Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 30 Résultats businesstravel.accorhotels.com

Mapa do site ‘” Viagem ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Historial da rede Accor
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	Accor Network News
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	Vie du réseau Accor
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	Neues aus dem Accor Hotelnetzwerk
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	Novità del network Accor

A sua viagem de negà³ci...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Uma nova rede mundial de hotéis topo de gama
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	A new upscale global hotel network
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	Un nouveau réseau mondial d’hôtels haut de gamme
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	Neues weltweites Netzwerk exklusiver First-Class-Hotels
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	Un nuovo Network mondiale di hotel UPSCALE

A sua viagem de negà³ci...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Uma rede mundial
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	A global network
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	Un réseau mondial
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	Ein weltweites Netzwerk
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	Una rete mondiale

A sua viagem de negà³ci...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Uma rede em pleno desenvolvimento
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	Un réseau en plein essor
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	Ein Netz im vollen Aufschwung
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	Una rete in piena crescita

Oferta para Governos e ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Desfrute dos benefícios de uma rede internacional e das ofertas de serviços elaboradas para atender às suas necessidades
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	Un réseau complet d’hôtels et une coordination internationale à votre service
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	Ein komplettes Hotelnetzwerk und internationale Koordination zu Ihren Diensten
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	Una rete completa di hotel e una coordinazione internazionale al vostro servizio

Programa AWAY ON BUSINE...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	> Um rede internacional: mais de 2 200 hotéis referenciados em mais de 90 países!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	> An international network: more than 2.200 hotels listed in more than 90 countries!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	> Un réseau international : plus de 2 200 hôtels référencés dans plus de 90 pays !
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	> Kostenfreie Anmeldung und verfügbar ab der ersten Übernachtung.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	> Una rete internazionale: oltre 2.200 hotel in più di 90 paesi!

Oferta para Governos e ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Contando com uma rede de contatos dedicados e uma seleção de hotéis no seu destino, desfrute dos benefícios de:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	Reposant sur un réseau d’interlocuteurs dédiés et une sélection d’hôtels sur toutes vos destinations, bénéficiez d’une offre spécifique incluant :
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	Profitieren Sie von einem Netzwerk persönlicher Ansprechpartner und einer Auswahl an Hotels an allen Reisezielen, und profitieren Sie von einem individuellen Angebot inklusive:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	Facendo affidamento su una rete di interlocutori dedicati e su una selezione di hotel in tutte le vostre destinazioni, usufruite di un'offerta specifica, che include:

A sua viagem de negà³ci...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	O ibis Styles é uma nova rede de hotéis a preços acessíveis situados no centro da cidade ou nos centros de vida social.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	ibis Styles is a new network of budget hotels located in city centres or lively hubs.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	ibis Styles est un nouveau réseau d'hôtels économiques situés en centre-ville ou dans les centres de vie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	ibis Styles ist eine neue Hotelkette der Economy-plus-Kategorie mit Standorten in internationalen Stadt- und Freizeitzentren.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	ibis Styles è una nuova rete di hotel economici situati nel centro città o in zone di attività.

A sua viagem de negà³ci...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Para estadias de negócios ou de lazer, a rede Mercure atende a todas as expectativas, estando situada no coração das cidades, quer seja à beira-mar ou na montanha, e próxima dos aeroportos…
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	For both business and leisure travellers, Mercure hotels can meet every expectation with prime locations in city centres, at the seaside, in the mountains or close to an airport.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	Pour des séjours affaires comme pour les loisirs, le réseau Mercure répond à toutes les attentes car situé au coeur des villes, à la mer ou à la montagne, à proximité des aéroports…
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	Ob im Stadtzentrum oder in Flughafennähe, am Meer oder in den Bergen – Mercure bietet für Ihre Geschäfts- und Freizeitreisen stets das passende Hotel.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	Per viaggi d’affari o di piacere, la rete d’alberghi Mercure soddisfa tutte le esigenze poiché è situata nel centro città, al mare o in montagna o nei pressi degli aeroporti…

A sua viagem de negà³ci...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Esta cama gigante e ultra-macia, disponível em todos os hotéis da rede, possui colchão de alta qualidade e edredom de penas e plumas que proporcionam total relaxamento, conforto e aconchego.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	This giant ultrasoft bed available in all network hotels, with feather duvet and top mattress for total relaxation and all-enveloping comfort.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	Ce grand lit ultra douillet est proposé dans tous les hôtels du réseau, couette et sur-matelas en plumes et duvet pour un confort moelleux et enveloppant.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	Dieses große ultrabequeme Bett mit weicher Federdecke und hochwertiger Matratze ist in allen Hotels verfügbar und ermöglicht absolute Entspannung und himmlischen Komfort.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	Questo letto gigante ultramorbido disponibile in tutti gli hotel della catena è dotato di trapunta in piume d'oca e materasso di prima categoria per un relax totale e un comfort avvolgente.

