rede – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 21 Results  www.villaelba.fi
  Shield 24/7  
O SHIELD 24/7 pode confiar na rede Thuraya se o edifício monitorizado estiver localizado fora da área de cobertura de GSM.
SHIELD 24/7 can rely on the Thuraya network if wthe building monitored is located outside the GSM coverage area.
SHIELD 24/7 dapat mengandalkan jaringan Thuraya jika bangunan yang dipantau terletak di luar area cakupan GSM.
SHIELD 24/7 Thuraya নেটওয়ার্কের উপর নির্ভর করতে পারে যদি বিল্ডিং মনিটরিং করা জিএসএম পরিধির বাইরে অবস্থিত হয়.
  Painel de Repetição  
Podem ser ligados 15 anunciadores SHIELD Omega-R a cada painel de controlo na rede Omega, fazendo com que o Omega-R seja ideal sempre que sejam necessários vários pontos de indicação e/ou controlo, tais como em postos de enfermagem e unidades oficinais.
Up to 15 SHIELD Omega-R annunciators can be connected to each control panel on the Omega network making Omega-R ideal where multiple points of indication and/or control are required such as nurses stations or shop units.
Se pueden conectar hasta 15 cuadros indicadores de Omega-R SHIELD a cada panel de controlde la red Omega, lo que hace que Omega-R sea ideal cuando se requieren múltiples puntos deindicación y/o control, como estaciones de enfermería o unidades de tienda.
يمكن ربط ما يصل إلى 15 نقطة إذاعة إنذار درع أوميغا لكل واحدة من لوحات التحكم على شبكة أوميغا الأمر الذي يجعل أوميغا مثالية للاستخدامات التي يتطلب فيها الأمر نقاط متعددة للمؤشرات و/أو للتحكم مثل محطات الممرضات أو وحدات المتاجر.
К каждой панели управления в сети Omega можно подключить до 15 извещателей SHIELD Omega-R, что делает Omega-R идеальным решением для установок, где требуется многоточечное оповещение и/или управление, например, сестринские посты в больницах или отделы магазина.
  NAFFCO FZCO  
Com seu continuo apoio e confiança, NAFFCO está agora pronta para mais cresimento na sua rede internacional. Para esse firm, nós apreciamas seu negocio e seu compromisso com a segurança no local de trabalho e estamos ansiosos, para servi-lo para as próximas decadas.
With your continued support and trust, NAFFCO is now poised to further grow its international network. To that end, we appreciate your business and your commitment to safety in the workplace and look forward to serving you for decades to come.
Grâce à votre soutien et à votre confiance inébranlables, NAFFCO est maintenant en position d'accélérer le développement de son réseau international. Dans ce sens, nous estimons votre entreprise et votre engagement pour la sécurité au travail et nous sommes impatients de vous servir pour les décennies à venir.
مع ثقتكم ودعمكم المتواصل لنا، فإن شركة نافكو تسعى جاهدهً إلى مواصلة العمل والنمو بهدف توسيع شبكة خطوطها العالمية. ومن أجل تحقيق هذه الغاية، نحن نقدر عملكم والتزامكم بالسلامة في أماكن العمل، ونتطلع إلى خدمتكم في عقود قادمة.
  Trams and Metros  
O Bonde de Dubai é protegido pela NAFFCO, tornando-o seguro para mais de 300.000 usuários. A estação de metro de Dubai é uma rede de trilhos de metro completamente automatizada, sem condutor, protegida pelos produtos certificados da NAFFCO.
Dubai Tram is protected by NAFFCO making it safe for over 300,000 commuters. Dubai metro station is a driverless fully automated metro rail network, that is protected by NAFFCO’s certified products.
NAFFCO provides a full complement of services and turnkey solutions where our qualified team oversees all phases of the project from planning and deploying to executing.
Dubai Tram dilindungi oleh NAFFCO sehingga aman untuk lebih dari 300.000 komuter. Stasiun metro Dubai adalah jaringan kereta api metro yang sepenuhnya otomatis dan tanpa pengemudi, yang dilindungi oleh produk bersertifikat NAFFCO.
