rede – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 5 Ergebnisse www.sw-hotelguide.com

Hotéis de Gran Canaria

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Situado junto ao porto marítimo, à principal rua comercial da cidade e ao Parque Santa Catalina, este hotel está excelentemente posicionado para quem viaja em negócios ou em lazer. Experimente os deliciosos pratos deste hotel de 4 estrelas, solicite acesso à rede Wi-Fi e desfrute da maravilhosa paisagem urbana oferecida por Las Palmas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sw-hotelguide.com als Prioritätsdomäne definieren	Le 4 étoiles Hotel Gran Canaria offre aux voyageurs une superbe raison de séjourner dans la ville chic de Las Palmas. Proche du port, de la principale rue commerçante de la ville et du Parque Santa Catalina, cet hôtel est parfaitement situé pour les loisirs et les affaires. Goûtez les délicieux plats servis dans le restaurant 4 étoiles, demandez l'accès haut débit Wi-Fi et profitez du paysage mémorable de Las Palmas vu d'en haut.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sw-hotelguide.com als Prioritätsdomäne definieren	Das 4-Sterne-AC Hotel Gran Canaria ist ein großartiger Grund, um ins modische Las Palmas zu reisen. In der Nähe vom Seehafen, der größten Einkaufsstraße der Stadt und dem Parque Santa Catalina, hat das Hotel sowohl für Freizeit- als auch für Geschäftsreisende die perfekte Lage. Kosten Sie die herrlichen Gerichte im 4-Sterne-Restaurant, fordern Sie das High-Speed-W-LAN an und genießen Sie Las Palmas' unvergessliches Stadtbild von oben.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sw-hotelguide.com als Prioritätsdomäne definieren	L’Hotel Gran Canaria, hotel 4 stelle, è per i turisti una valida ragione per scegliere un soggiorno nell’elegante Las Palmas. Vicino al porto, alle principali strade per lo shopping e al Parco Santa Catalina, questo hotel gode di una posizione ideale sia per gli affari che per il piacere. Gustate i deliziosi piatti offerti dal ristorante 4 stelle, richiedete l’acceso WiFi ad alta velocità e godetevi dall’alto una vista unica della città.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sw-hotelguide.com als Prioritätsdomäne definieren	Het 4-sterren Hotel Gran Canaria geeft reizigers een goede reden voor een verblijf in de chique stad Las Palmas. In de buurt van de zeehaven, de grootste winkelstraat van de stad en Parque Santa Catalina, is dit hotel ideaal gelegen voor zowel zaken als vakantie. Probeer de heerlijke gerechten in het 4-sterrenrestaurant, vraag om high speed WiFi dat door dit hotel geboden wordt en geniet van het mooie stadspanorama van Las Palmas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sw-hotelguide.com als Prioritätsdomäne definieren	Neljän tähden Hotel Gran Canaria antaa matkailijoille upean syyn yöpyä Las Palmasin tyylikkäässä kaupungissa. Sijoitettu lähelle merisatamaa, kaupungin merkittävintä ostoskatua ja Parque Santa Catalinaa, tämä hotelli on täydellisesti sijoitettu vapaa-aikaa ja liiketointa varten. Kokeilkaa herkullisia ruokia jotka tarjoillaan neljän tähden ravintolassa, pyytäkää nopeaa Wi-Fi palvelua jota hotelli ylpeänä ehdottaa ja nauttikaa Las Palmasin muistorikkaasta kaupunkikuvasta ylhäältä käsin.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sw-hotelguide.com als Prioritätsdomäne definieren	4-stjerners Hotel Gran Canaria er en god grunn til å bo i den stilfulle byen Las Palmas. Hotellet ligger i nærheten av havnen, byens største handlegate og Parque Santa Catalina, og er perfekt for både fritids- og forretningsreiser. Prøv de herlige rettene som blir servert på den 4-stjerners restauranten, be om trådløst internett og nyt Las Palmas fantastiske bylandskap ovenfra.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sw-hotelguide.com als Prioritätsdomäne definieren	4звездочный Hotel Gran Canaria сам по себе является веской причиной для того, чтобы остановиться в стильном городе Лас-Пальмас. Отель идеально расположен как для отдыха, так и для бизнеса: рядом с морским портом, главной торговой улицей города и парком Санта-Каталина. Попробуйте вкуснейшие блюда в 4звездочном ресторане, запросите высокоскоростной доступ WiFi, а затем насладитесь видами на незабываемый городской ландшафт Лас-Пальмас.

