|
|
A mensagem não só foi clara (Dia das Bruxas e pizza são uma excelente combinação), como também chegou muito rápido aos usuários. Essa simples estratégia rendeu à rede mais de 160 retweets e quase 500 curtidas.
|
|
|
In discussing the growing prominence of web animations, Mendelsohn also underscored the part played by the "breakneck" pace of consumer life and the constant stream of media we all face every day. In an effort to garner attention online, businesses have largely traded text for images; if a message can be effectively transmitted through a picture that takes mere seconds to view, brands can get more information in front of potential customers. The popularity of emojis is an ideal example. This past Halloween, when Pizza Hut posted an image to Twitter, it opted to substitute text with emojis. Not only was the message clear—Halloween and pizza are a perfect fit—but also it took no time at all to receive. The simple strategy earned the restaurant chain more than 160 Retweets and nearly 500 Favorites. Visual content is called "snackable" for a reason. It's much easier to digest.
|
|
|
En discutant de l'importance grandissante des animations web, Mendelsohn a également souligné l'impact du rythme de vie effréné et du flot d'informations auquel nous sommes tous confrontés quotidiennement. Dans le but d'attirer l'attention des consommateurs en ligne, les entreprises ont largement troqué le texte contre les images.Si un message peut être transmis efficacement par une image qui est vue en quelques secondes, les marques peuvent proposer davantage d'informations aux clients potentiels. La popularité des émoticônes est un exemple parfait.. À Halloween, lorsque la chaîne Pizza Hut a publié une image sur Twitter,elle a choisi de remplacer le texte par des émoticônes. Non seulement le message était clair, « les pizzas et Halloween vont bien ensemble », mais il s'est propagé très rapidement. Cette stratégie simple a valu plus de 160 retweets et près de 500 favoris à la chaîne de restaurants. Ce n'est pas pour rien que l'on qualifie le contenu visuel de « snackable », c'est-à-dire facile à consommer. Il se digère plus facilement.
|
|
|
Parlando dell’importanza crescente delle animazioni Web, Mendelsohn sottolinea anche il ruolo giocato dalla vita frenetica dei consumatori e dal flusso costante di contenuti multimediali con cui abbiamo a che fare ogni giorno. Nel tentativo di guadagnare l’attenzione degli utenti online, le imprese hanno in gran parte preferito le immagini al testo; se un messaggio può essere trasmesso in modo efficace con un’immagine che puoi vedere in pochi secondi, i brand possono proporre più informazioni ai potenziali clienti. La popolarità delle emoji rappresenta è un esempio molto calzante. Lo scorso Halloween, quando Pizza Hut ha pubblicato un’immagine su Twitter, ha sostituito il testo con contenuti visivi. Non solo il messaggio è risultato chiarissimo (Halloween e la pizza insieme fanno faville in America), ma anche immediato. Questa semplice strategia ha fruttato alla catena di pizzerie oltre 160 retweet e quasi 500 preferenze. I contenuti visivi sono estremamente fruibili e molto più assimilabili.
|
|
|
Tijdens het gesprek over de steeds grotere aanwezigheid van webanimaties, onderstreepte Mendelsohn ook dat dit toe te wijzen is aan de steeds snellere levens van consumenten en de constante stroom aan media waar we elke dag mee worden geconfronteerd. Om online de aandacht te trekken, hebben bedrijven tekst al grotendeels ingeruild voor afbeeldingen. Als een bericht effectief kan worden overgedragen middels een foto die in slechts enkele seconden kan worden bekeken, kunnen merken meer informatie voorleggen aan potentiële klanten. De populariteit van emoji‘s is hier een perfect voorbeeld van. Afgelopen Halloween, toen Pizza Hut een afbeelding op Twitter plaatste, zijn er emoji‘s gebruikt in plaats van tekst. Het bericht was niet alleen duidelijk (Halloween en pizza‘s passen perfect bij elkaar), maar kwam ook nog eens direct aan. Dankzij deze eenvoudige strategie is het bericht meer dan 160 keer geretweet en bijna 500 keer als favoriet opgeslagen. Er is een reden dat naar visuele content wordt verwezen als ‘hapklaar‘. Deze inhoud is veel eenvoudiger te verwerken.
