rede – Traduction – Dictionnaire Keybot

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Rede SIRGAS de monitoramento contínuo
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sirgas.org comme domaine prioritaire	SIRGAS continuously operating network
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sirgas.org comme domaine prioritaire	Red SIRGAS de operación contínua

Soluções multianuais | ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Isto foi conseguido por meio da aplicação de estimativas específicas, de cada estação, publicadas pelo IGS para as estações da rede do IGS, bem como através da inferência da correção nas estações regionais SIRGAS, de acordo com os modelos de correção dos centros de fase dependentes da latitude, também, recomendado pelo IGS
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sirgas.org comme domaine prioritaire	This is achieved by applying the station-specific estimates published by the IGS for the IGS stations and by inferring the correction to the regional SIRGAS stations according to the latitude-dependent phase centre correction models also recommended by the IGS
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sirgas.org comme domaine prioritaire	Dicha consistencia se logra aplicando los correcciones específicas calculadas por el IGS para las estaciones de su red global e inferiendo la corrección a las estaciones SIRGAS regionales de acuerdo con los modelos de corrección dependientes de la latitud recomendados por el IGS para cada antena GNSS.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Redes de referência nacionais (SIRGAS-N), que densificam a rede continental e fornecem acesso à rede de referência em nível nacional e local. Tanto a rede continental, como as redes nacionais têm as mesmas características e qualidade.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sirgas.org comme domaine prioritaire	National reference networks (SIRGAS-N) improving the densification of the core network and providing accessibility to the reference frame at national and local levels. Both, the core network and the national networks satisfy the same characteristics and quality; and each station is processed by three analysis centres.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sirgas.org comme domaine prioritaire	Redes nacionales de referencia (SIRGAS-N), que densifican la red continental y proveen acceso al marco de referencia a nivel nacional y local. Tanto la red continental como las nacionales tienen las mismas características y calidad y cada estación es procesada por tres centros de análisis.

Simpósios SIRGAS | Sist...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Montevidéu, Uruguai, 26 e 27 de maio de 2008. Realizações SIRGAS na análise sobre a ionosfera, avaliação do centro de combinação e processamento experimental do SIRGAS, nova estrutura para a Rede de Monitoramento Contínuo do SIRGAS (SIRGAS-CON).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sirgas.org comme domaine prioritaire	Second Workshop of the SIRGAS-WGI (Reference System). Montevideo, Uruguay. May 26 – 27, 2008. SIRGAS achievements on ionospheric analysis, evaluation of the SIRGAS experimental processing and combination centres, new structure for the SIRGAS continuously Operating Network (SIRGAS-CON). (Newsletter No. 13, presentations, participants).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sirgas.org comme domaine prioritaire	Segundo Taller del SIRGAS-GTI (Sistema de Referencia). Montevideo, Uruguay. Mayo 26 – 27, 2008. Avances SIRGAS en análisis ionosférico, evaluación de los centros experimentales de procesamiento y combinación de SIRGAS, reestructuración de la red SIRGAS de operación continua (SIRGAS-CON). (Boletín No. 13, Presentaciones, Asistentes).

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Redes de referência nacionais (SIRGAS-N), que densificam a rede continental e fornecem acesso à rede de referência em nível nacional e local. Tanto a rede continental, como as redes nacionais têm as mesmas características e qualidade.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sirgas.org comme domaine prioritaire	National reference networks (SIRGAS-N) improving the densification of the core network and providing accessibility to the reference frame at national and local levels. Both, the core network and the national networks satisfy the same characteristics and quality; and each station is processed by three analysis centres.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sirgas.org comme domaine prioritaire	Redes nacionales de referencia (SIRGAS-N), que densifican la red continental y proveen acceso al marco de referencia a nivel nacional y local. Tanto la red continental como las nacionales tienen las mismas características y calidad y cada estación es procesada por tres centros de análisis.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Redes de referência nacionais (SIRGAS-N), que densificam a rede continental e fornecem acesso à rede de referência em nível nacional e local. Tanto a rede continental, como as redes nacionais têm as mesmas características e qualidade.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sirgas.org comme domaine prioritaire	National reference networks (SIRGAS-N) improving the densification of the core network and providing accessibility to the reference frame at national and local levels. Both, the core network and the national networks satisfy the same characteristics and quality; and each station is processed by three analysis centres.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sirgas.org comme domaine prioritaire	Redes nacionales de referencia (SIRGAS-N), que densifican la red continental y proveen acceso al marco de referencia a nivel nacional y local. Tanto la red continental como las nacionales tienen las mismas características y calidad y cada estación es procesada por tres centros de análisis.