AWAY ON BUSINESS,oferta...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	• Um rede internacional: mais de 2200 hotéis referenciados em mais de 90 países!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	• An international network: more than 2,200 hotels listed in more than 90 countries!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	• Ein Zugangscode pro Unternehmen, gültig für jeden Mitarbeiter.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	• Una rete internazionale: oltre 2200 hotel in più di 90 paesi!

Créditos das fotografia...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Quaisquer mensagens de e-mail que envie à Accor através da Internet podem ser interceptadas na rede. Até chegarem até nós, não podemos garantir a sua confidencialidade.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	Any e-mail messages you may send to Accor via Internet may be intercepted on the network. Until they have reached us, we can not guarantee their confidentiality.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	Les messages que vous nous ferez parvenir par l'intermédiaire d'Internet peuvent être interceptés sur le réseau. Jusqu'à ce qu'ils nous parviennent, leur confidentialité ne peut être garantie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	Nachrichten, die Sie uns über das Internet zukommen lassen, können im Netz abgefangen werden. Eine vertrauliche Behandlung Ihrer Nachrichten kann erst nach ihrem Eingang bei uns garantiert werden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	I messaggi che ci saranno fatti pervenire per mezzo di Internet possono essere intercettati sulla rete. Fino alla ricezione, la loro riservatezza non può essere garantita.

Contrato Corporativo

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	■ Uma rede de hotéis que satisfaz qualquer orçamento
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	■ A range of hotels that meets every budget
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	■ Une gamme d’hôtels adaptée à tous les budgets
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	■ Hotels für jeden Geldbeutel, von Economy bis Luxus
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	■ Una gamma di hotel in grado di adattarsi a tutti i budget

Oferta para Governos e ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	■ Toda uma rede de hotéis e acomodações, de luxuosos a econômicos, disponíveis em todas as capitais e principais cidades do mundo, localizados próximo às instalações de organizações internacionais e nacionais, instituições públicas e embaixadas
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	■ A full range of hotels and apartments, from Luxury to Economy, available in all capitals and major cities worldwide, located nearby international and national government locations, public institutions, embassies

Viagem de negà³cios com...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Historial da rede Accor
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	Special Deals & Partnerships
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	Le Club Accorhotels
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	Neues aus dem Accor Hotelnetzwerk
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	Destinazioni del momento

A sua viagem de negà³ci...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A Sofitel é a única rede francesa de hotéis de luxo presente nos cinco continentes, com 130 endereços, em mais de 50 países. A Sofitel oferece hotéis e resorts contemporâneos adaptados aos consumidores de hoje, mais exigentes e versáteis, que esperam e prezam por beleza, qualidade e excelência.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	Sofitel is the only french luxury hotel brand with a presence on five continents with 130 addresses, in more than 50 countries. Sofitel offers contemporary hotels and resorts adapted to today’s more demanding and more versatile consumers who expect and appreciate beauty, quality and excellence. Whether situated in the heart of a major city like Paris, London, New York or Beijing, or nestled away in a country landscape in French Polynesia or Egypt, each Sofitel property offers a genuine experience of the French art de vivre.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	Sofitel est la seule marque d'hôtellerie de luxe française implantée sur les 5 continents avec 130 adresses, dans plus de 50 pays. Sofitel propose des hôtels et des resorts contemporains adaptés aux attentes des différents clients de l’hôtellerie de luxe d’aujourd’hui en quête d’esthétique, de qualité et d’excellence. Qu’il s’inscrive au cœur d’une grande métropole comme Paris, Londres, New York ou Pékin, ou qu’il se niche dans un paysage de Polynésie ou d’Egypte, chaque Sofitel offre une véritable expérience de l’art de vivre à la française.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	Sofitel ist die einzige französische Luxushotelmarke, die auf fünf Kontinenten und in über 50 Ländern vertreten ist. Sofitel bietet zeitgemäße Hotels und Resorts für den anspruchsvollen und weltoffenen Gast, der Schönheit, Qualität und Klasse erwartet und zu schätzen weiß. Ob im Herzen einer Metropole wie Paris, New York, London oder Peking oder inmitten der Natur der Fidschi Inseln, Marokkos, Ägyptens oder Thailands, in jedem Sofitel ist das französische Lebensgefühl spürbar.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	Sofitel è l'unico marchio francese di hotel di lusso presente sui cinque continenti con 130 strutture in più di 50 paesi. Sofitel offre moderni hotel e località in grado di soddisfare i consumatori più esigenti e più versatili del giorno d'oggi, che si aspettano di trovare e sanno apprezzare la bellezza, la qualità e l'eccellenza. Sia che si trovi nel cuore di un'importante metropoli come Parigi, Londra, New York o Pechino o che sia immersa in un paesaggio rurale della Polinesia francese o dell'Egitto, ogni struttura Sofitel offre un'esperienza genuina dell'art de vivre francese.