|
|
|
ウェブアニメーションの台頭に関する話題の中で、メンデルゾーン氏は、誰もが毎日接する絶え間ないメディアの流れと消費者の「すさまじい」生活ペースが果たす役割にも言及しています。オンラインで注目されるために、多くの企業は画像の代わりに文字で情報を伝えることがほとんどですが、数秒で見られる画像によって効果的にメッセージを伝えられれば、ブランドはより多くの情報を潜在的顧客に提示できます。絵文字人気は、その典型例です。Pizza Hut社は、この秋のハロウィーンの際に、Twitterへの投稿にテキストではなく絵文字を使用することにしました。これにより、ハロウィーンにはピザがぴったりだというメッセージが明確に、しかも瞬間的に伝わりました。このシンプルな戦略で、Pizza Hutは160件を超えるリツイートを受け、500件近くも「いいね!」されました。ビジュアルコンテンツが「1口サイズ」と呼ばれるのには、もっともな理由があります。はるかに消化しやすいからです。
|
|
|
Při rozebírání rostoucí důležitosti webových animací Mendelsohnová také zdůraznila roli, kterou hraje „překotné“ tempo života spotřebitelů a neustálý proud médií, kterému všichni každý den čelíme. Ve snaze získat pozornost online už firmy do značné míry nahradily text obrázky. Pokud lze něco účinně sdělit prostřednictvím obrázku, jehož prohlédnutí trvá pouhé sekundy, mohou značky potenciálním zákazníkům nabídnout více informací. Ideálním příkladem je obliba emodži. Když společnost Pizza Hut o posledním Halloweenu přidala na Twitter obrázek, rozhodla se místo textu použít emodži. Nejen že bylo sdělení jasné – Halloween a pizza se k tomu dokonale hodí – ale také bylo okamžitě srozumitelné. Díky této jednoduché strategii dosáhl restaurační řetězec přes 160 sdílení a téměř 500 přidání k oblíbeným. Ne náhodou se o vizuálním obsahu mluví jako o dobře stravitelném. Uživatelé jej stráví mnohem snadněji.
|
|
|
I diskussionen om webanimationernes indtog understregede Mendelsohn ligeledes betydningen af forbrugerlivets halsbrækkende fart og den konstante strøm af medieinput, som vi står overfor hver dag. I et forsøg på at kapre opmærksomhed på nettet er virksomhederne gået væk fra tekst og er skiftet til billeder: Hvis et budskab kan overbringes effektivt gennem et billede, som det kun tager få sekunder at afkode, kan de få bragt flere oplysninger ud til mulige kunder. Emojiernes popularitet er et rigtigt godt eksempel på det. I forbindelse med Halloween i 2015 slog Pizza Hut et billede op på Twitter, hvor tekst var erstattet af emojier. Budskabet var krystalklart: Halloween og pizza er en perfekt kombination – og det tog ingen tid at afkode. Den simple strategi gav restaurantkæden over 160 retweets og næsten 500 synes godt om-tilkendegivelser. Det er ikke uden grund, at visuelt indhold kaldes ”spiseligt”. Det er meget nemmere at fordøje.
|
|
|
Koskien animaatioiden käytön lisääntymistä verkossa Mendelsohn painotti myös kuluttajien elämän hektisyyden ja heidän päivittäin kohtaamansa jatkuvan mediavirran merkitystä. Yritykset pyrkivät saamaan verkkonäkyvyyttä vaihtamalla tekstin kuviin: jos viestin voi välittää tehokkaasti kuvalla, jonka katsominen vie vain muutaman sekunnin, se lisää brändien mahdollisuuksia saada tietoa mahdollisten asiakkaiden ulottuville. Erinomainen esimerkki tästä on emojien suosio. Viime vuoden Halloweenina Pizza Hut julkaisi Twitterissä kuvan, jossa teksti oli korvattu emojeilla. Viesti – Halloween ja pitsa sopivat täydellisesti yhteen – ei jäänyt epäselväksi, ja ennen kaikkea se oli välittömästi ymmärrettävissä. Näin yksinkertaisella tavalla ravintolaketju sai yli 160 uudelleentwiittausta ja melkein 500 suosikkimerkintää. Siihen, että visuaalista sisältöä kutsutaan ”naposteltavaksi”, on hyvä syy. Se on helposti sulatettavaa.