Instalações do Hotel Me...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	As instalações standard incluem um serviço de recepção disponível 24 horas, serviço de câmbio, estacionamento gratuito e serviço de lavandaria. Os hóspedes poderão aceder à rede Wi-Fi ou usar os computadores do ponto de Internet junto à recepção, mediante pagamento de uma taxa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sw-hotelguide.com als Prioritätsdomäne definieren	Les installations standard comprennent la réception 24h/24, le bureau de change, le parking gratuit et le service de blanchisserie. Avec supplément, les hôtes peuvent accéder au Wi-Fi ou utiliser les ordinateurs du point Internet près de la réception.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sw-hotelguide.com als Prioritätsdomäne definieren	Zu den Standardannehmlichkeiten gehören eine 24-Stunden-Rezeption, Geldwechsel, kostenlose Parkplätze und Wäscheservice. Gegen einen Aufpreis können Gäste das W-LAN nutzen oder die Computer im Internet Point in der Nähe der Rezeption.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sw-hotelguide.com als Prioritätsdomäne definieren	Entre sus instalaciones estándar, incluye una recepción 24 horas, cambio de divisas, aparcamiento gratuito y servicio de lavandería. Por un suplemento, podrán acceder a Internet vía Wi-Fi o usar los ordenadores de la zona de Internet situada cerca de recepción.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sw-hotelguide.com als Prioritätsdomäne definieren	I servizi standard includono reception 24 ore su 24, servizio cambio valuta, parcheggio gratuito e servizio lavanderia. Con una piccola spesa aggiuntiva gli ospiti potranno utilizzare la connessione WiFi o l’internet point vicino alla reception.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sw-hotelguide.com als Prioritätsdomäne definieren	Standaard faciliteiten zijn onder andere een 24-uursreceptie, geldwisselkantoor, gratis parkeerplaats en een was- en strijkservice. Tegen betaling hebben gasten toegang tot WiFi of ze kunnen gebruik maken van de computers bij het internetpunt bij de receptie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sw-hotelguide.com als Prioritätsdomäne definieren	Standardit tilat sisältävät ympärivuorokautisen vastaanottotiskin, valuutan vaihdon, ilmaisen pysäköinnin ja pesulapalvelun. Lisämaksusta, vieraat saavat Wi-Fi yhteyden tai tietokoneiden käytön internet pisteessä lähellä vastaanottoa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sw-hotelguide.com als Prioritätsdomäne definieren	Standard fasiliteter inkluderer en 24-timers resepsjon, valutaveksling, avgiftsfri parkering og vaskeri. Mot en ekstra kostnad, kan gjestene få tilgang til trådløst internett eller bruke datamaskinene med internett nær resepsjonen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sw-hotelguide.com als Prioritätsdomäne definieren	Стандартный набор услуг включает круглосуточную службу портье, обмен валюты, бесплатную парковку и услуги прачечной. За дополнительную плату гости могут пользоваться доступом Wi-Fi или компьютерами в Интернет-уголке рядом с ресепшеном.