A sua viagem de negà³ci...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Com mais de 900 hotéis em 48 países e 108 000 quartos, ibis é a principal rede de hotéis económicos em França. Espalhados por todo o mundo, os hotéis ibis oferecem propostas aos seus clientes que asseguram: localizações próximas dos centros económicos e turísticos, quartos bem concebidos, um serviço e equipas disponíveis 24 horas por dia, refeições e um bar aberto 24 horas por dia, pequeno-almoço servido das 4h às 12h .
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	With more than 900 hotels in 48 countries with 108,000 rooms, ibis is the top budget hotel network in Europe. All over the world, ibis offers a guaranteed standard, assuring its customers of: locations near to business or tourist centers, a well thought out room, service and teams available 24 hours a day, 24-hour snacks and bar, and breakfast served from 4 am to noon. And all at a great price.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	Avec plus de 900 hôtels dans 48 pays et 108 000 chambres, ibis est le premier réseau d'hôtellerie économique en Europe. Partout dans le monde, ibis offre un standard assurant à ses clients : des localisations proches des centres d’affaires ou touristiques, une chambre bien-pensée, un service et des équipes disponibles 24/24, des en-cas et un bar 24/24, un petit déjeuner servi de 4h à midi. Et tout cela au meilleur prix.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	Mit mehr als 900 Hotels in 48 Ländern und insgesamt 108.000 Zimmern ist ibis das erste Netzwerk preisgünstiger Hotels in Europa. ibis bietet seinen Kunden weltweit garantierte Qualität: Lage in der Nähe von Geschäftszentren oder Sehenswürdigkeiten, ausgeklügelte Zimmer, 24h-Service und rund um die Uhr verfügbares Team, rund um die Uhr geöffnete Bar, Frühstück von 4 Uhr morgens bis 12 Uhr mittags. Und all das zu einem günstigen Preis.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	Con più di 900 hotel in 48 paesi e 108.000 camere, ibis è la prima rete alberghiera di categoria economica in Europa. In tutto il mondo, ibis offre uno standard in grado di garantire ai propri clienti la vicinanza ai luoghi di interesse economico o turistico, camere concepite in modo eccellente, servizi e personale disponibili 24 ore su 24, possibilità di spuntini e bar aperto 24 ore su 24, colazione servita dalle 4 di mattina a mezzogiorno. E tutto questo, al prezzo migliore sul mercato !

