Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 91 Résultats www.molnar-banyai.hu

JBL Clearmec plus

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Incluído: 1 embalagem de massa filtrante. Incl. bolsa de rede, clipe
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Package contents: 1 pack filter media. Incl. net bag, clip

JBL | Temas

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Incluído: 1x Caixa de rede para desova JBL para peixes jovens, N-Box. Dimensões: 17 x 12,5 x 13,5 cm
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Package contents: 1 x JBL Net spawning box for juvenile fish, NBox. Dimensions: 17 x 12.5 x 13.5 cm
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Compris dans la livraison : 1 pondoir en filet pour alevins, NBox. Dimensions : 17 x 12,5 x 13,5 cm.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Lieferumfang: 1 x JBL Netzablaichkasten für Jungfische, N-Box. Maße: 17 x 12,5 x 13,5 cm
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Suministro: 1 ud. JBL Paridera de red para alevines, N-Box. Medidas: 17 x 12,5 x 13,5 cm
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Contenuto: 1 sala parto JBL per avannotti N-Box. Misure: 17 x 12,5 x 13,5 cm
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	В комплекте: 1 сетчатый нерестовик JBL для молоди N-Box. Размер: 17 x 12,5 x 13,5 см
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Teslimat kapsamı: Yavru balıklar için 1 adet JBL tül yavruluk, N-Box. Ölçüler: 17 x 12,5 x 13,5 cm

JBL | Temas

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Montagem fácil: encaixar a moldura, posicionar na rede, ajustar o suporte de metal ao bordo do aquário e dobrar
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Easy assembly: connect frame, insert into net, bend metal holder to fit aquarium rim
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Montage facile : assembler le cadre, le poser dans le filet, recourber la fixation en métal pour l'adapter au bord de l'aquarium.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Einfacher Aufbau: Rahmen zusammenstecken, ins Netz stellen, Metallhalter dem Aquarienrand anpassen und umknicken
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Montaje sencillo: montar el armazón, colocar en la red, adaptar el soporte de metal al borde del acuario y doblar
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Costruzione facile: montare il telaio, porre nella rete, adattare il sostegno in metallo al bordo dell'acquario e piegarlo
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Просто установить: соберите каркас, натяните сетку, примерьте металлический держатель к краю аквариума и согните
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Basit montaj: Çerçeveyi birbirine geçirin, tülün içine yerleştirin, metal askılığı akvaryumun kenarına takın ve bükün

JBL FilterBag largo

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Facilita a remoção do material filtrante do filtro para a limpeza ou substituição: saqueta de rede universal para o material filtrante
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Enables you to remove the filter material from the filter easily in order to clean or to replace it: universal mesh bag for filter material
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Facilite l'extraction du matériau filtrant du filtre pour le nettoyer ou le remplacer : sachet universel pour masse filtrante.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Erleichtert die Entnahme des Filtermaterials aus Filter zur Reinigung oder Erneuerung: Universal Netzbeutel für Filtermaterial
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Facilita la extracción del material filtrante del filtro para limpiarlo o recambiarlo: bolsa de malla universal para material filtrante
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Vereenvoudigt de verwijdering van het filtermateriaal uit het filter om te worden gereinigd of vernieuwd: Universele gaasbuidel voor filtermateriaal.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Облегчает очистку или замену фильтрующего материала: универсальный мешок для фильтрующего материала
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Filtre materyalinin temizlik veya yenileme amacı ile çıkartılmasını kolaylaştırır: Filtre materyali için üniversal ağ torba

JBL Tormec activ

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Aplicação: molhar 24 horas antes da aplicação, transvasamento do carvão para a bolsa de rede, incorporação no filtro
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Use: wet 24 hours before use, decant carbon into net bag, embed into the filter
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Anwendung: 24 Std. vor Verwendung wässern, Umfüllung der Kohle in Netzbeutel, Einbettung in den Filter
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Empleo: poner en remojo 24 h antes del uso, echar el carbón en la bolsa de malla, introducir en el filtro
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Uso: mettere a bagno 24 ore prima dell’uso, versare il carbone nella reticella e collocare nel filtro
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Gebruik: 24 uur voor gebruik nat maken, plaats de kool in de netbuidel, integreer in het filter
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Uygulama: Kullanmadan 24 saat önce ıslatın, kömürü file torbaya doldurun, filtreye yerleştirin.