Localização do Hotel Po...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	O centro da cidade do Porto, que foi classificado pela UNESCO como Património da Humanidade, com os seus famosos marcos como o Rio Douro e as casas do Vinho do Porto, também é de fácil acesso pelos pouco dispendiosos táxis e pela eficiente rede de transportes públicos de que o Porto muito se orgulha.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sw-hotelguide.com als Prioritätsdomäne definieren	On peut aussi aisément rejoindre le centre-ville historique de Porto, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, avec ses célèbres sites, comme le Douro et les maisons productrices de porto, par taxi, très bon marché et par les transports publics très efficaces de Porto. L’accès à la plage de Foz, avec ses beaux cafés et restaurants, et au magnifique parc municipal est également facile.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sw-hotelguide.com als Prioritätsdomäne definieren	Das Stadtzentrum von Porto gehört zum UNESCO Weltkulturerbe. Die berühmten Sehenswürdigkeiten wie der Douro Fluss und die Portweinhäuschen können leicht mit den preiswerten Taxis oder den effizienten öffentlichen Verkehrsmitteln von Porto erreicht werden. Der Zugang zum Strandgebiet von Foz mit den eleganten Cafés und Restaurants am Meer und dem herrlichen Stadtpark ist ebenfalls einfach.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sw-hotelguide.com als Prioritätsdomäne definieren	El servicio económico de taxis y la eficiente red de transporte público de la ciudad le facilitan el acceso al centro de Oporto, caracterizado por el paso del Río Duero y por las famosas bodegas de oporto y que la UNESCO ha declarado Patrimonio de la Humanidad. La ubicación del hotel y los servicios públicos mencionados también le facilitan el acceso al precioso parque de la ciudad, así como a la maravillosa zona de playa de Foz, repleta de sofisticadas cafeterías y restaurantes situados junto al mar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sw-hotelguide.com als Prioritätsdomäne definieren	Il centro storico di Porto, Patrimonio Mondiale dell’UNESCO, con le sue pietre miliari come il fiume Douro e le cantine di vino porto, può essere facilmente visitato in taxi spendendo poco o utilizzando l’efficiente rete di trasporti pubblici di cui Porto va fiera. Facilmente raggiungibili anche l’incantevole spiaggia di Foz con i suoi raffinati ristoranti e caffè sul mare e il meraviglioso parco della città.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sw-hotelguide.com als Prioritätsdomäne definieren	Het historische centrum van Porto, op de werelderfgoedlijst van UNESCO, en met z’n beroemde Douro rivier en portwijnhuizen, kan makkelijk met een goedkope taxi bereikt worden, en met het efficiënte openbare vervoer waar Porto zo trots op is. De prachtige stranden van Foz met de stijlvolle terrassen en restaurants, evenals het prachtige stadspark, zijn ook makkelijk bereikbaar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sw-hotelguide.com als Prioritätsdomäne definieren	UNESCON maailmanperinnön historialliseen kaupungin keskustaan Portossa, sen tunnetuilla maamerkeillä, kuten Douro joki ja portviini talot, pääsee myös helposti hyvähintaisilla takseilla ja tehokkaalla joukkoliikenne järjestelmällä jolla Porto ylpeilee. Pääsy kauniille Foz rannalle sen hienostuneilla meren äärellä olevilla kahviloilla ja baareilla, ja kaunis kaupunginpuisto, ovat myös helpon matkan päässä.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sw-hotelguide.com als Prioritätsdomäne definieren	Portos historiske sentrum, UNESCOs verdensarv, med berømte landemerker slik som Douro elven og portvinhusene, kan lett nås med billig taxi og et effektivt offentlig transport system som Porto kan skryte av. Den vakre Foz stranden med sine sofistikerte kaféer og restauranter langs strandpromenaden og den nydelige byparken er også lett tilgjengelig.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sw-hotelguide.com als Prioritätsdomäne definieren	Отсюда вы можете легко добраться до включенного в список Всемирного наследия ЮНЕСКО исторического центра Порту с такими известными достопримечательностями, как река Дору и дома-производители знаменитого портвейна. Для этого можно воспользоваться здешними недорогими такси или весьма эффективно работающим общественным транспортом, которым по праву гордится этот город. Недалеко отсюда находится красивый пляж Фоз с его изысканными приморскими кафе и ресторанами, а также живописный городской парк.

