Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 1 Result maps.google.ch

Unternehmensgeschichte ...

Show text Show cached source Open source URL	Die erste Folge der YouTube World View-Rednerreihe geht online. Mit dabei: Präsident Obama, der Fragen von Bürgern nach seiner Rede an die Nation beantwortet.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define maps.google.ch as primary domain	The first episode of the YouTube World View speaker series airs with President Obama answering citizen questions following his State of the Union address.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define maps.google.ch as primary domain	Le premier épisode de la série d’entretiens Vision du Monde avec YouTube montre le président Obama répondant aux questions de citoyens suite à son discours sur l’état de l’Union.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define maps.google.ch as primary domain	La retransmisión del primer episodio de la serie de entrevistas "YouTube World View" muestra al Presidente Obama respondiendo a las preguntas de los ciudadanos tras el Discurso del Estado de la Unión.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define maps.google.ch as primary domain	Viene mandato in onda il primo episodio della serie di conferenze di YouTube World View, con il Presidente Obama che risponde alle domande dei cittadini in seguito al suo discorso al Congresso.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define maps.google.ch as primary domain	بث الحلقة الأولى من سلسلة المتحدثين في World View على YouTube مع الرئيس أوباما وهو يجيب على أسئلة المواطنين بعد خطابه حول "حالة الاتحاد".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define maps.google.ch as primary domain	Μεταδίδεται το πρώτο επεισόδιο της σειράς YouTube World View speaker, όπου ο Πρόεδρος των ΗΠΑ Μπαράκ Ομπάμα απαντά σε ερωτήσεις πολιτών μετά από την ετήσια εφ’ όλης της ύλης ομιλία του στο Κογκρέσο.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define maps.google.ch as primary domain	De eerste editie van de YouTube World View-sprekersserie gaat van start met president Obama die vragen van burgers over de State of the Union beantwoordt.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define maps.google.ch as primary domain	اپیزود اول مجموعه سخنرانی دیدگاه جهانی YouTube به همراه برنامه رئیس جمهور اوباما که پاسخگوی سؤالات شهروندی به دنبال سخنرانی سالیانه اش در زمینه وضعیت کشور بود پخش شد.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define maps.google.ch as primary domain	Първият епизод от поредицата беседи World View на YouTube се излъчва с президента Обама, който отговаря на въпроси на граждани след обръщението си „Състоянието на Съюза“.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define maps.google.ch as primary domain	El primer episodi de la sèrie d’entrevistes de YouTube World View comença amb el president dels Estats Units, Barack Obama, que respon preguntes relacionades amb el seu discurs sobre l’Estat de la Unió.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define maps.google.ch as primary domain	Prva epizoda serije govornika za YouTube World View kreće s predsjednikom Obamom koji odgovara na pitanja građana nakon svog govora o stanju nacije.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define maps.google.ch as primary domain	V první epizodě řečnického seriálu YouTube World View vystoupil prezident Obama, který odpovídal na otázky občanů týkající se Zprávy o stavu Unie.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define maps.google.ch as primary domain	Den første episode af foredragsserien på YouTube Verdensbillede går i luften med præsident Obama, der svarer på spørgsmål fra borgerne efter hans State of the Union-tale.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define maps.google.ch as primary domain	YouTube World View -sarjan ensimmäisessä jaksossa Yhdysvaltain presidentti Obama vastaa kansalaisten kysymyksiin Kansankunnan tila -puheensa jälkeen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define maps.google.ch as primary domain	YouTube वि‍श्व परि‍दृश्य स्‍पीकर श्रृंखला का पहला एपि‍सोड स्टेट ऑफ़ द युनियन संबोधन के पश्चात नागरिकों के प्रश्नों का उत्तर देते हुए राष्ट्रपति‍ ओबामा के साथ प्रसारित होता है.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define maps.google.ch as primary domain	A YouTube Világnézet előadássorozat első adásában Obama elnök válaszol az amerikai állampolgárok kérdéseire az országértékelő beszédét követően.