Компания NAFFCO оборудовала защитными системами Дубайский трамвай, обеспечив безопасность более 300 000 пассажиров. Защиту Дубайского метрополитена, который представляет собой работающую без машинистов в полностью автоматическом режиме сеть линий метро, также обеспечивает сертифицированная продукция NAFFCO.
  Shield 24/7  
Em situações de emergência, se a rede GSM falhar, o SHIELD 24/7 muda de forma inteligente para as comunicações por satélite Thuraya. Desta forma, minimiza as hipóteses de falha de entrega e aumenta drasticamente a fiabilidade do SHIELD 24/7.
In emergency situations, if the GSM network fails, SHIELD 24/7 intelligently switches to Thuraya satellite communications. This minimises the chances of delivery failure and dramatically increases the reliability of SHIELD 24/7.
Dalam situasi darurat, jika jaringan GSM gagal, SHIELD 24/7 dengan cerdas beralih ke komunikasi satelit Thuraya. Hal ini meminimalkan kemungkinan kegagalan pengiriman dan secara drastis meningkatkan keandalan SHIELD 24/7.
জরুরি অবস্থায়, যদি জিএসএম নেটওয়ার্ক ব্যর্থ হয়, SHIELD 24/7 বুদ্ধিমত্তার সাথে Thuraya উপগ্রহ দিয়ে যোগাযোগ করে. এই কারণে বিতরণ ব্যর্থতার সম্ভাবনা কম এবং নাটকীয়ভাবে SHIELD 24/7 নির্ভরযোগ্যতা বৃদ্ধি পায়. .
  PS ONE  
Tecnologia de arquitetura ARM. A comunicação com o servidor de gestão central ocorre através de uma ligação à rede com um protocolo de comunicações TCP/IP. Cada evento é monitorizado em tempo real e enviado para o servidor de gestão.
ARM architecture technology built. Communication with the central management server takes place via a connection to the network with a TCP/IP communications protocol. Each event is monitored in real time and sent to the management server.
مبنية باستخدام تقنيّة الهندسة المعمارية ARM. يتم التواصل مع مخدّم الإدارة المركزية عن طريق الاتصال بالشبكة عبر بروتوكول الاتصالات TCP/IP. وتتم مراقبة كل ما يحدث بشكلٍ آني ثم إرساله إلى مخدّم الإدارة.
ARM architecture technology built. Communication with the central management server takes place via a connection to the network with a TCP/IP communications protocol. Each event is monitored in real time and sent to the management server.
  Painel de Repetição  
Podem ser ligados 15 anunciadores SHIELD Omega-R a cada painel de controlo na rede Omega, fazendo com que o Omega-R seja ideal sempre que sejam necessários vários pontos de indicação e/ou controlo, tais como em postos de enfermagem e unidades oficinais.
يمكن ربط ما يصل إلى 15 نقطة إذاعة إنذار درع أوميغا لكل واحدة من لوحات التحكم على شبكة أوميغا الأمر الذي يجعل أوميغا مثالية للاستخدامات التي يتطلب فيها الأمر نقاط متعددة للمؤشرات و/أو للتحكم مثل محطات الممرضات أو وحدات المتاجر.
К каждой панели управления в сети Omega можно подключить до 15 извещателей SHIELD Omega-R, что делает Omega-R идеальным решением для установок, где требуется многоточечное оповещение и/или управление, например, сестринские посты в больницах или отделы магазина.
  Sistema de Vigilância P...  
Suporta DVR, servidor de vídeo, câmara IP, descodificadores e a ligação de outros produtos de rede
Supporte l'enregistreur vidéo numérique, le serveur vidéo, la caméra IP, les décodeurs et d'autres produits de connexion au réseau.
Support DVR, video server, IP camera, decoders and other network products connection
دعم الربط بكل من مسجّلات الفيديو الرقمي DVR ومخدمات الفيديو والكاميرات الموصولة عبر الإنترنت وأجهزة فك التشفير وغيرها من الأجهزة الموصولة عبر الإنترنت.