Hotéis em Fuerteventura

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	As piscinas ao ar livre para adultos e crianças, os quartos confortáveis, o spa, o acesso gratuito à rede Wi-Fi no bar e as inúmeras opções de lazer são algumas das características mais apelativas deste hotel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sw-hotelguide.com als Prioritätsdomäne definieren	Le 4 étoiles Hotel Faro Jandía est situé sur la péninsule de Jandía. Dans un cadre de qualité sur le front de mer dans le sud de Fuerteventura, cet hôtel offre un accès rapide à la Playa del Matorral et aux bars, boutiques et restaurants de la promenade. Les piscines extérieures pour adultes et enfants, l'hébergement confortable, le Spa, l’accès Wi-Fi gratuit dans le bar et les nombreux loisirs proposés sont très attrayants.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sw-hotelguide.com als Prioritätsdomäne definieren	Das 4-Sterne-Hotel Faro Jandía liegt auf der Halbinsel Jandía. Das Hotel bietet seinen Gästen eine erstklassige Strandlage im Süden Fuerteventuras. Die Gäste können schnell den Playa del Matorral und die Bars, Geschäfte und Restaurants an der Promenade erreichen. Außenpools für Erwachsene und Kinder, komfortable Unterkünfte, ein Spa, kostenloses W-LAN in der Bar und viele Freizeitaktivitäten gehören zum ansprechenden Angebot des Hotels.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sw-hotelguide.com als Prioritätsdomäne definieren	La penisola di Jandía ospita il 4 stelle Hotel Faro Jandía. Offrendo uno scenario unico sulla spiaggia nella parte sud di Fuerteventura, questo hotel vanta un veloce accesso a Playa del Matorral e ai bar, negozi e ristoranti situati sulla promenade. Piscine esterne per adulti e bambini, comodi alloggi, Spa, accesso internet WiFi gratuito presso il bar e numerose opzioni per lo svago sono alcuni degli eccellenti servizi offerti.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sw-hotelguide.com als Prioritätsdomäne definieren	Schiereiland Jandía is de thuisbasis van het 4-sterren Hotel Faro Jandía. Dit hotel biedt gasten een ligging aan het strand in het zuiden van Fuerteventura, een goede bereikbaarheid van Playa del Matorral, bars, winkels en restaurants die aan de boulevard liggen. Enkele aantrekkelijke faciliteiten zijn buitenzwembaden voor volwassenen en kinderen, comfortabele accommodatie, een spa, gratis WiFi in de bar en veel vrijetijdsmogelijkheden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sw-hotelguide.com als Prioritätsdomäne definieren	Jandían manner on paikka neljän tähden Hotel Faro Jandíalle. Tarjoten vieraille ensisijaisen puitteen rannan ääressä Fuerteventuran eteläosassa, tämä hotelli tarjoaa nopean pääsyn Playa del Matorral’iin ja kävelykadulla sijaitseviin baareihin, kauppoihin ja ravintoloihin. Ulkoilma uima-altaat aikuisille ja lapsille, mukava majoitus, kylpyläpaikka, ilmainen Wi-Fi yhteys baarissa ja monet vapaa-ajan vaihtoehdot ovat osa tarjolla olevista miellyttävistä palveluksista.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sw-hotelguide.com als Prioritätsdomäne definieren	4-stjerners Hotel Faro Jandía ligger på Jandía-halvøya. Hotellet tilbyr en førsteklasses beliggenhet langs stranden på sørlige Fuerteventura, og tilbyr gjestene rask tilgang til Playa del Matorral, barer, butikker og restauranter som ligger på promenaden. Utendørsbassenger for voksne og barn, komfortabel innkvartering, et spaområde, gratis Wi-Fi-tilgang i baren og mange fritidsaktiviteter er noen av fasilitetene dette hotellet kan tilby.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sw-hotelguide.com als Prioritätsdomäne definieren	4-звездочный Hotel Faro Jandía расположен на полуострове Хандия, на юге Фуэртевентуры, в первоклассном месте на берегу моря. Отсюда вы быстро попадете на пляж Плайя-дель-Маторраль и на прогулочную набережную, где вас ждут бары, магазины и рестораны. В число услуг отеля входят открытые бассейны для взрослых и детей, комфортабельные номера, СПА-центр, бесплатное подключение Wi-Fi в баре и разнообразные возможности для отдыха и развлечений.