Coordenadas semanais | ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Os arquivos com extensão crd contém as posições semanais finais das estações da rede SIRGAS-CON. Os arquivos com extensão SUM são aos relatórios correspondentes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sirgas.org comme domaine prioritaire	Files with extension crd contain the final weekly SIRGAS-CON positions. Files with extension SUM are the corresponding reports.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sirgas.org comme domaine prioritaire	Los archivos con extensión crd contienen las coordenadas finales. Archivos con extensión SUM contienen el reporte de la combinación para la semana correspondiente.

Redes nacionais | Siste...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Imediatamente após a campanha SIRGAS95, os países da América do Sul se concentraram na modernização dos data geodésicos locais mediante densificação nacional da rede SIRGAS, além da determinação dos parâmetros de transformação necessários para migrar a informação geográfica associada aos data antigos para o novo sistema SIRGAS.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sirgas.org comme domaine prioritaire	Immediately after the 1995 SIRGAS campaign, the South American countries concentrated on the modernization of their local geodetic datums through national densifications of SIRGAS and the determination of transformation parameters to migrate the existing geo data from the old reference systems to SIRGAS. At the beginning, these densifications were realised by passive networks, i.e. pillars. Today, they are given by continuously operating GNSS stations.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sirgas.org comme domaine prioritaire	Inmediatamente después de la campaña SIRGAS95, los países de América del Sur se concentraron en la modernización de los datum geodésicos locales mediante la densificación nacional de la red SIRGAS y la determinación de los parámetros de transformación necesarios para migrar al nuevo sistema SIRGAS la información geográfica asociada a los datum antiguos. Inicialmente, estas densificaciones fueron realizadas a través de redes pasivas (conformadas por pilares); actualmente dichas densificaciones están dadas por estaciones GNSS de funcionamiento continuo.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Uma rede de cobertura continental (SIRGAS-C), sendo uma densificação primária do ITRF na América Latina. Esta rede possui boa cobertura continental e estações materializadas em locais estáveis, visando garantir estabilidade da rede de referência a longo prazo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sirgas.org comme domaine prioritaire	One core network (SIRGAS-C), primary densification of ITRF in Latin America, with a good continental coverage and stabile site locations to ensure high long-term stability of the reference frame.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sirgas.org comme domaine prioritaire	Una red de cobertura continental (SIRGAS-C), densificación primaria del ITRF en Latinoamérica, con estaciones estables, de funcionamiento óptimo, que garantizan consistencia, perdurabilidad y precisión del marco de referencia a través del tiempo.

Home | Sistema de Refer...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	O sucesso do SIRGAS, enquanto sistema de referência e como comunidade técnica, é possível devido à manutenção de uma rede social muito ativa, a qual é composta por pessoas e organizações trabalhando em conjunto para atingir os objetivos do SIRGAS.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sirgas.org comme domaine prioritaire	The achievements of SIRGAS as a reference frame and as a technical community are possible thanks to the maintenance of an active network of people and organizations working in the same direction and contributing to the different SIRGAS objectives.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sirgas.org comme domaine prioritaire	El desempeño exitoso de SIRGAS como marco de referencia y como comunidad técnica es posible gracias al mantenimiento de una red social muy activa compuesta por personas y organizaciones trabajando mancomunadamente en pro de alcanzar los objetivos de SIRGAS.