JBL Clearmec plus

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Incluído: 1 embalagem de massa filtrante. Incl. bolsa de rede, clipe
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Compris dans la livraison : 1 pack masse filtrante, sachet en maille filet, clip
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Lieferumfang: 1 Pack Filtermasse. Inkl. Netzbeutel, Clip
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Suministro: 1 envase de masa filtrante. Incluye bolsa de malla, clip
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Inhoud: 1 pak filtermassa incl. gaasbuidel en clip.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	W zestawie: 1 Opakowanie Masa filtracyjna. W zest. siatka, Klips

JBL Tormec activ

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Incluído: 1 pacote de pelotas de turfa ativa. Incl. saqueta de rede e sistema de clipe
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Contents: 1 packet active peat pellets. Incl. net bag and clip
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Lieferumfang: 1 Pack Aktiv-Torf Pellets. Inkl. Netzbeutel und Clip
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Suministro: 1 envase de pellets de turba activa. Incluye bolsa de malla y clip
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Contenuto: 1 confezione di pellet di torba attiva, incl. reticella e clip
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Inhoud: 1 verpakking actieve turfpellets incl. netbuidel en clip
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Teslimat kapsamı: 1 paket aktif torf pelleti File torba ve klips dahildir

JBL PhosEX ultra

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Incluído: massa filtrante PhosEx ultra 340 g, incl. saqueta de rede, sistema de clipe
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Compris dans la livraison : 340 g de masse filtrante PhosEx ultra, sachet en maille filet, clip.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Lieferumfang: Filtermasse PhosEx ultra 340 g, inkl. Netzbeutel, Clip
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Contenuto: massa filtrante PhosEx ultra 340 g, con reticella e clip
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	W zestawie: Masa filtracyjna PhosEx ultra 340 g, w zest. siatka, klips
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	В комплекте: фильтрующий материал PhosEx ultra 340 г, в том числе сетчатый мешок, зажим
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Teslimat kapsamı: PhosEx ultra filtre kitlesi, 340 g, file torba, klips dahil

JBL ProTemp b20

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Incluído: cabo de aquecimento do fundo para aquários ProTemp, incl. transformador elétrico, cabo de aquecimento de 4,9 m, 2 x cabo de rede de 2,0 m, 30 x ventosas de fixação
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Package contents: undergravel heating cable 20 W for aquariums ProTemp, incl. electronic transformer, 4.9 m heating cable, 2 x 2.0 m PTC resistor, 30 x suction cups
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Compris dans la livraison : cordon de sol chauffant ProTemp pour aquarium avec transfo électronique, câble chauffant de 4,9 m, 2 conducteurs froids de 2 m, 30 ventouses de fixation.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Suministro: cable calefactor para el suelo ProTemp de 20 W para acuarios, incluye transformador electrónico; cable calefactor de 4,9 m; 2 conductores fríos de 2,0 m; 30 ventosas
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Inhoud: Bodemverwarmingskabel 20W voor aquaria, ProTemp, incl. elektronische transformator, 4,9 m verwarmingskabel, 2 x 2,0 m koude kabel en 30 zuignappen ter bevestiging
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	В комплекте: донный нагревательный кабель для аквариума ProTemp 20 Вт, в т. ч. электронный трансформатор, нагревательный кабель 4,9 м, 2 сетевых кабеля 2,0 м, 30 присосок

JBL | Temas

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Caixa de rede para desova para um melhor crescimento de peixes jovens
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Net Spawning Box - For separating juvenile fish
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Pondoir en filet pour une meilleure croissance des alevins
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Netzablaichkasten für besseres Wachstum der Jungfische
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Paridera de red para un mejor crecimiento de los alevines
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Sala parto in rete per una crescita migliore degli avannotti
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Сетчатый нерестовик для лучшего роста мальков
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Yavru balıkların daha iyi gelişmesi için tül yavruluk