Condições gerais ligada...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Os Membros Accor Favorite Guest Business recebem 250 pontos Le Club Accorhotels por qualquer aluguer de veículo com as tarifas elegíveis na rede de agências Europcar aderentes, em 160 países.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	Les Membres Accor Favorite Guest Business se voient créditer de 250 points Le Club Accorhotels pour toute location de véhicule aux tarifs éligibles dans le réseau d’agences Europcar participantes, dans 160 pays, aux Tarifs Eligibles.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	Den Teilnehmern von Accor Favorite Guest Business werden 250 Punkte bei Le Club Accorhotels für jede Anmietung von Fahrzeugen zu qualifizierten Tarifen im Netzwerk der teilnehmenden Europcar-Agenturen in 160 Ländern gutgeschrieben.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	Los socios de Accor Favorite Guest Business recibirán 250 puntos Le Club Accorhotels por todo alquiler de vehículos a las tarifas elegibles en la red de oficinas Europcar que participan en el programa, en 160 países, de Tarifas Elegibles.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	Ai membri Accor Favorite Guest Business vengono accreditati 250 punti Le Club Accorhotels per ogni noleggio di veicoli alle tariffe valide presso la rete di agenzie Europcar, in 160 paesi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	Accor Favorite Guest Business-leden ontvangen elke keer dat ze een auto huren tegen het in aanmerking komende tarief bij één van de deelnemende Europcar-vestigingen, verspreid over 160 landen, 250 Le Club Accorhotels-punten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	Accor Favorite Guest Business 会員は、160 カ国にあるEuropcar 加盟店で対象となる料金体系の車をレンタルした場合、Le Club Accorhotels ポイントが毎回250ポイント付与されます。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	Uczestnicy programu Accor Favorite Guest Business otrzymują 250 punktów programu Le Club Accorhotels za wynajęcie samochodu z odpowiedniej grupy cenowej w uczestniczących oddziałach Europcar w 160 krajach.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	为了获得和租车相关的 Le Club Accorhotels 积分，预订车辆时请说明您的 Accor Favorite Guest Business 会员卡号，车场取车时须出示会员卡。

Condições gerais ligada...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Os Membros Le Club Accorhotels recebem um crédito de 250 pontos Le Club Accorhotels por qualquer aluguer de veículo com as tarifas praticadas na rede de agências Europcar aderentes, em 160 países.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	Le Club Accorhotels members will receive 250 Le Club Accorhotels points for every vehicle rental at the eligible rates within the network of participating Europcar agencies in 160 countries.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	Les Membres Le Club Accorhotels se voient créditer de 250 points Le Club Accorhotels pour toute location de véhicule aux tarifs éligibles dans le réseau d’agences Europcar participantes, dans 160 pays, aux Tarifs Eligibles.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	Den Mitgliedern von Le Club Accorhotels werden 250 Le Club Accorhotels Punkte für jede Anmietung von Fahrzeugen zu punkteberechtigten Tarifen im Netzwerk der teilnehmenden Europcar-Agenturen in 160 Ländern gutgeschrieben.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	Los socios Le Club Accorhotels reciben 250 puntos Le Club Accorhotels por todo alquiler de vehículos a tarifas elegibles en la red de oficinas Europcar que participan en el programa, en 160 países, a Tarifas Elegibles.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	Ai membri Le Club Accorhotels vengono accreditati 250 punti Le Club Accorhotels per ogni noleggio di veicoli alle tariffe valide presso la rete di agenzie Europcar in 160 paesi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	De leden van Le Club Accorhotels ontvangen 250 Le Club Accorhotels punten voor iedere gehuurde auto in het netwerk van aangesloten kantoren van Europcar in 160 landen voor de hiervoor in aanmerking komende tarieven.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	Le Club Accorhotels メンバーは、160 ヶ国にある Europcar 代理店ネットワークに加盟する店舗で、レンタカーを対象料金で利用した毎にLe Club Accorhotels 250 ポイントを獲得できます。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	Członkowie programu Le Club Accorhotels otrzymają 250 punktów Le Club Accorhotels za każdy wynajem samochodu po zaakceptowanej w programie stawce w agencjach Europcar uczestniczących w programie w 160 krajach.

Condições gerais ligada...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Para qualquer reclamação relativa à aceitação de "cheques Le Club Accorhotels rewards" na rede Europcar dos países aderentes (lista de países indicada no ponto 3), o membro pode utilizar o formulário correspondente na secção Ajuda e Contacto do site accorhotels.com.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	Per i reclami relativi all'accettazione dei "voucher Le Club Accorhotels rewards" presso la rete Europcar dei paesi aderenti (l'elenco dei paesi è riportato al punto 3), il membro può utilizzare il modulo di reclamo corrispondente nella sezione Assistenza e contatti del sito accorhotels.com
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	参加国（3 の項目に示す国リストを参照ください）における Europcar のネットワークでの Le Club Accorhotels Rewards クーポン受付の請求は、すべてホームページ（accorhotels.com）のヘルプとお問い合わせの項目から該当する請求フォームをご使用ください。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	W przypadku reklamacji związanych z uznawaniem bonów Le Club Accorhotels Rewards w przedstawicielstwach Europcar krajów uczestniczących w programie (lista krajów w punkcie 3) uczestnik może wypełnić odpowiedni formularz reklamacji dostępny w sekcji Pomoc i Kontakt na stronie internetowej accorhotels.com.

