rede – Traduction – Dictionnaire Keybot

  Será desleal? – Prática...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Rede dos Centros Europeus do Consumidor (Rede CEC). Use o mapa interactivo para identificar o centro de aconselhamento mais próximo:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Réseau des Centres européens des consommateurs (Réseau CEC). Utilisez la carte interactive pour trouver le centre le plus proche de votre domicile:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Netz der Europäischen Verbraucherzentren (EVZ-Netz). Suchen Sie das nächstgelegene Beratungszentrum auf der interaktiven Landkarte:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Red de Centros Europeos del Consumidor (ECC-Net). Utilice el mapa interactivo para encontrar el centro de asesoramiento más próximo a su domicilio:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Rete dei Centri Europei dei Consumatori (Rete ECC). Utilizza la mappa interattiva per trovare il centro di consulenza a te più vicino:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Δίκτυο Ευρωπαϊκών Κέντρων Καταναλωτών (ECC-Net). Συμβουλευτείτε το διαδραστικό χάρτη για να βρείτε το πλησιέστερο κέντρο συμβουλευτικής
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	European Consumer Centres Network (ECC-Net). Gebruik de interactieve kaart om een adviescentrum bij u in de buurt te vinden:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Síť Evropských spotřebitelských center (ECC-Net). S použitím interaktivní mapy můžete najít nejbližší poradenské centrum:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Netværket af europæiske forbrugercentre (ECC-Net). Brug det interaktive kort og find dit nærmeste rådgivningscenter:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Euroopa tarbijakaitsekeskuste võrgustik (ECC-Net). Lähima nõustamiskeskuse võite leida interaktiivse kaardi abil:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Európai Fogyasztói Központok (ECC) hálózata. Használja az interaktív térképet az Önhöz legközelebbi tanácsadó központ megtalálásához:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Sieć Europejskich Centrów Konsumenckich (ECC-Net). Skorzystaj z interaktywnej mapy, by znaleźć najbliższy ośrodek doradczy:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Reţeaua Centrelor Europene pentru Consumatori (ECC-Net). Utilizaţi harta interactivă pentru a găsi centrul de consiliere cel mai apropiat de dumneavoastră:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Sieť európskych spotrebiteľských centier (sieť ESC). Na interaktívnej mape vyhľadajte najbližšie poradenské centrum:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Mreža Evropskih potrošniških centrov (ECC-Net). S pomočjo interaktivnega zemljevida najdete svetovalni center v vaši bližini:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Nätverket för europeiska konsumentcentrum (ECC-Net). Använd den interaktiva kartan för att hitta den informationscentral som är närmast:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Eiropas Patērētāju tiesību aizsardzības centru tīkls (ECC-Net). Izmantojiet interaktīvo karti, lai sameklētu tuvāko konsultāciju centru:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Netwerk taċ-Ċentri Ewropej għall-Konsumatur (ECC-Net). Uża l-mappa interattiva biex issib l-eqreb ċentru għall-konsulenza:

  Será desleal? – Prática...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Página de acolhimento da Rede dos Centros Europeus do Consumidor (Rede CEC):
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	http://ec.europa.eu/consumers/redress_cons/index_en.htm
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Page d’accueil du Réseau des Centres européens des consommateurs (Réseau CEC):
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Homepages des Netzes der Europäischen Verbraucherzentren (EVZ-Netz):
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Página inicial de la red de Centros Europeos del Consumidor (ECC-Net):
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Home page della Rete dei Centri Europei dei Consumatori (Rete ECC):
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Ιστοσελίδα του Δικτύου Ευρωπαϊκών Κέντρων Καταναλωτών (ECC-Net):
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	European Consumer Centres Network (ECC-Net) website:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Domovská stránka Sítě Evropských spotřebitelských center (ECC-Net):
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Netværket af europæiske forbrugercentres hjemmeside (ECC-Net):
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Euroopa tarbijakaitsekeskuste võrgustiku (ECC-Net) koduleht:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	http://ec.europa.eu/consumers/redress_cons/index_en.htm
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Az Európai Fogyasztói Központok (ECC) hálózatának weboldala:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Strona internetowa Sieci Europejskich Centrów Konsumenckich (ECC-Net):
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Pagină de pornire a reţelei Centrelor Europene pentru Consumatori (ECC-Net):
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Domovská stránka Siete európskych spotrebiteľských centier (sieť ESC)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Domača stran Mreže Evropskih potrošniških centrov (ECC-Net):
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Hemsidan för Nätverket för europeiska konsumentcentrum (ECC-Net):
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Eiropas Patērētāju centru tīkla (ECC-Net) vietne:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Paġna tad-dħul tan-Netwerk taċ-Ċentri Ewropej għall-Konsumatur (ECC-Net):

  Será desleal? – Prática...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Rede dos Centros Europeus do Consumidor (Rede CEC). Use o mapa interactivo para identificar o centro de aconselhamento mais próximo:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Réseau des Centres européens des consommateurs (Réseau CEC). Utilisez la carte interactive pour trouver le centre le plus proche de votre domicile:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Netz der Europäischen Verbraucherzentren (EVZ-Netz). Suchen Sie das nächstgelegene Beratungszentrum auf der interaktiven Landkarte:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Red de Centros Europeos del Consumidor (ECC-Net). Utilice el mapa interactivo para encontrar el centro de asesoramiento más próximo a su domicilio:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Rete dei Centri Europei dei Consumatori (Rete ECC). Utilizza la mappa interattiva per trovare il centro di consulenza a te più vicino:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Δίκτυο Ευρωπαϊκών Κέντρων Καταναλωτών (ECC-Net). Συμβουλευτείτε το διαδραστικό χάρτη για να βρείτε το πλησιέστερο κέντρο συμβουλευτικής
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	European Consumer Centres Network (ECC-Net). Gebruik de interactieve kaart om een adviescentrum bij u in de buurt te vinden:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Síť Evropských spotřebitelských center (ECC-Net). S použitím interaktivní mapy můžete najít nejbližší poradenské centrum:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Netværket af europæiske forbrugercentre (ECC-Net). Brug det interaktive kort og find dit nærmeste rådgivningscenter:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Euroopa tarbijakaitsekeskuste võrgustik (ECC-Net). Lähima nõustamiskeskuse võite leida interaktiivse kaardi abil:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Európai Fogyasztói Központok (ECC) hálózata. Használja az interaktív térképet az Önhöz legközelebbi tanácsadó központ megtalálásához:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Sieć Europejskich Centrów Konsumenckich (ECC-Net). Skorzystaj z interaktywnej mapy, by znaleźć najbliższy ośrodek doradczy:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Reţeaua Centrelor Europene pentru Consumatori (ECC-Net). Utilizaţi harta interactivă pentru a găsi centrul de consiliere cel mai apropiat de dumneavoastră:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Sieť európskych spotrebiteľských centier (sieť ESC). Na interaktívnej mape vyhľadajte najbližšie poradenské centrum:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Mreža Evropskih potrošniških centrov (ECC-Net). S pomočjo interaktivnega zemljevida najdete svetovalni center v vaši bližini:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Nätverket för europeiska konsumentcentrum (ECC-Net). Använd den interaktiva kartan för att hitta den informationscentral som är närmast:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Eiropas Patērētāju tiesību aizsardzības centru tīkls (ECC-Net). Izmantojiet interaktīvo karti, lai sameklētu tuvāko konsultāciju centru:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Netwerk taċ-Ċentri Ewropej għall-Konsumatur (ECC-Net). Uża l-mappa interattiva biex issib l-eqreb ċentru għall-konsulenza:

  Será desleal? – Prática...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Página de acolhimento da Rede dos Centros Europeus do Consumidor (Rede CEC):
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	http://ec.europa.eu/consumers/redress_cons/index_en.htm
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Page d’accueil du Réseau des Centres européens des consommateurs (Réseau CEC):
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Homepages des Netzes der Europäischen Verbraucherzentren (EVZ-Netz):
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Página inicial de la red de Centros Europeos del Consumidor (ECC-Net):
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Home page della Rete dei Centri Europei dei Consumatori (Rete ECC):
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Ιστοσελίδα του Δικτύου Ευρωπαϊκών Κέντρων Καταναλωτών (ECC-Net):
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	European Consumer Centres Network (ECC-Net) website:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Domovská stránka Sítě Evropských spotřebitelských center (ECC-Net):
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Netværket af europæiske forbrugercentres hjemmeside (ECC-Net):
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Euroopa tarbijakaitsekeskuste võrgustiku (ECC-Net) koduleht:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	http://ec.europa.eu/consumers/redress_cons/index_en.htm
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Az Európai Fogyasztói Központok (ECC) hálózatának weboldala:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Strona internetowa Sieci Europejskich Centrów Konsumenckich (ECC-Net):
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Pagină de pornire a reţelei Centrelor Europene pentru Consumatori (ECC-Net):
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Domovská stránka Siete európskych spotrebiteľských centier (sieť ESC)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Domača stran Mreže Evropskih potrošniških centrov (ECC-Net):
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Hemsidan för Nätverket för europeiska konsumentcentrum (ECC-Net):
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Eiropas Patērētāju centru tīkla (ECC-Net) vietne:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Paġna tad-dħul tan-Netwerk taċ-Ċentri Ewropej għall-Konsumatur (ECC-Net):

  Será desleal? – Prática...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Outros casos: a cláusula “rede de segurança”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Other cases: the "safety net" clause
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Autres cas: la clause dite du «filet de sécurité»
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Weitere Fälle: die Sicherheitsnetzklausel
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Otros casos: la cláusula general «de seguridad»
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Altri casi: la clausola di "salvaguardia"
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Άλλες περιπτώσεις: η ρήτρα «δίχτυ ασφαλείας»
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Andere gevallen : de “vangnet” clausule
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Jiné případy: Klauzule „bezpečná síť“
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Andet – “sikkerhedsnetbestemmelsen”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Muud juhtumid: „ohutusvõrgu” klausel
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Muut tapaukset: ”suojalauseke”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Egyéb esetek: a „biztonsági háló” klauzula
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Inne przypadki : klauzula o „siatce asekuracyjnej”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Alte cazuri: clauza „plasa de siguranţă”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Ostatné prípady : poistná klauzula
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Ostali primeri : klavzula "zaščitna mreža"
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Övriga fall : "skyddsnätsklausulen"
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Citi gadījumi: noteikums par „drošības tīklu”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Każijiet oħrajn: il-klawsola ta’ salvagwardja

  Será desleal? – Prática...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mais informações: Rede dos Centros Europeus do Consumidor (Rede CEC)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Further information: European Consumer Centres Network (ECC-Net)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Pour en savoir plus: Réseau des Centres européens des consommateurs (Réseau CEC)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Weitere Informationen: Netz der Europäischen Verbraucherzentren (EVZ-Netz)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Para más información: Red de Centros Europeos del Consumidor (ECC-Net)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Ulteriori informazioni: Rete dei Centri Europei dei Consumatori (Rete ECC)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Για περισσότερες πληροφορίες: Το Δίκτυο Ευρωπαϊκών Κέντρων Καταναλωτών (ECC-Net)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Meer informatie: European Consumer Centres Network (ECC-Net)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Další informace: Síť Evropských spotřebitelských center (ECC-Net)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Læs mere på: European Consumer Centres Network (ECC-Net)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Lisateave: Euroopa tarbijakaitsekeskuste võrgustik (ECC-Net)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Lisätiedot: Euroopan kuluttajakeskusten verkosto (European Consumer Centres Network, ECC-Net)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	További információ: European Consumer Centres Network (ECC-Net)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Więcej informacji: Sieć Europejskich Centrów Konsumenckich (ECC-Net)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Informaţii suplimentare: Reţeaua Centrelor Europene pentru Consumatori (ECC-Net)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Ďalšie informácie: Sieť európskych spotrebiteľských centier (sieť ESC)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Dodatne informacije: European Consumer Centres Network (ECC-Net)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Ytterligare information: Nätverket för europeiska konsumentcentrum (ECC-Net)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Papildu informācija pieejama vietnē: Eiropas Patērētāju centru tīkls (ECC-Net)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Informazzjoni ulterjuri: Netwerk Ewropew ta’ Ċentri tal-Konsumatur (ECC-Net)

  Será desleal? – Prática...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mais informações: Rede dos Centros Europeus do Consumidor (Rede CEC)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Further information: European Consumer Centres Network (ECC-Net)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Pour en savoir plus: Réseau des Centres européens des consommateurs (Réseau CEC)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Weitere Informationen: Netz der Europäischen Verbraucherzentren (EVZ-Netz)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Para más información: Red de Centros Europeos del Consumidor (ECC-Net)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Ulteriori informazioni: Rete dei Centri Europei dei Consumatori (Rete ECC)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Για περισσότερες πληροφορίες: Το Δίκτυο Ευρωπαϊκών Κέντρων Καταναλωτών (ECC-Net)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Meer informatie: European Consumer Centres Network (ECC-Net)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Další informace: Síť Evropských spotřebitelských center (ECC-Net)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Læs mere på: European Consumer Centres Network (ECC-Net)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Lisateave: Euroopa tarbijakaitsekeskuste võrgustik (ECC-Net)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Lisätiedot: Euroopan kuluttajakeskusten verkosto (European Consumer Centres Network, ECC-Net)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	További információ: European Consumer Centres Network (ECC-Net)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Więcej informacji: Sieć Europejskich Centrów Konsumenckich (ECC-Net)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Informaţii suplimentare: Reţeaua Centrelor Europene pentru Consumatori (ECC-Net)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Ďalšie informácie: Sieť európskych spotrebiteľských centier (sieť ESC)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Dodatne informacije: European Consumer Centres Network (ECC-Net)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Ytterligare information: Nätverket för europeiska konsumentcentrum (ECC-Net)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Papildu informācija pieejama vietnē: Eiropas Patērētāju centru tīkls (ECC-Net)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Informazzjoni ulterjuri: Netwerk Ewropew ta’ Ċentri tal-Konsumatur (ECC-Net)