Serviço - FAQ

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Com o interruptor térmico de segurança existente nos aquecedores JBL ProTemp S, torna-se desnecessário desligar o aquecedor da rede elétrica, desconetando a ficha de alimentação quando se muda a água?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Pour ce qui est des chauffages JBL ProTemp S, a-t-on encore besoin de couper le chauffage du réseau électrique en retirant la prise lors du renouvellement de l'eau étant donné la présence de l'interrupteur thermique de sécurité ?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Wird bei den JBL ProTemp S Heizern durch den Sicherheitsthermoschalter eine Trennung des Heizers vom Stromnetz durch Ziehen des Netzsteckers bei Wasserwechsel überflüssig ?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	L’interruttore termostatico del radiatore ProTemp S fa sì che non sia più necessario staccare la corrente rimuovendo la spina dall’interruttore prima di un cambio d’acqua?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Does the thermostatic switch in the JBL ProTemp S heater mean it is no longer necessary to disconnect the mains by pulling out the mains plug before a water change ?

Serviço - FAQ

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	3) Flutuações de tensão na rede. Geralmente, a vida útil de lâmpadas de filamento depende da tensão na rede. Se houver flutuações mais frequentes, o que pode ser o caso, dependendo da região e do fornecedor de energia, isso leva a uma redução da vida útil.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	3. Spanningschommelingen in het net. Fundamenteel is de levensduur van gloeilampen afhankelijk van de spanning in het net. Komt het tot regelmatige schommelingen, wat afhankelijk per regio en energieleverancier het geval kan zijn, voert ook dit tot een vermindering van de levensduur.

Serviço - FAQ

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	3) Flutuações de tensão na rede. Geralmente, a vida útil de lâmpadas de filamento depende da tensão na rede. Se houver flutuações mais frequentes, o que pode ser o caso, dependendo da região e do fornecedor de energia, isso leva a uma redução da vida útil.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	3. Spanningschommelingen in het net. Fundamenteel is de levensduur van gloeilampen afhankelijk van de spanning in het net. Komt het tot regelmatige schommelingen, wat afhankelijk per regio en energieleverancier het geval kan zijn, voert ook dit tot een vermindering van de levensduur.

JBL | Temas

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Eficaz: taxa de eclosão máxima graças ao movimento constante dos náuplios e à forma afunilada, separação dos náuplios da água de cultivo através do filtro de artémias (malha de rede de 0,15 mm), recolha dos náuplios com recipiente de recolha
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Eficaz: Tasa máxima de eclosión gracias al movimiento continuo de los nauplios y su forma de embudo, los nauplios se separan del agua de cría por medio del tamiz de artemias (ancho de malla de 0,15 mm) y se recogen con el recipiente colector
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Efektywne: Maksymalna wylęgalność dzięki ciągłemu ruchowi naupliusów lejkowatemu kształtowi, oddzielenie naupliusów od wody hodowlanej przez sito do artemii (0,15 mm wielkość oczek), pobieranie naupliusów pojemnikiem do wyłapywania
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Etkili: Larvaların sürekli hareketi ve huni şekli sayesinde maksimum düzeyde yumurtadan çıkma oranı, larvaları yetiştirme suyundan artemia süzgeci (göz genişliği 0,15 mm) ile ayırma, larvaları yakalama kabı ile çıkarma

Serviço - FAQ

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	4) Temporizadores: muitos temporizadores "baratos" desligam a energia somente monofasicamente, de modo que a tensão da rede ainda está presente na outra fase. Como não se sabe, em qual fase se encontra o circuito, a única hipótese é ligar a ficha à tomada virada em 180°.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	4. Timers: veel „goedkope“ timers schakelen de stroom maar enkelvoudig af zodat op het andere deel nog spanning ligt. Aangezien men niet weet op welke fase dan de schakeling ligt kan alleen de stekker 180° in het stopcontact steken. Beter zou het zijn om een fase-scheidende tijdschakelaar aan te schaffen die de levensduur van de belichting verhoogd.