Quartos e suites do hot...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	As duas divisões exclusivas oferecem um local privativo para relaxar – um espaço interior com acesso gratuito à rede Wi-Fi, televisão por satélite e bebidas, bem como um terraço junto à praia com espreguiçadeiras, dois jacúzis e bebidas gratuitas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sw-hotelguide.com als Prioritätsdomäne definieren	Profitez du luxe 5 étoiles dans cet hôtel 4 étoiles avec les services exclusifs proposés par The Level. Ces chambres récemment rénovées sont composées d'un lit double ou de lits jumeaux et d’un élégant salon, et profitent d’une vue magnifique sur l’océan ainsi que du confort moderne comprenant un menu d’oreillers, une sélection d’huiles essentielles et de journaux quotidiens. Deux salons exclusifs offrent des espaces privés pour se détendre - un espace intérieur avec l'accès gratuit au Wi-Fi, une télévision satellite et des boissons, et une terrasse près de la plage avec des transats, deux bains à remous et des rafraîchissements gratuits. Les hôtes profitent aussi d'un petit-déjeuner gourmet à l'Oasis Restaurant et d'un circuit gratuit d'hydrothérapie dans le centre de bien-être. Les personnes séjournant en demi-pension ou en formule tout compris profitent d'un buffet 5 étoiles.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sw-hotelguide.com als Prioritätsdomäne definieren	Erleben Sie in diesem 4-Sterne-Hotel 5-Sterne-Luxus mit den exklusiven The Level-Services. Diese kürzlich renovierten Zimmer verfügen über ein Doppelbett oder zwei Einzelbetten und einen eleganten Wohnbereich und bieten einen bezaubernden Meerblick sowie modernen Komfort, einschließlich einer Auswahl an Kopfkissen, einer Auswahl an ätherischen Ölen und der Tageszeitung. Zwei exklusive Lounges bieten private Orte, um zu entspannen - ein Innenraum mit kostenlosem W-LAN-Zugang, Satellitenfernsehen und Getränken und eine Terrasse in Strandnähe mit Sonnenliegen, zwei Whirlpools und kostenlosen Erfrischungen. Die Gäste können sich außerdem an einem Gourmet-Frühstück im Restaurant Oasis erfreuen und im Wellness Center kostenlos den Hydrotherapie-Rundweg nutzen. Gästen, die Halbpension oder All Inclusive gebucht haben, werden 5-Sterne-Gerichte serviert.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sw-hotelguide.com als Prioritätsdomäne definieren	Experimente un lujo de 5 estrellas en este hotel de 4 estrellas con los exclusivos servicios que le ofrece The Level. Estas habitaciones, recientemente renovadas, cuentan con camas gemelas o dobles y un elegante salón, además de poseer hipnotizantes vistas al océano y modernas comodidades, como menú de almohadas, una selección de aceites esenciales o prensa diaria. Dos exclusivos salones ofrecen la privacidad ideal para relajarse: un espacio interior con acceso Wi-Fi a Internet gratuito, televisión vía satélite y bebidas, además de una terraza cerca de la playa con tumbonas, dos bañeras de hidromasaje y refrescos cortesía de la casa. Podrán también disfrutar de un desayuno de gourmet en el Restaurante Oasis y recibir un circuito de hidroterapia gratis en el centro de wellness. Los huéspedes de media pensión o de todo incluido tendrán comidas de bufé 5 estrellas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sw-hotelguide.com als Prioritätsdomäne definieren	Scoprite il lusso 5 stelle in questo hotel 4 stelle che vi offrirà i servizi esclusivi delle camere The Level. Queste camere rinnovate recentemente dispongono di letto matrimoniale o letti twin e di un’elegante zona soggiorno e vantano viste sull’oceano stupefacenti nonché comfort moderni che includono menu cuscini, una scelta di oli essenziali e quotidiani giornalieri. Due esclusive lounge offrono spazi privati dove rilassarsi – uno spazio interno con connessione WiFi, TV satellitare e drink, e una terrazza vicino alla spiaggia provvista di lettini prendisole, due vasche idromassaggio e spuntini in omaggio. Gli ospiti potranno gustare anche una colazione Gourmet presso il Ristorante Oasis e godere di un circuito d’idroterapia in omaggio presso il centro benessere. Agli ospiti in regime di mezza pensione o all inclusive verranno serviti pasti a buffet 5 stelle.