  Será desleal? – Prática...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	2. A Rede dos Centros Europeus do Consumidor (Rede CEC)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	2. The European Consumer Centres Network (ECC-Net)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	2. Le Réseau des Centres européens des consommateurs (Réseau CEC)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	2. 2. Das Netz der Europäischen Verbraucherzentren (EVZ-Netz)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	2. La red de Centros Europeos del Consumidor (ECC-Net)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	2. La rete dei Centri Europei dei Consumatori (Rete ECC)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	2. Το Δίκτυο Ευρωπαϊκών Κέντρων Καταναλωτών (ECC-Net)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	2. Het European Consumer Centres Network (ECC-Net)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	2. Síť Evropských spotřebitelských center (ECC-Net)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	2. Netværket af europæiske forbrugercentre (ECC-Net)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	2. Euroopa tarbijakaitsekeskuste võrgustik (ECC-Net)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	2. Euroopan kuluttajakeskusten verkosto (ECC-Net)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	2. Az Európai Fogyasztói Központok hálózata (ECC-hálózat)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	2. Sieć Europejskich Centrów Konsumenckich (ECC-Net)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	2. Reţeaua Centrelor Europene pentru Consumatori (ECC-Net)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	2. Sieť európskych spotrebiteľských centier (sieť ESC)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	2. Mreža Evropskih potrošniških centrov (ECC-Net)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	2. Nätverket för europeiska konsumentcentrum (ECC-Net)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	2. Eiropas Patērētāju tiesību aizsardzības centru tīkls (ECC-Net)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	2. In-Netwerk Ewropew ta’ Ċentri tal-Konsumatur (ECC-Net)

  Será desleal? – Prática...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Rede dos Centros Europeus do Consumidor (Rede CEC). Descarregue a lista completa dos centros de aconselhamento na Europa:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	European Consumer Centres Network (ECC-Net). Download a list of all the advice centres in Europe:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Réseau des Centres européens des consommateurs (Réseau CEC). Téléchargez une liste de tous les centres d’Europe:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Netz der Europäischen Verbraucherzentren (EVZ-Netz). Laden Sie eine Liste aller Beratungszentren in Europa herunter:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Red de Centros Europeos del Consumidor (ECC-Net). Descargue una lista de todos los centros de asesoramiento en Europa:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Rete dei Centri Europei dei Consumatori (Rete ECC). Scarica l’elenco di tutti i centri di consulenza in Europa:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Δίκτυο Ευρωπαϊκών Κέντρων Καταναλωτών (ECC-Net). Μεταφορτώστε μια λίστα όλων των κέντρων συμβουλευτικής στην Ευρώπη:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	European Consumer Centres Network (ECC-Net). Een lijst van alle adviescentra in Europa downloaden:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Síť Evropských spotřebitelských center (ECC-Net). Stáhněte si seznam všech poradenských center v Evropě:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Netværket af europæiske forbrugercentre (ECC-Net). Download en liste over alle rådgivningscentre i Europa:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Euroopa tarbijakaitsekeskuste võrgustik (ECC-Net). Laadige alla kõigi Euroopa nõustamiskeskuste nimekiri:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Euroopan kuluttajakeskusten verkosto (ECC-Net). Lataa luettelo kaikista Euroopan neuvontakeskuksista:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Európai Fogyasztói Központok (ECC) hálózata. Töltse le az európai tanácsadó központok listáját:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Sieć Europejskich Centrów Konsumenckich (ECC-Net). Pobierz listę wszystkich ośrodków doradczych w Europie:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Reţeaua Centrelor Europene pentru Consumatori (ECC-Net). Descărcaţi o listă a centrelor de consiliere din Europa:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Sieť európskych spotrebiteľských centier (sieť ESC). Prevezmite zoznam všetkých poradenských centier v Európe:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Mreže Evropskih potrošniških centrov (ECC-Net). Prenesite seznam vseh svetovalnih centrov v Evropi:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Nätverket för europeiska konsumentcentrum (ECC-Net). Ladda ned en lista med alla informationscentraler i Europa:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Eiropas Patērētāju tiesību aizsardzības centru tīkls (ECC-Net). Lejupielādējiet visu Eiropas konsultāciju centru sarakstu:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Netwerk taċ-Ċentri Ewropej għall-Konsumatur (ECC-Net). Niżżel lista taċ-ċentri għall-konsulenza kollha fl-Ewropa:

  Será desleal? – Prática...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	2. A Rede dos Centros Europeus do Consumidor (Rede CEC)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	2. The European Consumer Centres Network (ECC-Net)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	2. Le Réseau des Centres européens des consommateurs (Réseau CEC)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	2. 2. Das Netz der Europäischen Verbraucherzentren (EVZ-Netz)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	2. La red de Centros Europeos del Consumidor (ECC-Net)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	2. La rete dei Centri Europei dei Consumatori (Rete ECC)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	2. Το Δίκτυο Ευρωπαϊκών Κέντρων Καταναλωτών (ECC-Net)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	2. Het European Consumer Centres Network (ECC-Net)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	2. Síť Evropských spotřebitelských center (ECC-Net)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	2. Netværket af europæiske forbrugercentre (ECC-Net)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	2. Euroopa tarbijakaitsekeskuste võrgustik (ECC-Net)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	2. Euroopan kuluttajakeskusten verkosto (ECC-Net)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	2. Az Európai Fogyasztói Központok hálózata (ECC-hálózat)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	2. Sieć Europejskich Centrów Konsumenckich (ECC-Net)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	2. Reţeaua Centrelor Europene pentru Consumatori (ECC-Net)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	2. Sieť európskych spotrebiteľských centier (sieť ESC)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	2. Mreža Evropskih potrošniških centrov (ECC-Net)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	2. Nätverket för europeiska konsumentcentrum (ECC-Net)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	2. Eiropas Patērētāju tiesību aizsardzības centru tīkls (ECC-Net)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	2. In-Netwerk Ewropew ta’ Ċentri tal-Konsumatur (ECC-Net)