|
|
|
A webanimációk terjedésének témakörében Mendelsohn további tényezőként kiemelte a fogyasztók életének „szédítő” ütemét, valamint a mindannyiunk által folyamatosan kapott mindennapi médiadömpinget. Az online figyelemfelkeltés igyekezetében a vállalkozások a szövegek nagy részének helyét képeknek engedték át. A kép segítségével hatékonyan közölhető üzenetek néhány másodperc alatt hatnak, így a márkák több információt juttathatnak el potenciális vásárlóikhoz. Az emoji képecskék népszerűsége tökéletes példa. A legutóbbi Halloween alkalmával, amikor a Pizza Hut képet rakott ki a Twitter oldalon, a szöveget emoji ikonokkal helyettesítették. Az üzenet nemcsak teljesen egyértelmű volt – a Halloween és a pizza jól illenek egymáshoz – hanem át is ment egy pillanat alatt. Az egyszerű módszer az étteremláncnak több mint 160 retweetet és közel 500 kedvencet hozott. A vizuális tartalmat nem véletlenül hívják úgy, hogy „ízelítő”. Sokkal könnyebben emészthető.
|
|
|
웹 애니메이션이 증가하는 현상을 논의하면서 Mendelsohn은 "정신없이 빠른" 소비자의 삶과 모두가 매일 직면하는 끊임없는 미디어 스트림에 따른 영향도 강조합니다. 온라인에서 주의를 끌기 위해 기업은 폭넓게 텍스트를 이미지로 바꾸고 있습니다. 몇 초면 볼 수 있는 그림으로 메시지를 효과적으로 전달할 수 있는 경우 브랜드는 잠재 고객 앞에서 더 많은 정보를 얻을 수 있습니다. 이모지의 인기가 좋은 예입니다. 올해 핼러윈에 Pizza Hut에서는 Twitter에 이미지를 게시할 때 텍스트를 이모지로 대체했습니다. 핼러윈과 피자가 너무 잘 어울려서 메시지가 분명해졌을 뿐 아니라 받는 데도 시간이 거의 들지 않았습니다. 이 간단한 전략으로 Pizza Hut 체인은 160개 이상의 리트윗과 500개에 이르는 즐겨찾기를 얻었습니다. 시각적 콘텐츠가 "snackable(스내커블)"이라고 불리는 데는 이유가 있습니다. 소화하기 쉽기 때문이죠.
|
|
|
Podczas rozmowy o rosnącej liczbie animacji internetowych Mendelsohn podkreślił również rolę, jaką odgrywa tempo życia konsumenta, które określił jako „na złamanie karku”, oraz ciągły strumień mediów, którym jesteśmy zalewani każdego dnia. Próbując przyciągnąć uwagę w sieci, firmy w znacznej mierze wymieniły tekst na obraz. Jeśli wiadomość może być skutecznie przekazana za pomocą obrazu, na wyświetlenie którego potrzeba zaledwie sekund, marki mogą przedstawić potencjalnym klientom więcej informacji. Popularność emotikon stanowi tego doskonały przykład. W ostatnie Halloween, gdy Pizza Hut umieściła na Twitterze obraz, zamiast tekstu zawierał emotikony. Wiadomość nie tylko była czytelna — Halloween i pizza stanowią doskonałe połączenie — jej odbiór nie zajmował praktycznie żadnego czasu. Ta prosta strategia zyskała sieci restauracji ponad 160 retweetów i prawie 500 polubień. Nie bez powodu treści wizualne nazywa się „przekąskami”. Są o wiele łatwiejsze do przetrawienia.