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define maps.google.ch as primary domain	Episode pertama serial pembicara YouTube World View diudarakan, Presiden Obama menjawab pertanyaan warga negara seusai pidato pertanggungjawaban kenegaraan (State of the Union) beliau.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define maps.google.ch as primary domain	YouTube 초대석 연설가 시리즈의 첫 번째 에피소드로, 오바마 대통령이 새해 국정연설에 대한 시민의 질문에 응답하는 내용이 방송됩니다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define maps.google.ch as primary domain	Pirmajame „YouTube World View“ kalbėtojų serijos epizode prezidentas Obama atsako į piliečių klausimus po savo metinės kalbos.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define maps.google.ch as primary domain	Den første episoden i serien YouTube Verdensbilde går på lufta og viser USAs president Barack Obama svare på spørsmål fra befolkningen, etterfulgt av hans tale om landets tilstand.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define maps.google.ch as primary domain	Wyemitowany zostaje pierwszy odcinek serii YouTube World View z prezydentem Obamą, który odpowiada na pytania obywateli po swoim orędziu o stanie państwa.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define maps.google.ch as primary domain	Este difuzat primul episod din seria oratorilor YouTube World View avându-l ca protagonist pe preşedintele Obama, care răspunde la întrebările cetăţenilor după discursul Starea naţiunii.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define maps.google.ch as primary domain	Выходит первая серия публицистической передачи "Картина мира на YouTube" с участием президента США Барака Обамы, который отвечает на вопросы сограждан после своего доклада о положении в стране.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define maps.google.ch as primary domain	Прва епизода YouTube World View серије са истакнутим саговорницима приказана је са Председником Обамом који је одговарао на питања грађана у вези са његовим говором о стању нације.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define maps.google.ch as primary domain	V prvej epizóde rečníckeho seriálu YouTube World View vystúpil prezident Obama, ktorý odpovedal na otázky občanov týkajúce sa Správy o stave Únie.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define maps.google.ch as primary domain	V prvi epizodi YouTubove serije svetovnih pogledov predsednik Obama po govoru o stanju v državi odgovarja na vprašanja državljanov.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define maps.google.ch as primary domain	Det första avsnittet av talarserien YouTube Världsbild sänds och president Obama besvarar frågor från medborgarna efter sitt State of the Union-tal.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define maps.google.ch as primary domain	ตอนแรกของซีรีส์แบบมีผู้บรรยายของ YouTube World View จะเผยแพร่ออกอากาศโดยมีประธานาธิบดีบารัค โอบามามาเป็นผู้ตอบคำถามของประชาชน ภายหลังการแถลงผลงานและนโยบายประจำปีของรัฐบาล (State of the Union)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define maps.google.ch as primary domain	YouTube World View konuşmacı dizisinin ilk bölümü, ulusa sesleniş programında vatandaşlardan gelen soruları yanıtlayacak olan Başkan Obama ile yayındaydı.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define maps.google.ch as primary domain	Tập đầu tiên trong sê-ri của người thuyết trình trên YouTube World View phát sóng với Tổng thống Obama trả lời các câu hỏi của công dân theo dõi bài phát biểu Thông điệp Liên bang của ông.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define maps.google.ch as primary domain	הפרק הראשון של סדרת שיחות על השקפות עולם של YouTube עולה לאוויר עם הנשיא אובמה שיענה על שאלות של אזרחים לאחר שיישא את הנאום לאומה.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define maps.google.ch as primary domain	Tiek pārraidīta pirmā YouTube World View intervija, kurā ASV prezidents B. Obama atbild uz pilsoņu jautājumiem pēc ikgadējās uzrunas kongresā.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define maps.google.ch as primary domain	В ефір виходить перша серія виступів доповідачів YouTube World View за участю президента Обами, який відповідає на запитання громадян після своєї доповіді про стан справ у країні.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define maps.google.ch as primary domain	Episod pertama siri penceramah YouTube World View ke udara dengan Presiden Obama menjawab soalan rakyat berikutan ucapan State of the Union beliau.

rede – -Translation – Keybot Dictionary