  Será desleal? – Prática...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Rede dos Centros Europeus do Consumidor (Rede CEC). Descarregue a lista completa dos centros de aconselhamento na Europa:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	European Consumer Centres Network (ECC-Net). Download a list of all the advice centres in Europe:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Réseau des Centres européens des consommateurs (Réseau CEC). Téléchargez une liste de tous les centres d’Europe:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Netz der Europäischen Verbraucherzentren (EVZ-Netz). Laden Sie eine Liste aller Beratungszentren in Europa herunter:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Red de Centros Europeos del Consumidor (ECC-Net). Descargue una lista de todos los centros de asesoramiento en Europa:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Rete dei Centri Europei dei Consumatori (Rete ECC). Scarica l’elenco di tutti i centri di consulenza in Europa:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Δίκτυο Ευρωπαϊκών Κέντρων Καταναλωτών (ECC-Net). Μεταφορτώστε μια λίστα όλων των κέντρων συμβουλευτικής στην Ευρώπη:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	European Consumer Centres Network (ECC-Net). Een lijst van alle adviescentra in Europa downloaden:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Síť Evropských spotřebitelských center (ECC-Net). Stáhněte si seznam všech poradenských center v Evropě:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Netværket af europæiske forbrugercentre (ECC-Net). Download en liste over alle rådgivningscentre i Europa:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Euroopa tarbijakaitsekeskuste võrgustik (ECC-Net). Laadige alla kõigi Euroopa nõustamiskeskuste nimekiri:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Euroopan kuluttajakeskusten verkosto (ECC-Net). Lataa luettelo kaikista Euroopan neuvontakeskuksista:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Európai Fogyasztói Központok (ECC) hálózata. Töltse le az európai tanácsadó központok listáját:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Sieć Europejskich Centrów Konsumenckich (ECC-Net). Pobierz listę wszystkich ośrodków doradczych w Europie:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Reţeaua Centrelor Europene pentru Consumatori (ECC-Net). Descărcaţi o listă a centrelor de consiliere din Europa:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Sieť európskych spotrebiteľských centier (sieť ESC). Prevezmite zoznam všetkých poradenských centier v Európe:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Mreže Evropskih potrošniških centrov (ECC-Net). Prenesite seznam vseh svetovalnih centrov v Evropi:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Nätverket för europeiska konsumentcentrum (ECC-Net). Ladda ned en lista med alla informationscentraler i Europa:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Eiropas Patērētāju tiesību aizsardzības centru tīkls (ECC-Net). Lejupielādējiet visu Eiropas konsultāciju centru sarakstu:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Netwerk taċ-Ċentri Ewropej għall-Konsumatur (ECC-Net). Niżżel lista taċ-ċentri għall-konsulenza kollha fl-Ewropa:

  Será desleal? – Prática...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A primeira etapa é confirmar que a sua reclamação é legítima à luz da lei e que foi vítima de uma prática comercial desleal. A melhor opção é contactar a associação nacional de consumidores ou consultar um dos centros de aconselhamento da Rede CEC.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	The first step is to confirm that your complaint is valid according to the law and that you have been a victim of an unfair commercial practice. It's best to contact your national consumer association or one of the advice centres of the ECC-Net to get their advice.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	La première chose à faire est de s’assurer que votre plainte est recevable conformément à la loi et que vous avez bien été victime d’une pratique commerciale déloyale. Le mieux est de contacter l'association de défense des consommateurs de votre pays ou un des centres de conseils du Réseau des CEC, qui pourra vous donner un avis.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Der erste Schritt besteht darin, dass Sie sich bestätigen lassen, dass Ihre Beschwerde vor dem Gesetz besteht und dass Sie Opfer einer unlauteren Geschäftspraxis sind. Am besten wenden Sie sich an Ihre nationale Verbraucherorganisation oder eines der Beratungszentren des EVZ-Netzes, um Rat einzuholen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	El primer paso que debe dar es confirmar que su reclamación es válida conforme a la legislación y que ha sido víctima de una práctica comercial desleal. Para ello, lo mejor es dirigirse a su asociación nacional de consumidores o a uno de los centros de asesoramiento de la red de Centros Europeos del Consumidor (ECC-Net) para que le informen adecuadamente.