SIRGAS em nível naciona...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	estabelecimento de uma rede nacional GNNS de primeira ordem (com estações passivas ou ativas);
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sirgas.org comme domaine prioritaire	establecimiento de una red nacional GNSS de primer orden (con estaciones pasivas o de funcionamiento continuo),

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Processamento dos dados da rede SIRGAS-CON
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sirgas.org comme domaine prioritaire	Procesamiento de la red SIRGAS-CON

Estações | Sistema de R...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Rede SIRGAS-CON
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sirgas.org comme domaine prioritaire	Red SIRGAS-CON

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Uma rede de cobertura continental (SIRGAS-C), sendo uma densificação primária do ITRF na América Latina. Esta rede possui boa cobertura continental e estações materializadas em locais estáveis, visando garantir estabilidade da rede de referência a longo prazo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sirgas.org comme domaine prioritaire	One core network (SIRGAS-C), primary densification of ITRF in Latin America, with a good continental coverage and stabile site locations to ensure high long-term stability of the reference frame.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sirgas.org comme domaine prioritaire	Una red de cobertura continental (SIRGAS-C), densificación primaria del ITRF en Latinoamérica, con estaciones estables, de funcionamiento óptimo, que garantizan consistencia, perdurabilidad y precisión del marco de referencia a través del tiempo.

Mapas da ionosfera | Si...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Rede SIRGAS-CON
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sirgas.org comme domaine prioritaire	SIRGAS-CON network
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sirgas.org comme domaine prioritaire	Red SIRGAS-CON

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Uma rede de cobertura continental (SIRGAS-C), sendo uma densificação primária do ITRF na América Latina. Esta rede possui boa cobertura continental e estações materializadas em locais estáveis, visando garantir estabilidade da rede de referência a longo prazo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sirgas.org comme domaine prioritaire	One core network (SIRGAS-C), primary densification of ITRF in Latin America, with a good continental coverage and stabile site locations to ensure high long-term stability of the reference frame.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sirgas.org comme domaine prioritaire	Una red de cobertura continental (SIRGAS-C), densificación primaria del ITRF en Latinoamérica, con estaciones estables, de funcionamiento óptimo, que garantizan consistencia, perdurabilidad y precisión del marco de referencia a través del tiempo.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A primeira realização do SIRGAS (SIRGAS95) refere-se ao ITRF94, época 1995,4. Foi conduzida por uma rede de 58 estações GPS distribuídas em toda a América do Sul. No ano 2000, esta rede foi remedida e estendida aos países do Caribe, América Central e do Norte.