JBL PondOxi Kit

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Fácil instalação: instalar a bomba de ar em local seco, ligar a bomba à pedra difusora com uma mangueira de ar, inserir a mangueira de ar no suporte da mangueira do flutuador, ligar a bomba de ar à rede elétrica
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Easy to install: set up the air pump in a dry place, connect pump and air stone with air hose, put air hose into the hose holder of the floater, connect the air pump to the power supply
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Einfache Installation: Aufstellen der Luftpumpe an trockenem Ort, Verbinden von Pumpe und Ausströmerstein durch Luftschlauch, Einlegen des Luftschlauchs in Schlauchhalterung des Schwimmers, Verbinden der Luftpumpe mit Stromnetz
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Fácil de instalar: colocar la bomba de aire en un lugar seco, unir la bomba y la piedra difusora con un tubo de aire, introducir el tubo de aire en el enganche para tubos del flotador, conectar la bomba de aire a la red eléctrica
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Prosta instalacja: Ustawienie pompy powietrza w suchym miejscu, połączenie pompy i kamienia napowietrzającego wężem powietrza, umieszczenie węża powietrza w uchwycie pływaka, podłączenie pompy powietrza do sieci elektrycznej
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Kolay montaj: Hava pompası kuru bir yere konur, pompa ve hava taşı hava hortumu aracılığıyla birbirine bağlanır, hava hortumu şamandıradaki askı aparatına yerleştirilir, hava pompası fişe takılır

JBL Camaroeiro longo pa...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Com a rede de captura da JBL, pode realizar a captura dos seus peixes sem stress ou ferimentos para os animais. O camaroeiro para lagos de jardim possui uma haste de alumínio extensível e uma rede resistente.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	With the JBL fish net you can catch the fish without causing stress or injury. The pond catch net has a telescopic aluminium handle and a robust net. Is also often used for removing leaves from the pond water.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Mit dem JBL Fangnetz können Sie den Fang Ihrer Fische ohne Stress oder Verletzungen für die Tiere vornehmen. Der Teichkescher verfügt über einen ausziehbaren Aluminiumstil und ein widerstandsfähiges Netz. Wird sehr gerne auch zum Abfischen von Laub aus Teichen verwendet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Met het JBL vangnet kunt u uw vissen zonder stress of verwondingen vangen. Het vijvernet beschikt over een uitschuifbare aluminium steel en een resistent net. Ook bijzonder praktisch voor het verwijderen van loof uit vijvers.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Za pomocą siatki do odłowu JBL mogą Państwo odłowić swoje ryby bez stresu lub zranień zwierząt. Podbierak stawowy posiada wysuwany trzonek aluminiowy i wytrzymałą siatkę.

JBL PondOxi Kit

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Fácil instalação: instalar a bomba de ar em local seco, ligar a bomba à pedra difusora com uma mangueira de ar, inserir a mangueira de ar no suporte da mangueira do flutuador, ligar a bomba de ar à rede elétrica
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Installation simple : installer la pompe à air à un endroit sec, relier la pompe et le diffuseur d'air par le tuyau à air, placer le tuyau à air dans le support tuyau du flotteur, raccorder la pompe à air au réseau électrique.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Prosta instalacja: Ustawienie pompy powietrza w suchym miejscu, połączenie pompy i kamienia napowietrzającego wężem powietrza, umieszczenie węża powietrza w uchwycie pływaka, podłączenie pompy powietrza do sieci elektrycznej
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Просто устанавливать: установите компрессор в сухом месте, соедините насос и распылитель воздуха шлангом, вставьте воздушный шланг в держатель шланга на поплавке, включите компрессор в электросеть

JBL Camaroeiro longo pa...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Com a rede de captura da JBL, pode realizar a captura dos seus peixes sem stress ou ferimentos para os animais. O camaroeiro para lagos de jardim possui uma haste de alumínio extensível e uma rede resistente.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	With the JBL fish net you can catch the fish without causing stress or injury. The pond catch net has a telescopic aluminium handle and a robust net. Is also often used for removing leaves from the pond water.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Mit dem JBL Fangnetz können Sie den Fang Ihrer Fische ohne Stress oder Verletzungen für die Tiere vornehmen. Der Teichkescher verfügt über einen ausziehbaren Aluminiumstil und ein widerstandsfähiges Netz. Wird sehr gerne auch zum Abfischen von Laub aus Teichen verwendet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Met het JBL vangnet kunt u uw vissen zonder stress of verwondingen vangen. Het vijvernet beschikt over een uitschuifbare aluminium steel en een resistent net. Ook bijzonder praktisch voor het verwijderen van loof uit vijvers.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Za pomocą siatki do odłowu JBL mogą Państwo odłowić swoje ryby bez stresu lub zranień zwierząt. Podbierak stawowy posiada wysuwany trzonek aluminiowy i wytrzymałą siatkę.