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	La prima fase consiste nel verificare che il reclamo è valido ai sensi della legge e che sei stato vittima di una pratica commerciale sleale. La cosa migliore è contattare la tua associazione nazionale dei consumatori o uno dei centri di consulenza della Rete ECC per ottenere i loro consigli.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Το πρώτο βήμα είναι να βεβαιωθείτε ότι η καταγγελία σας είναι έγκυρη και ότι πέσατε θύμα αθέμιτης εμπορικής πρακτικής. Είναι προτιμότερο να επικοινωνήσετε με την εθνική ένωση καταναλωτών της χώρας σας ή με ένα από τα κέντρα συμβουλευτικής του Δικτύου Ευρωπαϊκών Κέντρων Καταναλωτών για να ζητήσετε συμβουλές.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	De eerste stap is bevestigen dat uw klacht wettelijk ontvankelijk is en dat u het slachtoffer bent van een oneerlijke handelspraktijk. U vraagt best advies aan de nationale verbruikersorganisatie of een van de adviescentra van het ECC-Net.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Prvním krokem je potvrdit, že vaše stížnost je podle zákona oprávněná a že jste se stali obětí nekalé obchodní praktiky. Nejlepší cestou je obrátit se na spotřebitelské sdružení ve vaší zemi nebo na některé z poradenských center ECC-Net a získat od nich radu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Første trin er at få bekræftet, at din klage kan gøres gældende ifølge loven, og at du rent faktisk har været udsat for urimelig handelspraksis. Det bedste er at kontakte din nationale forbrugerorganisation eller et af rådgivningscentrene i ECC-Net og bede om rådgivning.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Esimene samm on saada kinnitust, et teie kaebus on seadusi arvestades põhjendatud ja et olete sattunud ebaausa kaubandustava ohvriks. Kõige otstarbekam on pöörduda nõu saamiseks siseriiklikku tarbijakaitseühingusse või mõnda ECC-Neti nõustamiskeskusesse.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Ensimmäiseksi kannattaa varmistaa, että valituksellesi on perusteet laissa ja että olet todella joutunut sopimattoman kaupallisen menettelyn uhriksi. Ota yhteys oman maasi kuluttajajärjestöön tai johonkin ECC-Netin neuvontapisteeseen ja pyydä apua.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Első lépésként győződjön meg róla, hogy a panasza jogszerű, és hogy valóban hogy tisztességtelen kereskedelmi gyakorlat áldozata lett. Legjobb, ha a helyi fogyasztói társasághoz, vagy az ECC hálózat egyik tanácsadó központjához fordul.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Pierwszy krok polega na potwierdzeniu, że Twoja skarga jest prawomocna i że rzeczywiście padłeś ofiarą nieuczciwej praktyki handlowej. Najlepiej skontaktować się z jednym z krajowych stowarzyszeń ochrony konsumentów lub jednym z ośrodków sieci ECK, by uzyskać od nich poradę.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Primul pas este să verificaţi dacă reclamaţia dumneavoastră este validă din punct de vedere juridic şi dacă aţi fost victima unei practici comerciale incorecte. Cel mai bine este să luaţi legătura cu Asociaţia pentru Protecţia Consumatorilor din ţara dumneavoastră sau cu unul dintre centrele de consiliere ale ECC-Net pentru a primi consiliere.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	V prvom rade si nechajte potvrdiť, že vaša sťažnosť je oprávnená podľa zákona a že ste sa skutočne stali obeťou nekalých obchodných praktík. Najlepšie je obrátiť sa na vašu národnú spotrebiteľskú organizáciu alebo niektoré poradenské centrum siete ESC.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Prvi korak je potrditev, da je vaša pritožba veljavna glede na zakon in da ste bili žrtev nepoštene poslovne prakse. Najbolje je, če se za nasvet obrnete na nacionalno združenje potrošnikov ali na enega od svetovalnih centrov mreže ECC-Net.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Första steget består i att styrka att ditt klagomål faller under lagen och att du har utsatts för en otillbörlig affärsmetod. Det bästa är att ta kontakt med din nationella konsumentorganisation eller något rådgivningscentrum inom ECC-Net.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Pirmais solis ir gūt apstiprinājumu tam, ka jūsu sūdzība ir likumīga un ka jūs esat cietis no negodīgas komercprakses. Pati ieteicamākā rīcība ir sazināties ar valsts patērētāju asociāciju vai kādu no Eiropas Patērētāju tiesību aizsardzības centru tīkla (ECC-Net) konsultāciju centriem konsultācijas saņemšanai.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	L-ewwel pass huwa li tikkonferma li l-ilment tiegħek huwa validu skond il-liġi u li inti kont vittma ta’ prattika kummerċjali żleali. L-aħjar huwa li tikkuntattja l-assoċjazzjoni nazzjonali tal-konsumatur ta’ pajjiżek jew wieħed miċ-ċentri ta’ konsulenza ta’ l-ECC-Net biex tieħu parir mingħandhom.