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sirgas.org comme domaine prioritaire	The first realization of SIRGAS (SIRGAS95) refers to ITRF94, epoch 1995.4. It is given by a high-precision GPS network of 58 points distributed over South America. In 2000, this network was re-measured and extended to the Caribbean, Central and North American countries. To account for this extension, the meaning of the acronym changed from the original “Sistema de Referencia Geocéntrico para América del Sur”, to the current “Sistema de Referencia Geocéntrico para las Américas”. The second realization (SIRGAS2000) includes 184 GPS stations and refers to ITRF2000, epoch 2000.4. The coordinate accuracy of these two realizations is about ±3 … ±6 mm.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sirgas.org comme domaine prioritaire	La primera realización de SIRGAS (SIRGAS95) corresponde al ITRF94, época 1995.4 y está dada por una red GPS de alta precisión con 58 estaciones distribuidas sobre América del Sur. Esta red fue reocupada en el año 2000, extendiéndose a los países del Caribe y de Centro y Norte América. Por esta razón, el significado original del acrónimo SIRGAS (Sistema de Referencia Geocéntrico para América del Sur) cambió a Sistema de Referencia Geocéntrico para las Américas. La segunda realización de SIRGAS (SIRGAS2000) incluye 184 estaciones y corresponde al ITRF2000, época 2000.4. La precisión de las coordenadas de estas dos realizaciones está entre ±3 … ±6 mm.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Os dados da rede SIRGAS-C são processados semanalmente pelo DGFI-TUM (Alemanha) em sua qualidade de centro de análise IGS RNAAC SIRGAS (IGS Regional Network Associate Analysis Centre for SIRGAS). Os dados das redes nacionais SIRGAS-N são processados pelos Centros de Processamento Locais SIRGAS: CEPGE (Equador), CNPDG-UNA (Costa Rica), CPAGS-LUZ (Venezuela), IBGE (Brasil), IGAC (Colômbia), IGM-Cl (Chile), IGN-Ar (Argentina), INEGI (México) e SGM-Uy (Uruguai).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sirgas.org comme domaine prioritaire	The SIRGAS-C network is processed by the IGS RNAAC SIRGAS (i.e. DGFI-TUM, Germany). The SIRGAS-N national networks are computed by the SIRGAS Local Processing Centres: CEPGE (Ecuador), CNPDG-UNA (Costa Rica), CPAGS-LUZ (Venezuela), IBGE (Brazil), IGAC (Colombia), IGM-Cl (Chile), IGN-Ar (Argentina), INEGI (Mexico), and SGM-Uy (Uruguay). These processing centres deliver loosely constrained weekly solutions for the SIRGAS-N national networks, which are combined with the SIRGAS-C core network to get homogeneous precision for station positions and velocities. The processing strategy guarantees that each regional SIRGAS-CON station is included in three individual solutions. The SIRGAS Combination Centres are IBGE and the IGS RNAAC SIRGAS (DGFI-TUM).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sirgas.org comme domaine prioritaire	La red SIRGAS-C es procesada semanalmente por el DGFI-TUM (Alemania) en su calidad de centro de análisis IGS RNAAC SIRGAS (IGS Regional Network Associate Analysis Centre for SIRGAS). Las redes nacionales SIRGAS-N son calculadas por los Centros Locales de Procesamiento SIRGAS: CEPGE (Ecuador), CNPDG-UNA (Costa Rica), CPAGS-LUZ (Venezuela), IBGE (Brasil), IGAC (Colombia), IGM-Cl (Chile), IGN-Ar (Argentina), INEGI (México) y SGM-Uy (Uruguay). Estos Centros generan soluciones semanales semilibres (loosely constrained) de las redes SIRGAS-N, las cuales son combinadas con la red continental SIRGAS-C, asegurando que las posiciones y velocidades de todas las estaciones (continentales y de densificación) sean compatibles entre sí. Dicha combinación es efectuada por el IBGE y el IGS RNAAC SIRGAS (DGFI-TUM) como Centros de Combinación SIRGAS. La estrategia de procesamiento garantiza que cada una de las estaciones regionales SIRGAS-CON esté incluida en tres soluciones individuales.