Perguntas sobre o progr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Atenção: o cheque-hotel não é válido na rede dos nossos parceiros; da mesma forma, o cheque-parceiro não é válido para pagar estadias nos hotéis Accor aderentes ao programa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	Please note that hotel vouchers are not valid with our partners. Likewise, partner vouchers are not a valid payment method for stays in participating Accor hotels.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	Je possède une carte de fidélité aérienne, puis-je transférer mes points Le Club Accorhotels sur ce compte ?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	Ich habe eine Vielfliegerkarte einer Fluggesellschaft, kann ich meine Le Club Accorhotels Punkte auf dieses Konto übertragen?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	Le Club Accorhotels リワードバウチャーには2種類あります。ひとつはホテルバウチャー（Eバウチャー）で、提携パートナーでご利用いただけるパートナーバウチャー（紙のバウチャー）です。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	Uwaga, kupon hotelowy nie jest honorowany u naszych partnerów. Analogicznie kuponem podarunkowym naszych partnerów nie można płacić za pobyt w hotelach sieci Accor biorących udział w programie.

A sua viagem de negà³ci...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Actualmente, a nossa rede integra cinquenta estabelecimentos, na Europa (vinte hotéis em França e na Alemanha) e na região Ásia-Pacífico (trinta hotéis na Austrália, Nova Zelândia, Tailândia e Indonésia).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	Our network now includes around 50 establishments both in Europe (around 20 hotels in France and Germany) and the Asia Pacific region (around 30 hotels in Australia, New Zealand, Thailand and Indonesia).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	Aujourd'hui, notre réseau comprend une cinquantaine d'établissements aussi bien en Europe (une vingtaine d'hôtels en France et en Allemagne) qu'en Asie Pacifique (une trentaine d'hôtels en Australie, Nouvelle Zélande, Thaïlande et Indonésie).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	Unser Netzwerk umfasst derzeit rund 50 Hotels in Europa (etwa 20 Hotels in Frankreich und Deutschland) sowie im asiatisch-pazifischen Raum (etwa 30 Hotels in Australien, Neuseeland, Thailand und Indonesien).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	Attualmente, la nostra rete comprende una cinquantina di strutture in Europa (venti hotel in Francia e in Germania) e nella regione Asia-Pacifico (trenta hotel in Australia, Nuova Zelanda, Thailandia e Indonesia).

Condições gerais ligada...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Os "cheques Le Club Accorhotels rewards" são aceites como forma de pagamento parcial ou total de um aluguer de veículo na rede de agências Europcar aderentes nos seguintes países:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	Le Club Accorhotels rewards vouchers are accepted as partial or full payment of car rental at the network of participating Europcar agencies in the following countries:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	Les "chèques Le Club Accorhotels rewards" sont acceptés pour le paiement partiel ou total d’une location de voiture dans le réseau d’agences Europcar participantes dans les pays suivants:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	Die Le Club Accorhotels Prämiengutscheine werden im Rahmen der teilweisen oder gesamten Bezahlung einer Fahrzeuganmietung im Netz der teilnehmenden Europcar-Agenturen in folgenden Ländern akzeptiert:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	Los "cheques Le Club Accorhotels Rewards" son válidos para el pago parcial o total del alquiler de un coche en la red de oficinas Europcar adscritas en los siguientes países:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	I "voucher Le Club Accorhotels rewards" sono accettati come pagamento totale o parziale di noleggio di auto presso la rete di agenzie Europcar aderenti nei paesi elencati di seguito:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	Le Club Accorhotels partnervouchers worden geaccepteerd voor een volledige of gedeeltelijke betaling van de huur van een voertuig in het netwerk van deelnemende Europcar kantoren in de volgende landen:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	Le Club Accorhotels リワードバウチャーは、以下の国のEuropcar 代理店ネットワークの店舗でレンタル料金の全額または一部にご利用いただくことができます。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	"Kupony Le Club Accorhotels Rewards" mogą służyć do uregulowania części lub całości kosztów wynajmu samochodu w uczestniczących w programie agencjach Europcar w następujących krajach:

Transformar os seus pon...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Utilize os seus pontos na rede Shell
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	Redeem Your Points with the Shell Network
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	Utilisez vos points dans le réseau Shell
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	Lösen Sie Ihre Punkte bei Shell ein
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	Utilice sus puntos en la red Shell
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	Utilizza i tuoi punti presso la rete Shell
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	Uw punten gebruiken in het Shell netwerk
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	Wykorzystaj punkty w punktach sieci Shell

Utilizar os seus pontos...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	- ou das agências da rede directa Club Med na Europa e nos Estados Unidos (**)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	- or through Club Med's network of direct agencies in Europe and the USA (**)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	- ou les agences du réseau direct Club Med en Europe et aux Etats-Unis (**)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	- oder direkt über die Reisebüros des Club Med-Netzwerks in Europa und den USA(**)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	- o las agencias de la red directa Club Med en Europa y en Estados Unidos (**)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	Per accumulare punti, effettua la prenotazione tramite:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	- via de kantoren van Club Med in Europa en in de Verenigde Staten**
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	- bezpośrednio w agencjach własnych Club Med w Europie i Stanach Zjednoczonych**

Condições gerais ligada...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Se o membro Le Club Accorhotels não for membro do programa Shell, deve aderir numa estação de serviço da rede Shell situada num dos países aderentes*.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	If the Le Club Accorhotels member is not a member of the Shell program, they must join at a Shell gas station in one of the participating countries*.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	Si le membre Le Club Accorhotels n’est pas membre du programme Shell, il devra adhérer dans une station du réseau Shell située dans l’un des pays participants*.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	Wenn der Teilnehmer von Le Club Accorhotels nicht gleichzeitig ein Mitglied des Shell-Programms ist, muss er sich dafür an einer Shell-Tankstelle in den teilnehmenden Ländern anmelden*
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	Si el socio Le Club Accorhotels no es miembro del programa de Shell, deberá suscribirse en una estación de la red de Shell en uno de los países adscritos*.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	Se il membro Le Club Accorhotels non è membro del programma Shell, dovrà aderire in una stazione di servizio della rete Shell situata in uno dei paesi aderenti*.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	Leden van Le Club Accorhotels die geen lid van het Shell programma zijn, dienen zich aan te melden bij een Shell tankstation in een van de deelnemende landen*.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	Le Club Accorhotels メンバーがShell のポイントプログラムのメンバー登録をしていない場合、対象国（*）のシェルガソリンスタンドで入会する必要があります。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	Jeśli członek Le Club Accorhotels nie jest członkiem programu Shell, powinien do niego przystąpić na jednej ze stacji sieci Shell w jednym z krajów uczestniczących*.

Alugar um automóvel na ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Utilize os seus pontos na rede Europcar
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	Redeem Your Points with the Europcar Network
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	Utilisez vos points dans le réseau Europcar
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	Lösen Sie Ihre Punkte bei Europcar ein
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	Utilice sus puntos en la red Europcar
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	Utilizza i tuoi punti presso la rete Europcar
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	Uw punten gebruiken in het Europcar netwerk
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	Europcar でポイントを利用する
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	Wykorzystaj swoje punkty w sieci Europcar

Condições gerais ligada...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Para qualquer reclamação relativa à aceitação de cheques Le Club Accorhotels rewards na rede Europcar dos países aderente (lista de países indicada no ponto 3), o membro pode utilizar o formulário correspondente na secção Ajuda e contacto do site accorhotels.com.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	For any complaints regarding acceptance of Le Club Accorhotels rewards vouchers within the Europcar network in participating countries (see list of countries in section 3.), the member may use the corresponding complaints form in the Help and Contact section of the accorhotels.com website
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	Pour toute réclamation concernant l’acceptation des "chèques Le Club Accorhotels rewards" dans le réseau Europcar des pays participants (liste des pays figurant dans le point 3.), le membre peut utiliser le formulaire de réclamation correspondant dans la rubrique Aide et contact du site accorhotels.com
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	Für jegliche Reklamation hinsichtlich der Annahme von Le Club Accorhotels Prämiengutscheinen im Europcar-Netzwerk der teilnehmenden Länder (siehe Liste unter Punkt 3) kann der Teilnehmer das entsprechende Reklamationsformular aus der Rubrik "Hilfe und Kontakt" verwenden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	En caso de reclamación relativa a la aceptación de "cheques Le Club Accorhotels Rewards" en la red Europcar de los países con oficinas adscritas (la lista de países figura en el punto 3), el socio podrá utilizar el formulario de reclamación correspondiente en el apartado Ayuda y contacto del sitio accorhotels.com
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	Per i reclami relativi all'accettazione dei "voucher Le Club Accorhotels rewards" presso la rete Europcar dei paesi aderenti (l'elenco dei paesi è riportato al punto 3), il membro può utilizzare il modulo di reclamo corrispondente nella sezione Assistenza e contatti del sito accorhotels.com
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	Voor iedere klacht met betrekking tot de acceptatie van Le Club Accorhotels partnervouchers in het netwerk van Europcar in de deelnemende landen (de lijst van deze landen staat onder punt 3.), kan het lid het hiervoor bedoelde klachtenformulier gebruiken in de rubriek Hulp en contact op de website accorhotels.com
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	W celu złożenia reklamacji związanej z honorowaniem "kuponów Le Club Accorhotels Rewards" w sieci Europcar krajów uczestniczących w programie (patrz lista krajów pkt 3), członek może wypełnić odpowiedni formularz reklamacji, dostępny w rubryce Pomoc i kontakt oraz na stronie internetowej accorhotels.com.