|
|
|
Обсуждая растущую популярность анимации в Интернете, Мендельсон также подчеркнул ту роль, которую играют бешеный ритм жизни каждого пользователя и неиссякаемый поток информации, обрушивающийся на каждого из нас изо дня в день. Стремясь привлечь внимание интернет-пользователей, компании в большой степени отказались от текста в пользу изображений. Если послание можно эффективно донести в виде изображения, которое пользователь сможет посмотреть за считаные секунды, это значит, что компании могут донести до потенциальных клиентов больше информации. Идеальный пример — популярность смайликов. На прошлый Хэллоуин компания Pizza Hut опубликовала в Twitter изображение, заменив текст на смайлики. Суть послания была очевидна — Хэллоуин и пицца идеально подходят друг другу. А к тому же на его получение вообще не требовалось времени. Эта простая стратегия принесла сети ресторованов более 160 ретвитов и почти 500 добавлений сообщения в «Избранное». Визуальные материалы не зря часто называют «контентом быстрого потребления». Их действительно намного легче «переваривать».
|
|
|
ในการอภิปรายเรื่องคุณสมบัติเด่นของแอนิเมชั่นบนเว็บ Mendelsohn ได้เน้นส่วนที่ “เร็วและอันตรายมาก” ต่อชีวิตผู้บริโภค และสตรีมสื่อที่เสถียรซึ่งเราพบเห็นกันทุกวัน จากความพยายามที่จะเรียกร้องความสนใจออนไลน์ ธุรกิจมีข้อความสำหรับภาพที่ค้าขายกันอย่างกว้างขวาง หากข้อความสามารถส่งผ่านรูปภาพได้มีประสิทธิภาพ ดูได้โดยใช้เวลาเพียงไม่กี่วินาที แบรนด์ต่างๆ สามารถรับข้อมูลเพิ่มเติมต่อหน้าลูกค้ามุ่งหวัง ความนิยมของอิโมจินับว่าเป็นตัวอย่างที่ดีมาก ในวันฮัลโลวีนที่ผ่านมานี้ Pizza Hut ได้โพสต์ภาพลง Twitter โดยต้องการใช้อิโมจิแทนการใช้ข้อความ ไม่เพียงแต่ทำให้ข้อความชัดเจน วันฮัลโลวีนกับพิซซ่านั้นเข้าคู่กันพอดี และยังใช้เวลาน้อยมากในการรับ กลยุทธ์ที่เรียบง่ายทำให้ Pizza Hut ได้รับรีทวีตมากกว่า 160 ครั้งและประมาณ 500 รายการโปรด เนื้อหาภาพนั้นเรียกกันว่า “snackable” ด้วยเหตุผลข้อหนึ่ง คือย่อยได้ง่ายกว่ามาก
|
|
|
Web animasyonlarının artan yaygınlığıyla ilgili konuşmada, Mendelsohn aynı zamanda, “aşırı hızlı” tüketici ömrü ve her gün karşılaştığımız sürekli medya akışının oynadığı rolü de vurguladı. Online ortamda ilgi çekmek için şirketler çoğu zaman metin yerine görsel kullanıyor. Bir mesaj görülmesi saniyeler süren bir görselle etkili bir şekilde aktarılabiliyorsa, markalar potansiyel müşterilerin önüne daha fazla bilgi sunabilir. Emojilerin popülerliği ideal bir örnek. Geçtiğimiz Cadılar Bayramı’nda Pizza Hut, Twitter’da bir görsel yayınladığında, metnin yerine emojiler kullanmayı tercih etti. Mesaj net olmakla kalmadı (Cadılar Bayramında pizza çok iyi gider); aynı zamanda mesajın algılanması da çok hızlı oldu. Basit strateji sayesinde restoran zinciri 160’dan fazla Tekrar Tweet ve yaklaşık 500 Beğeni aldı. Görsel içeriklere boşuna “çerez” denmiyor. Sindirmesi daha kolay.
|