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sw-hotelguide.com als Prioritätsdomäne definieren	Ervaar 5-sterrenluxe in dit 4-sterrenhotel met de exclusieve service die wordt geboden door The Level. Deze onlangs gerenoveerde kamers hebben 2-persoons- of twinbedden en een chique woongedeelte, en ze bieden inspirerend oceaanzicht en modern comfort met een kussenmenu, de keus uit essentiële oliën en dagelijks de krant. Twee exclusieve lounges bieden een privéplek om te ontspannen – een binnenruimte met gratis WiFi, satelliettelevisie en drankjes, en een terras in de buurt van het strand met ligbedden, twee bubbelbaden en gratis versnaperingen. Gasten profiteren ook van een overheerlijk ontbijt in restaurant Oasis en zij krijgen een gratis hydrotherapiecircuit in het wellnesscentrum. Gasten die verblijven op basis van halfpension of all inclusive krijgen 5-sterrenmaaltijden in buffetstijl.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sw-hotelguide.com als Prioritätsdomäne definieren	Kokekaa viiden tähden ylellisyyttä tässä neljän tähden hotellissa The Level huoneen tarjoamilla eksklusiivisilla palveluilla. Äskettäin kunnostetut huoneet koostuvat kahden hengen sängystä tai tuplasängystä ja tyylikkäästä olohuoneesta, ja ne ylpeilevät lumoavilla näköaloilla yli valtameren kuten myös uudenaikaisilla mukavuuksilla sisältäen tyynyvalikon, valikoiman aistimusöljyjä ja päivittäiset sanomalehdet. Kaksi eksklusiivista oleskelualuetta tarjoavat yksityisiä paikkoja rentoutumiselle – sisätilan ilmaisella Wi-Fi yhteydellä, satelliitti televisiolla ja drinkeillä, ja terassin lähellä rantaa aurinkotuoleilla, kahdella porealtaalla ja ilmaisilla virvoitusjuomilla. Vieraat voivat nauttia myös gourmet aamiaisesta Oasis ravintolassa ja he saavat ilmaisen vesiterapia kierroksen hyvinvointikeskuksessa. Puolihoidolla tai all-inclusive perusteella yöpyville vieraille tarjoillaan viiden tähden bufetti ateriat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sw-hotelguide.com als Prioritätsdomäne definieren	Opplev 5-stjerners luksus på dette 4-stjerners hotellet med eksklusive tjenester som tilbyr på The Level. Disse nylig renoverte rommene har en dobbeltseng eller to enkeltsenger, en elegant stue og hypnotiserende havutsikt, samt moderne bekvemmeligheter inkludert en putemeny, et utvalg av essensielle oljer og daglige aviser. To eksklusive salonger tilbyr private områder der gjestene kan slappe av – et innendørs sted med kostnadsfri internett tilgang, satellitt-TV og drinker, og en terrasse nær stranden med solsenger, to boblebad og kostnadsfrie forfriskninger. Gjestene kan også nyte en gourmet frokost på Oasis Restaurant og motta en kostnadsfri hydroterapikrets på velværesenteret. De som bor på halvpensjon eller all-inclusive bli servert 5-stjerners buffémåltider.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sw-hotelguide.com als Prioritätsdomäne definieren	Насладитесь 5-звездочной роскошью в этом 4-звездочном отеле, воспользовавшись эксклюзивными услугами для гостей, проживающих в номерах The Level. В этих недавно модернизированных номерах стоят две парные односпальные кровати или двуспальная. Здесь есть также элегантная зона гостиной. Вас ждут чарующие виды на океан и современные удобства, в том числе меню подушек, набор эфирных масел и ежедневные газеты. Вы сможете отдыхать и расслабляться в двух эксклюзивных частных салонах. Один из них расположен в помещении, где есть бесплатный доступ Wi-Fi, спутниковое телевидение и напитки, а другой представляет собой террасу рядом с пляжем, на которой есть шезлонги, две вихревых ванны и бесплатные напитки. Для гостей, проживающих в этих номерах, накрывается деликатесный завтрак в Oasis Restaurant. Кроме того, им предоставляется бесплатный маршрут гидротерапии в велнес-центре. Гостям, проживающим на условиях полупансиона или «все включено», подаются 5-звездочные «шведские столы».