Consultar as condições ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	O plafond máximo de despesas definido é 3 000 EUR por estadia, ou seja, um máximo de 3 000 pontos Le Club Accorhotels por estadia. Para ser elegível, a reserva da estadia deve ter sido feita através da central telefónica de reservas do Club Med, das agências da rede directa do Club Med ou do site clubmed.com.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	Le Club Accorhotels program members receive 1 Le Club Accorhotels point for each euro spent, on the total price of a Club Med package (*) for all stays at Club Med establishments worldwide. The maximum limit is set at EUR 3000 per stay, i.e. a maximum of 3000 Le Club Accorhotels per stay. To be eligible, the stay must be reserved via the Club Med telephone reservation office, Club Med's network of direct agencies or via the clubmed.com website.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	Les membres du programme Le Club Accorhotels se voient créditer 1 point Le Club Accorhotels par € dépensé, sur le montant total d’un forfait Club Med (*) pour tout séjour dans l’un des établissements Club Med à travers le monde. Le plafond maximum de dépenses est fixé à 3 000€ par séjour, soit un nombre maximum de 3 000 points Le Club Accorhotels par séjour. Pour être éligible, ce séjour doit avoir été réservé via le centre téléphonique de réservation Club Med, les agences du réseau direct Club Med ou le site clubmed.com.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	Den Teilnehmern am Programm Le Club Accorhotels wird 1 Punkt bei Le Club Accorhotels pro Euro Gesamtpreis eines Club Med-Pauschalaufenthalts (*) gutgeschrieben. Der Maximalbetrag beträgt 3.000 Euro pro Aufenthalt, was einem Maximum von 3.000 Le Club Accorhotels Punkten pro Aufenthalt entspricht. Um zur Punktegutschrift berechtigt zu sein, muss dieser Aufenthalt über die telefonische Buchungszentrale von Club Med, eine Agentur des Direktvertriebsnetzwerks von Club Med oder über die Webseite clubmed.com gebucht werden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	Los socios del programa Le Club Accorhotels recibirán 1 punto Le Club Accorhotels por cada euro gastado, en base al importe total de un paquete Club Med (*) para las estancias en uno de los establecimientos Club Med de todo el mundo. El límite de gasto está fijado en 3000 puntos Le Club Accorhotels por estancia. Para poder conseguirlos, es necesario hacer la reserva mediante el centro telefónico de reservas Club Med, las agencias de la red directa Club Med o en el sitio clubmed.com.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	I membri del programma Le Club Accorhotels riceveranno l'accredito di 1 punto Le Club Accorhotels per ogni euro speso, sull'importo totale di un pacchetto Club Med (*) per ogni soggiorno effettuato in una struttura Club Med nel mondo. Il tetto massimo di spesa è di 3.000 euro per soggiorno, ovvero un numero minimo di 3.000 punti Le Club Accorhotels per soggiorno. Per essere idoneo, il soggiorno deve essere prenotato tramite il centro prenotazioni telefonico Club Med, le agenzie della rete diretta Club Med o il sito clubmed.com.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	De leden van Le Club Accorhotels ontvangen 1 Le Club Accorhotels punt per bestede euro, berekend over het totale bedrag van een Club Med arrangement*, voor ieder verblijf in een van de resorts van Club Med wereldwijd. Het maximumbedrag is vastgesteld op € 3.000 per verblijf en dus een maximum aantal van 3.000 Le Club Accorhotels punten per verblijf. De punten worden alleen toegekend indien het verblijf is gereserveerd via het call center van Club Med, de kantoren van het directe netwerk van Club Med of via de website clubmed.com.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	Członkowie Le Club Accorhotels otrzymują 1 punkt programu Le Club Accorhotels za każde wydane euro – do wysokości ryczałtowej kwoty określonej przez Club Med* za każdy pobyt w jednym z wybranych ośrodków Club Med na całym świecie. Maksymalna kwota wydatków premiowana punktami podczas jednego pobytu wynosi 3000 EUR (czyli 3000 punktów Le Club Accorhotels). Oferta dotyczy wyłącznie rezerwacji dokonanych za pośrednictwem centralnej rezerwacji telefonicznej Club Med, agencji własnej Club Med lub strony internetowej clubmed.com.

