes zu gewährleisten, bilden die Landschaft des Naturparks. Diese Gegend ist ideal zum Entspannen und dem Wassersport zu frönen sowie ihr Ökosystem kennenzulernen.
|