Empresa - Produção

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Rede de captura fina
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Fish Net, fine
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Fangnetz fein
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Guadino a maglie fini
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	vangnet fijn
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Fish Net fine

JBL Camaroeiro longo pa...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Captura cautelosa de peixes do lago de jardim: rede de captura estável com haste de alumínio forte
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Catching pond fish gently: robust net with aluminium handle
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Behutsamer Fang von Teichfischen: Stabiles Fangnetz mit kräftigem Aluminiumstil
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Behoedzaam vangen van vijvervissen: Stabiel vangnet met krachtige aluminium steel
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Delikatny odłów ryb stawowych: Stabilna siatka do odłowu z mocnym trzonkiem aluminiowym

Redes de captura e copos

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	JBL Rede de captura fina
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	JBL Fish Net, fine
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	JBL Salabre, malla fina
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	JBL Siatka do odłowu gęsta
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	JBL Fish Net fine

Redes de captura e copos

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	JBL Rede de captura grossa
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	JBL Fish Net, coarse
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	JBL Salabre, malla ancha
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	JBL Siatka do odłowu luźna
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	JBL fish net coarse

JBL FilterBag fine

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Facilita a remoção do material filtrante do filtro para a limpeza ou substituição: saqueta de rede universal para o material filtrante
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Facilita la extracción del material filtrante del filtro para limpiarlo o recambiarlo: bolsa de malla universal para material filtrante

Useful Tools For The Te...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nets such as the JBL Rede de captura grossa & JBL Rede de captura fina are convenient for catching agile animals in the water or terrarium, or even in a room, without harming them.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Nets such as the JBL Fish Net, coarse & JBL Fish Net, fine are convenient for catching agile animals in the water or terrarium, or even in a room, without harming them.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Nets such as the JBL vangnet grof & JBL vangnet fijn are convenient for catching agile animals in the water or terrarium, or even in a room, without harming them.

Useful Tools For The Te...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nets such as the JBL Rede de captura grossa & JBL Rede de captura fina are convenient for catching agile animals in the water or terrarium, or even in a room, without harming them.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Nets such as the JBL Fish Net, coarse & JBL Fish Net, fine are convenient for catching agile animals in the water or terrarium, or even in a room, without harming them.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Nets such as the JBL vangnet grof & JBL vangnet fijn are convenient for catching agile animals in the water or terrarium, or even in a room, without harming them.

JBL PhosEX Pond Filter

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Encher a bolsa de rede com grânulos e enxaguar sob água corrente. Inserir a bolsa de rede entre as massas filtrantes do filtro de lago de jardim ou na câmara para massas filtrantes especiais.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Заполните сетчатый мешок гранулятом и промойте под проточной водой. Поместите сетчатый мешок между фильтрующими материалами прудового фильтра или в отделение для специальных фильтрующих материалов.

JBL PhosEX Pond Filter

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Encher a bolsa de rede com grânulos e enxaguar sob água corrente. Inserir a bolsa de rede entre as massas filtrantes do filtro de lago de jardim ou na câmara para massas filtrantes especiais.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Заполните сетчатый мешок гранулятом и промойте под проточной водой. Поместите сетчатый мешок между фильтрующими материалами прудового фильтра или в отделение для специальных фильтрующих материалов.

JBL Camaroeiro longo pa...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Facilitação da captura de peixes através do tecido de rede grosso, do tecido particularmente resistente e do reforço robusto no cabo para o uso diário
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	To make catching fish easier: stable net fabric, particularly durable netting, reinforced handle for daily use
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Erleichterung des Fischfangs durch groben Netzstoff, besonders widerstandfähiges Gewebe, Griffverstärkung für den täglichen Gebrauch
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Vereenvoudiging van de visvangst door grove netstof, bijzonder resistent weefsel, versterkte handgreep voor dagelijks gebruik
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Łatwiejszy odłów ryb dzięki siatce o dużych oczkach, szczególnie wytrzymała tkanina, wzmocnienie uchwytu do codziennego użycia

JBL PhosEX Pond Filter

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Incluído: eliminador de fosfato para filtros de lagos de jardim, PhosEx Pond Filter, incl. bolsa de rede
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	В комплекте: средство для устранения фосфатов для прудовых фильтров PhosEx Pond Filter, в т. ч. сетчатый мешок

1 2 3 4

rede – Traduction – Dictionnaire Keybot