Sistema de referência S...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	As realizações ou densificações do SIRGAS, associadas a diferentes épocas e referidas a diferentes soluções do ITRF, materializam o mesmo sistema de referência e as suas coordenadas, depois de reduzidas à mesma época de referência e à mesma realização (ITRF), são compatíveis ao nível milimétrico. A realização do SIRGAS é efetuada por densificações nacionais da rede continental, que servem como referenciais locais.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sirgas.org comme domaine prioritaire	SIRGAS as geodentric reference system is defined identical to the International Terrestrial Reference System (ITRS). Its realization is a regional densification of the global International Terrestrial Reference Frame (ITRF) in Latin America and the Caribbean. The reference station positions are associated to a specific (reference) epoch and their variation with time is taken into account by discrete station velocities or by a continuous velocity model, which comprises tectonic plate movements and crustal deformations. Realizations or densifications of SIRGAS associated to different reference epochs and referring to different ITRF solutions materialize the same reference system and, after reducing their coordinates to the same frame (ITRF) and reference epoch, they are compatible at the mm-level. The extension of the SIRGAS frame is carried out by national densifications of the continental network, which serve as local reference frames.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sirgas.org comme domaine prioritaire	SIRGAS como sistema de referencia se define idéntico al Sistema Internacional de Referencia Terrestre ITRS (International Terrestrial Reference System) y su realización es la densificación regional del marco global de referencia terrestre ITRF (International Terrestrial Reference Frame) en América Latina y El Caribe. Las coordenadas SIRGAS están asociadas a una época específica de referencia y su variación con el tiempo es tomada en cuenta ya sea por las velocidades individuales de las estaciones SIRGAS o mediante un modelo continuo de velocidades que cubre todo el continente. Las realizaciones o densificaciones de SIRGAS asociadas a diferentes épocas y referidas a diferentes soluciones del ITRF materializan el mismo sistema de referencia y sus coordenadas, reducidas a la misma época y al mismo marco de referencia (ITRF), son compatibles en el nivel milimétrico. La extensión del marco de referencia SIRGAS está dada a través de densificaciones nacionales, las cuales a su vez sirven de marcos de referencia local.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A primeira realização do SIRGAS (SIRGAS95) refere-se ao ITRF94, época 1995,4. Foi conduzida por uma rede de 58 estações GPS distribuídas em toda a América do Sul. No ano 2000, esta rede foi remedida e estendida aos países do Caribe, América Central e do Norte.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sirgas.org comme domaine prioritaire	The first realization of SIRGAS (SIRGAS95) refers to ITRF94, epoch 1995.4. It is given by a high-precision GPS network of 58 points distributed over South America. In 2000, this network was re-measured and extended to the Caribbean, Central and North American countries. To account for this extension, the meaning of the acronym changed from the original “Sistema de Referencia Geocéntrico para América del Sur”, to the current “Sistema de Referencia Geocéntrico para las Américas”. The second realization (SIRGAS2000) includes 184 GPS stations and refers to ITRF2000, epoch 2000.4. The coordinate accuracy of these two realizations is about ±3 … ±6 mm.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sirgas.org comme domaine prioritaire	La primera realización de SIRGAS (SIRGAS95) corresponde al ITRF94, época 1995.4 y está dada por una red GPS de alta precisión con 58 estaciones distribuidas sobre América del Sur. Esta red fue reocupada en el año 2000, extendiéndose a los países del Caribe y de Centro y Norte América. Por esta razón, el significado original del acrónimo SIRGAS (Sistema de Referencia Geocéntrico para América del Sur) cambió a Sistema de Referencia Geocéntrico para las Américas. La segunda realización de SIRGAS (SIRGAS2000) incluye 184 estaciones y corresponde al ITRF2000, época 2000.4. La precisión de las coordenadas de estas dos realizaciones está entre ±3 … ±6 mm.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Os dados da rede SIRGAS-CON são processados semanalmente: as posições das estações são calculadas diariamente e as sete soluções diárias correspondentes a uma semana GPS são combinadas em uma solução semanal.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sirgas.org comme domaine prioritaire