  Será desleal? – Prática...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Esta rede de centos de aconselhamento dos consumidores ocupa-se especificamente da resolução de litígios transnacionais. Foi criada em Janeiro de 2005 pela Comissão Europeia em colaboração com as autoridades nacionais.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	This network of consumer advice centres helps consumers specifically with cross-border disputes. It was set up in January 2005 by the European Commission in cooperation with the national authorities. The centres provide information and give advice and assistance to consumers with their complaints and the resolution of disputes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Ce réseau de centres de conseil aux consommateurs aide spécifiquement les consommateurs confrontés à des litiges transfrontaliers. Il a été mis en place en janvier 2005 par la Commission européenne en coopération avec les autorités nationales. Ce centre fournit des informations, des conseils et une aide aux consommateurs qui souhaitent porter plainte et les soutient dans le règlement de tels litiges.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Dieses Netzwerk von Verbraucherberatungszentren hilft Verbrauchern insbesondere bei grenzüberschreitenden Rechtsstreitigkeiten. Es wurde im Januar 2005 von der Europäischen Kommission in Zusammenarbeit mit den nationalen Behörden gegründet. Die Verbraucherzentren bieten Verbrauchern bei Beschwerden und der Beilegung von Rechtsstreitigkeiten Informationen sowie Ratschläge und Unterstützung an.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Esta red de centros de asesoramiento a los consumidores ayuda a éstos de manera específica en los litigios transfronterizos. Se creó en enero de 2005 por la Comisión Europea en colaboración con las autoridades nacionales. En los centros se ofrece información, asesoramiento y asistencia a los consumidores en lo que respecta a sus reclamaciones y a la resolución de litigios.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Questa rete di centri di consulenza aiuta in particolare i consumatori con controversie internazionali. È stata costituita nel gennaio 2005 dalla Commissione europea in collaborazione con le autorità nazionali. I centri offrono informazioni e forniscono consulenza e assistenza ai consumatori per i loro reclami e per la risoluzione delle controversie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Αυτό το δίκτυο κέντρων συμβουλευτικής πελατών βοηθάει τους καταναλωτές σε διασυνοριακές διαφορές. Το δίκτυο δημιουργήθηκε τον Ιανουάριο 2005 από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή σε συνεργασία με τις εθνικές αρχές. Τα κέντρα παρέχουν πληροφορίες, συμβουλές και υποστήριξη σε καταναλωτές που κάνουν καταγγελίες και για την επίλυση διαφορών.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Dit netwerk van adviescentra helpt consumenten specifiek met grensoverschrijdende geschillen. Dit netwerk werd in januari 2005 opgericht door de Europese Commissie en de nationale autoriteiten. De centra verstrekken informatie en advies en helpen consumenten met hun klachten en oplossing van geschillen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Tato síť spotřebitelských poradenských center pomáhá spotřebitelům výslovně s přeshraničními spory. Byla zřízena Evropskou komisí ve spolupráci s vnitrostátními úřady v lednu 2005. Centra poskytují spotřebitelům informace, rady a pomoc s jejich stížnostmi a řešením sporů.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Netværket af forbrugerrådgivningscentre hjælper forbrugere specifikt i tvister på tværs af lande. Netværket blev etableret i januar 2005 af Europa-Kommissionen i samarbejde med de nationale myndigheder. Centrene tilbyder oplysning og rådgivning og hjælp til forbrugere med hensyn til klager og løsning af tvister.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	See tarbijate nõustamiskeskuste võrgustik on mõeldud tarbijate abistamiseks just piiriüleste vaidlusküsimuste lahendamisel. Võrgustiku moodustas 2005. aasta jaanuaris Euroopa Komisjon koostöös liikmesriikide ametiasutustega. Keskused jagavad tarbijatele teavet ja nõuandeid ning pakuvad abi kaebuste esitamisel ja vaidluste lahendamisel.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Kuluttajaneuvontakeskusten verkosto auttaa kuluttajia etenkin kansainvälisten riitatapausten selvittämisessä. Euroopan komissio perusti verkoston tammikuussa 2005 yhteistyössä kansallisten viranomaisten kanssa. Keskuksista kuluttajat saavat tietoa, neuvoa ja apua valitusasioissa ja riitatapausten selvittämisessä.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	A fogyasztó tanácsadó központok segítenek a fogyasztóknak a határokon átívelő viták megoldásában. 2005. januárban hozta létre az Európai Bizottság, együttműködve a nemzeti hatóságokkal. A központok információt nyújtanak, tanácsot és segítséget adnak a fogyasztók számára panaszok és vitás kérdések esetében.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Ta sieć ośrodków doradczych dla konsumentów pomaga w szczególności w rozwiązywaniu sporów międzynarodowych. Została utworzona w styczniu 2005 roku przez Komisję Europejską we współpracy z władzami krajowymi. Ośrodki zapewniają konsumentom informacje, porady i wsparcie przy składaniu skarg i rozstrzyganiu sporów.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Această reţea de centre de consiliere pentru consumatori sprijină consumatorii în special în conflictele transfrontaliere. Reţeaua a fost înfiinţată în ianuarie 2005 de Comisia Europeană în colaborare cu autorităţile naţionale. Centrele furnizează informaţii, consiliere şi asistenţă consumatorilor cu privire la reclamaţii şi la rezolvarea conflictelor.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Táto sieť poradenských centier pre spotrebiteľov pomáha spotrebiteľom špeciálne pri medzinárodných sporoch. Bola založená v januári 2005 Európskou komisiou v spolupráci s národnými orgánmi. Jej centrá poskytujú informácie, rady a pomoc spotrebiteľom v súvislosti s ich sťažnosťami a pri riešení sporov.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Ta mreža svetovalnih potrošniških centrov nudi pomoč potrošnikom v čezmejnih sporih. Januarja 2005 jo je ustanovila Evropska komisija v sodelovanju z nacionalnimi oblastmi. Centri nudijo informacije, svetujejo in pomagajo potrošnikom pri njihovih pritožbah in v reševanju sporov.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Nätverket för konsumentcentrum hjälper konsumenter särskilt med gränsöverskridande tvister. Det inrättades i januari 2005 av Europeiska kommissionen i samarbete med de nationella myndigheterna. Centrumen ger information, råd och bistånd till konsumenter rörande deras klagomål och om tvistelösning.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Šis patērētāju konsultāciju centru tīkls palīdz patērētājiem tieši pārrobežu strīdos. Eiropas Komisija sadarbībā ar valstu iestādēm izveidoja tīklu 2005. gada janvārī. Centri sniedz informāciju, konsultē patērētājus un palīdz tiem sūdzību jautājumos un strīdu risināšanā.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Dan in-netwerk ta’ konsulenza għall-konsumatur jgħin lill-konsumaturi speċifikament f’tilwim transkonfinali. Dan twaqqaf f’Jannar ta’ l-2005 mill-Kummissjoni Ewropea b’kooperazzjoni ma’ l-awtoritajiet nazzjonali. Iċ-ċentri jipprovdu tagħrif u jagħtu pariri u għajnuna lill-konsumaturi bl-ilmenti tagħhom u r-riżoluzzjoni tat-tilwim.