Consultar as condições ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A estadia deve ser reservada através da central de reservas telefónicas do Club Med ou das agências da rede directa do Club Med na Europa (França, Bélgica, Alemanha, Holanda, Espanha, Portugal, Israel) e nos Estados Unidos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	Le Club Accorhotels rewards vouchers are accepted as partial or full payment against a stay at a Club Med establishment. The stay must be reserved via the Club Med telephone reservation office or through Club Med's network of direct agencies in Europe (France, Belgium, Germany, the Netherlands, Spain, Portugal, Israel) or in the USA.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	Les chèques Le Club Accorhotels rewards sont acceptés pour le paiement partiel ou total d’un séjour dans l’un des établissements Club Med. Le séjour doit être réservé via la centrale de réservation téléphonique Club Med ou les agences du réseau direct Club Med en Europe (France, Belgique, Allemagne, Pays-Bas, Espagne, Portugal, Israël) et aux Etats-Unis.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	Die Prämiengutscheine werden für die teilweise oder gesamte Zahlung eines Aufenthalts in einer Einrichtung des Club Med akzeptiert. Dieser Aufenthalt muss über die telefonische Buchungszentrale von Club Med oder eine Agentur des Direktvertriebsnetzwerks von Club Med in Europa (Frankreich, Belgien, Deutschland, Niederlande, Spanien, Portugal, Israel) oder den USA gebucht werden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	Se aceptan los cheques Le Club Accorhotels Rewards para realizar el pago parcial o total de estancias en establecimientos Club Med. La estancia debe reservarse mediante la central de reservas telefónica Club Med o las agencias de la red directa Club Med en Europa (Francia, Bélgica, Alemania, Países Bajos, España, Portugal, Israel) y en Estados Unidos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	I voucher Le Club Accorhotels rewards vengono accettati per il pagamento parziale o totale di un soggiorno in una struttura Club Med. Il soggiorno deve essere prenotato tramite il centro prenotazioni telefonico Club Med o le agenzie della rete diretta Club Med in Europa (Francia, Belgio, Germania, Paesi Bassi, Spagna, Portogallo, Israele) e negli Stati Uniti.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	Le Club Accorhotels partnervouchers worden geaccepteerd als volledige of gedeeltelijke betaling voor een verblijf in een van de parken van Club Med. Het verblijf moet zijn gereserveerd via het call center van Club Med of via de kantoren van het directe netwerk van Club Med in Europa (Frankrijk, België, Duitsland, Nederland, Spanje, Portugal, Israël) en in de Verenigde Staten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	Le Club Accorhotels リワードバウチャーは、Club Med での全額または一部の費用に充当できます。バウチャーを利用してのご予約は Club Med の電話予約センターか、欧州（フランス、ベルギー、ドイツ、オランダ、スペイン、ポルトガル、イスラエル）および米国の Club Med 代理店ネットワークを通してご予約いただく必要があります。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	Kupony Le Club Accorhotels Rewards można wykorzystać do uregulowania części lub całości kosztów pobytu w ośrodkach Club Med. Oferta dotyczy wyłącznie pobytów rezerwowanych za pośrednictwem centralnej rezerwacji telefonicznej Club Med lub agencji własnych Club Med w Europie (Francja, Belgia, Niemcy, Holandia, Hiszpania, Portugalia, Izrael) i w Stanach Zjednoczonych.

rede – Traduction – Dictionnaire Keybot