La red SIRGAS-CON es procesada semanalmente: las posiciones de las estaciones son calculadas diariamente y las siete soluciones diarias correspondientes a una semana GPS son combinadas en una solución semanal. Las estaciones SIRGAS-CON están clasificadas en una red continental (SIRGAS-C), con estaciones distribuídas homogéneamente en América Latina y El Caribe, y varias redes de densificación, que corresponden a las redes nacionales de referencia (SIRGAS-N). La red continental SIRGAS-C es procesada por el IGS RNAAC SIRGAS y las redes nacionales SIRGAS-N son calculadas por los Centros Locales de Procesamiento. Las soluciones obtenidas individualmente para estas redes son combinadas semana a semana en una solución integral para asegurar la compatibilidad de las coordenadas y velocidades de todas las estaciones SIRGAS-CON a nivel continental. Los productos SIRGAS (posiciones y velocidades para la totalidad las estaciones) se encuentran disponibles en el servidor ftp.sirgas.org, el cual es mantenido y administrado por el IGS RNAAC SIRGAS. La interacción entre los diferentes Centros Operacionales, los Centros Nacionales de Datos, los Centros de Procesamiento y los Centros de Combinación es coordinada por el SIRGAS-GTI (Sistema de Referencia).

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sirgas.org comme domaine prioritaire

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Os dados da rede SIRGAS-C são processados semanalmente pelo DGFI-TUM (Alemanha) em sua qualidade de centro de análise IGS RNAAC SIRGAS (IGS Regional Network Associate Analysis Centre for SIRGAS). Os dados das redes nacionais SIRGAS-N são processados pelos Centros de Processamento Locais SIRGAS: CEPGE (Equador), CNPDG-UNA (Costa Rica), CPAGS-LUZ (Venezuela), IBGE (Brasil), IGAC (Colômbia), IGM-Cl (Chile), IGN-Ar (Argentina), INEGI (México) e SGM-Uy (Uruguai).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sirgas.org comme domaine prioritaire	The SIRGAS-C network is processed by the IGS RNAAC SIRGAS (i.e. DGFI-TUM, Germany). The SIRGAS-N national networks are computed by the SIRGAS Local Processing Centres: CEPGE (Ecuador), CNPDG-UNA (Costa Rica), CPAGS-LUZ (Venezuela), IBGE (Brazil), IGAC (Colombia), IGM-Cl (Chile), IGN-Ar (Argentina), INEGI (Mexico), and SGM-Uy (Uruguay). These processing centres deliver loosely constrained weekly solutions for the SIRGAS-N national networks, which are combined with the SIRGAS-C core network to get homogeneous precision for station positions and velocities. The processing strategy guarantees that each regional SIRGAS-CON station is included in three individual solutions. The SIRGAS Combination Centres are IBGE and the IGS RNAAC SIRGAS (DGFI-TUM).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sirgas.org comme domaine prioritaire	La red SIRGAS-C es procesada semanalmente por el DGFI-TUM (Alemania) en su calidad de centro de análisis IGS RNAAC SIRGAS (IGS Regional Network Associate Analysis Centre for SIRGAS). Las redes nacionales SIRGAS-N son calculadas por los Centros Locales de Procesamiento SIRGAS: CEPGE (Ecuador), CNPDG-UNA (Costa Rica), CPAGS-LUZ (Venezuela), IBGE (Brasil), IGAC (Colombia), IGM-Cl (Chile), IGN-Ar (Argentina), INEGI (México) y SGM-Uy (Uruguay). Estos Centros generan soluciones semanales semilibres (loosely constrained) de las redes SIRGAS-N, las cuales son combinadas con la red continental SIRGAS-C, asegurando que las posiciones y velocidades de todas las estaciones (continentales y de densificación) sean compatibles entre sí. Dicha combinación es efectuada por el IBGE y el IGS RNAAC SIRGAS (DGFI-TUM) como Centros de Combinación SIRGAS. La estrategia de procesamiento garantiza que cada una de las estaciones regionales SIRGAS-CON esté incluida en tres soluciones individuales.

Modelo de velocidade VE...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Os conjuntos de dados heterogêneos foram transformados para um datum cinemático comum por meio da obtenção do vetor de rotação da placa Sulamericana, derivada dos movimentos das estações da rede SIRGAS-CON localizadas na parte oriental rígida e reduzindo estes movimentos da placa a partir de todos os conjuntos de dados.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sirgas.org comme domaine prioritaire	The first VEMOS model was released in 2003 and is based on the position differences between the SIRGAS95 and SIRGAS2000 frames, 48 velocities derived from the multi-year solution DGF01P01 and 231 velocities from several geodynamic projects based on episodic GPS campaigns. The different data sets were transformed to a common kinematic datum by deriving the rotation vector of the South American plate from the SIRGAS-CON station motions located in the rigid eastern part of South America and reducing these plate motions from all the data sets. The resulting residual motions were modelled to represent a continuous deformation field applying two different strategies: the finite element method (FEM) and a geodetic least squares collocation approach (LSC) with empirically determined covariance functions. The comparison of both methods shows an agreement in the mm/a level. VEMOS2003 covers the South American area between the latitudes 45° S and 12° N. More details in:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sirgas.org comme domaine prioritaire	El primer modelo VEMOS fue publicado en 2003. Éste se basa en las diferencias de las coordenadas entre los marcos de referencia SIRGAS95 y SIRGAS2000, las velocidades de 48 estaciones contenidas en la solución multianual DGF01P01 y 231 velocidades adicionales inferidas de levantamientos GPS repetitivos para proyectos geodinámicos. Los diferentes conjuntos de datos fueron transformados a un datum cinemático común mediante la substracción del movimiento de la placa Suramérica de las velocidades iniciales. El movimiento de la placa fue a su vez estimado de las velocidades proporcionadas por la solución DGF01P01 para las estaciones SIRGAS ubicadas en la parte estable al este de la región suramericana. Los movimientos residuales fueron posteriormente modelados mediante el método de elementos finitos (FEM) y una colocación por mínimos cuadrados (LSC) para generar el campo continuo de velocidades. La comparación de ambos resultados sugieren una consistencia en torno a 1mm/a. VEMOS2003 cubre América del Sur entre las latitudes 45° S y 12° N. Mayor información en:

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sirgas.org comme domaine prioritaire

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Atualmente, o SIRGAS está materializado por uma rede de estações GNSS de monitoramento contínuo que possuem coordenadas com alta precisão (associadas a uma época de referência específica) e suas variações ao longo do tempo (velocidades das estações).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sirgas.org comme domaine prioritaire	SIRGAS was initially realized by two GPS campaigns, one in 1995 (SIRGAS95) with 58 stations, and one in 2000 (SIRGAS2000) with 184 stations. Today, SIRGAS is realized by a network of continuously operating GNSS stations with precisely known positions (referred to an specific reference epoch) and their changes with time (station velocities). This SIRGAS Continuously Operating Network (SIRGAS-CON) is currently composed by about 400 permanently operating GNSS sites distributed over Latin America. The operational performance of SIRGAS-CON is based on the contribution of more than 50 organizations, which install and operate the permanent stations and voluntarily provide the tracking data for the weekly processing of the network. Since more and more Latin American countries are qualifying their national reference frames by installing GNSS continuously operating stations and these stations shall be consistently integrated into the continental reference frame, the SIRGAS-CON network comprises:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sirgas.org comme domaine prioritaire	La realización (materialización) de SIRGAS se adelantó inicialmente, mediante dos campañas GPS, la primera en 1995 (SIRGAS95) con 58 estaciones; la segunda en 2000 (SIRGAS2000) con 184 estaciones. Actualmente, SIRGAS está materializado por una red de estaciones GNSS de funcionamiento continuo con coordenadas de alta precisión (asociadas a una época específica de referencia) y sus cambios a través del tiempo (velocidades de las estaciones). La red SIRGAS de funcionamiento continuo (SIRGAS-CON) está compuesta en la actualidad por cerca de 400 estaciones distribuidas en América Latina. La operabilidad de SIRGAS-CON se fundamenta en la contribución voluntaria de más de 50 entidades, que han instalado las estaciones y se ocupan de su operación adecuada para, posteriormente, poner a disposición de los centros de análisis la información observada. Dado que los países latinoamericanos están mejorando sus marcos geodésicos de referencia mediante la instalación de un número mayor de estaciones GNSS de operación continua y, teniendo presente que dichas estaciones deben ser integradas consistentemente en el marco de referencia continental, la red SIRGAS-CON comprende:

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Atualmente, o SIRGAS está materializado por uma rede de estações GNSS de monitoramento contínuo que possuem coordenadas com alta precisão (associadas a uma época de referência específica) e suas variações ao longo do tempo (velocidades das estações).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sirgas.org comme domaine prioritaire	SIRGAS was initially realized by two GPS campaigns, one in 1995 (SIRGAS95) with 58 stations, and one in 2000 (SIRGAS2000) with 184 stations. Today, SIRGAS is realized by a network of continuously operating GNSS stations with precisely known positions (referred to an specific reference epoch) and their changes with time (station velocities). This SIRGAS Continuously Operating Network (SIRGAS-CON) is currently composed by about 400 permanently operating GNSS sites distributed over Latin America. The operational performance of SIRGAS-CON is based on the contribution of more than 50 organizations, which install and operate the permanent stations and voluntarily provide the tracking data for the weekly processing of the network. Since more and more Latin American countries are qualifying their national reference frames by installing GNSS continuously operating stations and these stations shall be consistently integrated into the continental reference frame, the SIRGAS-CON network comprises:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sirgas.org comme domaine prioritaire	La realización (materialización) de SIRGAS se adelantó inicialmente, mediante dos campañas GPS, la primera en 1995 (SIRGAS95) con 58 estaciones; la segunda en 2000 (SIRGAS2000) con 184 estaciones. Actualmente, SIRGAS está materializado por una red de estaciones GNSS de funcionamiento continuo con coordenadas de alta precisión (asociadas a una época específica de referencia) y sus cambios a través del tiempo (velocidades de las estaciones). La red SIRGAS de funcionamiento continuo (SIRGAS-CON) está compuesta en la actualidad por cerca de 400 estaciones distribuidas en América Latina. La operabilidad de SIRGAS-CON se fundamenta en la contribución voluntaria de más de 50 entidades, que han instalado las estaciones y se ocupan de su operación adecuada para, posteriormente, poner a disposición de los centros de análisis la información observada. Dado que los países latinoamericanos están mejorando sus marcos geodésicos de referencia mediante la instalación de un número mayor de estaciones GNSS de operación continua y, teniendo presente que dichas estaciones deben ser integradas consistentemente en el marco de referencia continental, la red SIRGAS-CON comprende:

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A terceira e atual realização do SIRGAS é dada por uma rede de estações GNSS que funcionam continuamente distribuídas na América Latina denominada de Rede SIRGAS de Operação Contínua (SIRGAS-CON). Os dados das estações da rede SIRGAS-CON são processados semanalmente visando a estimação da posição semanal instantânea alinhada com o ITRF e soluções multianuais (acumulativa) do SIRGAS.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sirgas.org comme domaine prioritaire	The third and present realization of SIRGAS is given by a network of continuously operating GNSS stations distributed over Latin America called SIRGAS-CON (SIRGAS Continuously Operating Network). SIRGAS-CON is processed on a weekly basis to generate instantaneous weekly station positions aligned to the ITRF and multi-year (cumulative) reference frame solutions. The instantaneous weekly positions are especially useful when strong earthquakes cause co-seismic displacements or strong relaxation motions at the SIRGAS stations disabling the use of previous coordinates. The multi-year solutions provide the most accurate and up-to-date SIRGAS station positions and velocities. They are used for the realization and maintenance of the SIRGAS reference frame between two releases of the ITRF. While a new ITRF release is published more or less every five years, the SIRGAS reference frame multi-year solutions are updated every one or two years. SIRGAS station positions and velocities are available at ftp.sirgas.org. This server is maintained and managed by the IGS Regional Network Associate Analysis Centre for SIRGAS (IGS RNAAC SIRGAS).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sirgas.org comme domaine prioritaire	La tercera y actual realización de SIRGAS está dada por una red de estaciones GNSS de operación continua distribuidas en América Latina, llamada SIRGAS-CON (SIRGAS Continuously Operating Network). El procesamiento de SIRGAS-CON se adelanta semanalmente con el fin de proveer coordenadas semanales instantáneas de las estaciones SIRGAS-CON, así como soluciones multianuales del marco de referencia. Las coordenadas semanales son de especial utilidad después de terremotos fuertes que causan deformaciones en el marco de referencia y hacen inservibles las coordenadas determinadas previamente. Las soluciones multianuales proveen posiciones y velocidades precisas y actuales de las estaciones SIRGAS-CON y materializan el marco de referencia SIRGAS mientras que la última solución del ITRF es actualizada y una nueva versión es publicada. Mientras que las versiones del ITRF son actualizadas más o menos cada cinco años, las soluciones multianuales de SIRGAS se generan cada uno o dos años. Las coordenadas y velocidades de las estaciones SIRGAS-CON son puestas disposición por el IGS Regional Network Associate Analysis Centre for SIRGAS (IGS RNAAC SIRGAS) en el servidor ftp.sirgas.org.