  Será desleal? – Prática...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	3. Se a associação de consumidores ou o centro de aconselhamento da Rede CEC confirmar que a denúncia tem fundamento, encontrará mais adiante a hiperligação da lista de autoridades competentes. Compete às autoridades nacionais de defesa do consumidor decidir as queixas ou mover os procedimentos legais adequados.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	3. If your consumer association or ECC-Net advice centre confirms that it is appropriate to file a complaint, below is the link to the list of competent authorities. Your national consumer protection authorities are entitled to decide on complaints or to initiate appropriate legal proceedings. Based on your national laws, these authorities or the courts can order the cessation of the unfair commercial practices.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	3. Si votre association de consommateur ou le centre de conseil du Réseau des CEC confirme qu'il convient de porter plainte, vous vous adresserez aux autorités compétentes dont la liste est accessible via le lien ci-dessous. Les autorités nationales de protection des consommateurs sont habilitées à statuer sur les plaintes ou à intenter des actions en justice. Selon la législation de votre État membre, ces autorités ou les tribunaux pourront ordonner la cessation des pratiques commerciales déloyales.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	3. Si su asociación de consumidores o el centro de asesoramiento de la red ECC-Net confirma que es apropiado interponer una denuncia, debe dirigirse a las autoridades competentes, para lo cual más adelante se ofrece un enlace internet a la lista correspondiente. Las autoridades nacionales de protección de los consumidores de su país están capacitadas para decidir acerca de las reclamaciones o para entablar los procedimientos jurídicos adecuados. En función de las respectivas legislaciones nacionales, esas autoridades o los tribunales pueden ordenar el cese de las prácticas comerciales desleales.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	3. Se la tua associazione dei consumatori o centro di consulenza della Rete ECC conferma che è opportuno presentare un reclamo, qui sotto troverai il link all’elenco delle autorità competenti. Le autorità nazionali per la protezione dei consumatori hanno la facoltà di decidere riguardo ai reclami o di avviare l’appropriato procedimento legale. In base alle leggi della tua nazione, queste autorità o i tribunali possono ordinare la cessazione delle pratiche commerciali sleali.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	3. Εάν η ένωση καταναλωτών της χώρας σας ή το κέντρο συμβουλευτικής ECC-Net σας επιβεβαιώσει ότι είναι σκόπιμο να κάνετε καταγγελία, συμβουλευτείτε τον ακόλουθο σύνδεσμο με τις αρμόδιες αρχές. Οι εθνικές αρχές προστασίας των καταναλωτών έχουν τη δυνατότητα είτε να αποφανθούν επί των καταγγελιών είτε να δρομολογήσουν τις κατάλληλες νομικές διαδικασίες. Βάσει της εκάστοτε εθνικής ισχύουσας νομοθεσίας, οι αρχές αυτές ή τα δικαστήρια μπορούν να απαιτήσουν τη διακοπή των αθέμιτων εμπορικών πρακτικών.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	3. Als uw verbruikersorganisatie of ECC-Net adviescentrum bevestigt dat u best klacht neerlegt, kunt u terecht bij een van de bevoegde instanties in onderstaande lijst. Uw nationale verbruikersorganisaties kunnen beslissingen nemen inzake geschillen of de gepaste juridische stappen ondernemen. Afhankelijk van de nationale wetten kunnen deze organisaties of de rechtbanken de oneerlijke handelspraktijken laten stoppen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	3. Jestliže vaše spotřebitelská asociace nebo poradenské centrum ECC-Net potvrdí, že je případné podat stížnost, pak se podívejte do odkazu uvedeného dále, kde je seznam kompetentních orgánů. Vnitrostátní orgány na ochranu spotřebitele jsou oprávněny rozhodovat o stížnostech nebo iniciovat příslušné soudní řízení. Tyto orgány nebo soudy mohou na základě zákonů dané země nařídit ukončení nekalých obchodních praktik.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	3. Hvis din forbrugerorganisation eller ECC-Net rådgivningscentret bekræfter, at det er berettiget at indsende en klage, finder du herunder en liste over kompetente myndigheder. Dine nationale forbrugerbeskyttelsesmyndigheder har beføjelse til at tage stilling til klager eller igangsætte en retssag. Med udgangspunkt i den gældende lovgivning i dit land kan myndighederne eller domstolene kræve, at den urimelige handelspraksis bringes til ophør.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	3. Kui kohalik tarbijakaitseühing või ECC-Neti nõustamiskeskus kinnitab, et kaebuse esitamine on põhjendatud, pääsete alltoodud lingi kaudu pädevate asutuste nimekirja juurde. Siseriiklikel tarbijakaitseasutustel on õigus otsustada kaebuste üle või algatada kohane juriidiline menetlus. Siseriiklike seaduste alusel võivad nimetatud ametkonnad või kohtud anda välja määruse ebaausa kaubandustava lõpetamiseks.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	3. Jos kuluttajajärjestösi tai ECC-Netin neuvontakeskus vahvistaa valituksen pätevyyden, jäljempänä olevasta linkistä saat asianmukaisten viranomaisten luettelon. Oman maasi kuluttajansuojaviranomaisilla on oikeus päättää valituksista tai käynnistää asianmukainen oikeusprosessi. Kansallisten lakien mukaan nämä viranomaiset tai tuomioistuimet voivat määrätä sopimattoman kaupallisen menettelyn lopetettavaksi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	3. Ha a fogyasztói társaság vagy az ECC-hálózat tanácsadó központja megerősíti, hogy a panasz benyújtása jogos, alább megtalálja az illetékes hatóságokra mutató hivatkozást. A nemzeti fogyasztóvédelmi hatóság jogosult a panaszok elbírálására, vagy a megfelelő jogi eljárások kezdeményezésére. A nemzeti jogszabályok alapján ezek a hatóságok vagy bíróságok dönthetnek a tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatok megszüntetéséről.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	3. În cazul în care asociaţia pentru protecţia consumatorilor din ţara dumneavoastră sau centrul de consiliere ECC-Net vă confirmă justeţea depunerii unei reclamaţii, găsiţi mai jos linkul către lista cu autorităţile competente. Autorităţile naţionale pentru protecţia consumatorilor din ţara dumneavoastră sunt în măsură să ia decizii privind reclamaţiile sau să instituie procedurile legale corespunzătoare. În funcţie de legislaţia naţională, aceste autorităţi sau instanţe judecătoreşti pot ordona încetarea practicilor comerciale incorecte.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	3. 3. Ja jūsu patērētāju tiesību asociācija vai ECC-Net konsultāciju centrs apstiprina, ka sūdzības iesniegšana ir pareizais solis, tālāk ir norādīta saite uz kompetento iestāžu sarakstu. Jūsu valsts patērētāju tiesību aizsardzības iestādēm ir tiesības lemt par sūdzībām vai uzsākt attiecīgu tiesvedību. Pamatojoties uz jūsu valsts tiesību aktiem, šīs iestādes vai tiesas drīkst izdot rīkojumu par negodīgas komercprakses izbeigšanu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	3. Jekk l-assoċjazzjoni tal-konsumatur tiegħek jew iċ-ċentru tal-konsulenza ta’ l-ECC-Net jikkonfermaw li huwa xieraq li tressaq ilment, hawn taħt issib il-link għal-lista ta’ l-awtoritajiet kompetenti. L-awtoritajiet nazzjonali għall-ħarsien tal-konsumatur huma intitolati li jiddeċiedu dwar ilmenti jew li jibdew il-proċeduri legali meħtieġa. Fuq bażi tal-liġijiet nazzjonali tiegħek, dawn l-awtoritajiet jew il-qrati jistgħu jordnaw it-twaqqif tal-prattiċi kummerċjali żleali.

  Será desleal? – Prática...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Por fim, em desespero de causa, Maria recorreu ao Centro Europeu do Consumidor (CEC) em Portugal. O CEC português entrou em contacto com a entidade francesa da Rede CEC, que pôde interpelar directamente o comerciante e denunciou a prática à entidade francesa responsável pela defesa do consumidor.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Finally in frustration Maria turned for help to the European Consumer Centre (ECC) in Portugal. The Portuguese ECC liaised with the French office of ECC Net, which was able to go straight to the trader and reported the practice to the French authority in charge of consumer protection. The trader was fined and obliged to stop its misleading advertisements.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Énervée, Maria s’est adressée au Centre européen des consommateurs du Portugal. Celui-ci l’a mise en contact avec le bureau français du Réseau des CEC, qui est parvenu à retrouver le vendeur et qui a averti l'autorité française en charge de la protection des consommateurs de cette pratique frauduleuse. Le professionnel a été condamné au paiement d’une amende et a été mis dans l’obligation de cesser la diffusion de publicités trompeuses.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Frustriert wandte sich Maria schließlich an das Europäische Verbraucherzentrum (EVZ) in Portugal. Das portugiesische EVZ kontaktierte das französische Büro des EVZ-Netzes, das sich direkt an den Gewerbetreibenden wenden konnte, und meldete die Praxis der französischen Verbraucherschutzbehörde. Der Gewerbetreibende erhielt eine Geldstrafe und wurde verpflichtet, seine irreführende Werbung zu beenden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Por último, muy enfadada, María decidió pedir ayuda al Centro Europeo del Consumidor de Portugal. Éste se puso en contacto con la oficina francesa de la red de centros ECC-Net, la cual se dirigió directamente a la empresa y denunció la práctica a la autoridad francesa responsable de la protección de los consumidores. De ese modo, se impuso una multa a la empresa y se le obligó a poner fin a sus engañosos anuncios.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Alla fine, delusa, Maria ha chiesto aiuto al Centro Europeo Consumatori (ECC) in Portogallo. L’ECC portoghese si è messo in contatto con l’ufficio francese della Rete ECC, che ha potuto contattare direttamente il commerciante e ha riferito la pratica alle autorità francesi competenti per la protezione dei consumatori. Al commerciante è stata comminata un’ammenda ed è stato obbligato a ritirare gli annunci pubblicitari ingannevoli.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Τελικά, αγανακτισμένη, η Μαρία ζήτησε βοήθεια από το Ευρωπαϊκό Κέντρο Καταναλωτών (ECC) στην Πορτογαλία. Το πορτογαλικό ECC συνδεόταν με το γαλλικό παράρτημα του ECC Net, που μπορούσε να έρθει σε επαφή απευθείας με τον εμπορευόμενο, ανέφερε την πρακτική στην γαλλική αρχή προστασίας των καταναλωτών. Τελικά, ο εμπορευόμενος αναγκάστηκε να διακόψει τις παραπλανητικές διαφημίσεις του και του επιβλήθηκε πρόστιμο.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Gefrustreerd vraagt Maria uiteindelijk het European Consumer Centre (ECC) in Portugal om hulp. Het Portugese ECC nam contact op met de Franse afdeling van het ECC-Net, dat meteen achter de handelaar aan ging en deze praktijk aankaartte bij de Franse dienst voor de bescherming van de consument. De handelaar kreeg een boete en moest de misleidende reclame stopzetten.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Nakonec se Maria s pocitem marnosti obrátila na Evropské spotřebitelské centrum (ESC) v Portugalsku. Portugalské ESC se spojilo s francouzským úřadem ECC Net, kterému se podařilo dostat se přímo k obchodníkovi a který o této praktice podal oznámení francouzskému orgánu, jenž má na starost ochranu spotřebitele. Obchodník dostal pokutu a musel se svými klamavými reklamami přestat.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Til slut henvendte en frustreret Maria sig til netværket af europæiske forbrugercentre (European Consumer Centre – ECC-Net) i Portugal. Den portugisiske afdeling af ECC-Net henvendte sig til det franske kontor i ECC-netværket, som havde mulighed for at tage direkte kontakt til virksomheden, og som indberettede firmaets handelspraksis til de franske forbrugerbeskyttelsesmyndigheder. Virksomheden blev idømt en bøde og pligt til at ophøre med den vildledende markedsføring.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Lõpuks pöördus Maria abi saamiseks nördinult Euroopa tarbijakaitsekeskuse (ECC) Portugali esinduse poole. Portugali esindus võttis ühendust ECC-Neti Prantsusmaa esindusega, kellel õnnestus otse ettevõtteni jõuda ja kes teatas pettusest Prantsusmaa tarbijakaitseametile. Kauplejale määrati rahatrahv ja teda kohustati eksitavate reklaamide avaldamine lõpetama.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Lopulta turhautunut Maria kääntyi Euroopan kuluttajakeskuksen (European Consumer Centre, ECC) Portugalin osaston puoleen. Portugalin ECC teki yhteistyötä ECC-Netin Ranskan-toimiston kanssa. Se pystyi ottamaan yhteyttä suoraan elinkeinonharjoittajaan ja raportoimaan sen toiminnasta Ranskan kuluttajansuojasta vastaavalle viranomaiselle. Elinkeinonharjoittelija sai sakot ja joutui lopettamaan harhaanjohtavan mainonnan.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Végül a felbosszantott Maria a portugál Európai Fogyasztó Központhoz (ECC) fordult segítségért. A portugál ECC felvette a kapcsolatot az ECC hálózat francia irodájával, ez utóbbi egyenesen a kereskedőhöz tudott fordulni, majd jelentette a gyakorlatot a francia fogyasztóvédelmi hatóságoknak. A kereskedőt megbüntették, és kötelezték a félrevezető hirdetések megszüntetésére.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Wreszcie sfrustrowana Maria zwróciła się o pomoc do Europejskiego Centrum Konsumenckiego (ECK) w Portugalii. Portugalskie ECK skontaktowało się z francuskim biurem sieci ECK, które zdołało dotrzeć do przedsiębiorcy i zgłosiło tę praktykę francuskim władzom, zajmującym się ochroną konsumentów. Przedsiębiorca został ukarany grzywną i zmuszony do zaprzestania stosowania praktyk wprowadzających w błąd.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	În final, Maria, frustrată, s-a adresat Centrului European pentru Consumatori (ECC) din Portugalia. ECC-ul din Portugalia a luat legătura cu biroul din Franţa al ECC, care a reuşit să contacteze în mod direct comerciantul şi a raportat practica autorităţilor franceze responsabile cu protecţia consumatorului. Comerciantul a fost amendat şi obligat să oprească distribuirea reclamelor înşelătoare.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Nakoniec sa znechutená Mária obrátila so žiadosťou o pomoc na Európske spotrebiteľské centrum (ESC) v Portugalsku. Portugalské ESC sa spojilo s francúzskou pobočkou siete ESC, ktorá mohla priamo kontaktovať danú obchodnú spoločnosť a ohlásila ich praktiky francúzskym orgánom zodpovedným za ochranu spotrebiteľov. Obchodná spoločnosť dostala pokutu a príkaz na zastavenie klamlivej reklamnej kampane.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Razočarana Maria se je obrnila po pomoč na Evropski potrošniški center (EPC) na Portugalskem. Portugalski EPC se je povezal s francosko pisarno mreže ECC-Net, ki je lahko šla naravnost do trgovca in prijavila prakso francoskim oblastem, zadolženim za varstvo potrošnikov. Trgovca so našli in prisilili, da prekine z zavajajočim oglaševanjem.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Frustrerad vände sig Maria till slut till Europeiska konsumentcentret (ECC) i Portugal. Det portugisiska konsumentcentret tog kontakt med det franska kontoret inom Nätverket för europeiska konsumentcentrum (ECC-Net). Detta kunde gå rakt på näringsidkaren och rapporterade om metoderna till den franska konsumentskyddsmyndigheten. Näringsidkaren bötfälldes och tvingades upphöra med sina vilseledande annonser.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Galu galā, vilšanās pārņemta, Marija pēc palīdzības vērsās Eiropas Patērētāju centrā (EPC) Portugālē. Portugāles EPC sazinājās ar Francijas EPC tīkla biroju, kas varēja nepastarpināti sazināties ar tirgotāju un ziņoja par šo praksi Francijas patērētāju aizsardzības iestādēm. Tirgotājam bija jāmaksā sods un jāpārtrauc maldinošo sludinājumu publicēšana.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Fl-aħħar, iffrustrata, Marija daret għall-għajnuna għand iċ-Ċentru Ewropew għall-Konsumatur (ECC) fil-Portugall. L-ECC Portugiż ingħaqad ma’ l-uffiċċju Franċiż ta’ l-ECC Net, li seta’ jmur direttament għand il-kummerċjant u rrapporta l-prattika lill-awtorità Franċiża inkarigata mill-ħarsien tal-konsumatur. Il-kummerċjant ġie mmultat u obbligat li jwaqqaf ir-reklamar qarrieqi tiegħu.