Поддержка цифрового видеорегистратора, видеосервера, IP-камеры, декодеров и подключение прочих сетевых средств
  Unidades Móveis de RMI/...  
Utilizando paredes de construção tipo sanduíche de alta qualidade, podemos resistir às temperaturas mais extremas no mundo sem afetar as imagens clínicas no interior da unidade. Trabalhamos com fornecedores de alta qualidade, que garantem uma rede mundial.
En utilisant des murs à construction en sandwich de haute qualité, nous pouvons résister aux températures les plus extrêmes dans le monde sans affecter les images médicales à l'intérieur de l'unité. Nous travaillons avec des fournisseurs de qualité soutenus par un réseau mondial.
By using a high quality sandwich construction walls, we can resist the most extreme temperatures in the world without affecting the medical images inside the unit. We work with high quality suppliers who guarantee a worldwide network.
نستطيع بفضل تقنية تصنيع الجدران متعدّدة الطبقات عالية الجودة تحمّل ومقاومة أقصى درجات الحرارة في العالم دون أن يؤثر ذلك على جودة الصور الطبية المنتجة داخل الوحدة. ونحن نعمل على الدوام مع شركات توريد عالية الجودة تضمن توفير شبكة عالمية.
Dengan menggunakan dinding konstruksi berlapis berkualitas tinggi, kita bisa tahan terhadap suhu paling ekstrem di dunia tanpa memengaruhi citra medis di dalam unit. Kami bekerja dengan pemasok berkualitas tinggi yang menjamin jaringan di seluruh dunia.
একটি উচ্চ মানের স্যান্ডউইচ নির্মাণ দেয়াল ব্যবহার করে আমরা বাইরের সবচেয়ে চরম তাপমাত্রা প্রতিরোধ করতে পারি যাতে ভিতরে চিকিৎসা ইমেজ প্রভাবিত না হয়. আমরা বিশ্বব্যাপী উচ্চ মানের গ্যারান্টিযুক্ত সরবরাহকারী নেটওয়ার্ক এর সঙ্গে কাজ করি.
  Painel de Controlo Anal...  
O painel pode ser configurado com várias placas de comunicação; as opções de comunicação suportam a monitorização da estação central, painel virtual e funcionamento em rede.
ويمكن تهيئة لوحة التحكم ببطاقات الاتصال المختلفة؛ حيث تدعم خيارات الاتصالات المراقبة من محطة مركزية، واللوحة الافتراضية، والربط في شبكات.
Аналоговая панель управления пожарной сигнализацией адресного типа SA-P20R и SA-P4LR поддерживает 2 или 4 контура сигнальных линий на 500 основных пунктов или 800 пунктов с использованием подпунктов.
SA-P20R এবং SA-P4LR এনালগ সুবিধাযুক্ত FACP 2 বা 4 SLC লুপ 500 প্রাথমিক পয়েন্ট বা 800 সাব পয়েন্ট ব্যবহার করে. SLC লুপ যোগাযোগ পেচানো ক্যাবল ব্যবহার করে, রক্ষা তারের প্রয়োজন হয় না.
  Sistema de Extinção à B...  
O sistema de extinção de incêndios à base de pó da NAFFCO é um sistema de químicos secos, com cartucho, com uma rede de distribuição de bocais fixos ou com um sistema de linhas de mangueiras manuais.
نظام إخماد الحرائق من نافكو هو نظام كيميائي جاف مسبق التصميم ويعمل بواسطة خرطوشة تشغيل. وهو مزوّد إما بشبكة توزيع ذات الفوهات الثابتة أو بنظام خطوط الخراطيم المحمولة باليد.
Система пожаротушения NAFFCO – это предварительно разработанная, картриджная порошковая система либо с фиксированной системой выпуска через форсунку, либо с системой рукавной линии.
  Sistema de Extinção à B...  
O sistema de extinção de incêndios à base de pó da NAFFCO é um sistema de químicos secos, com cartucho, com uma rede de distribuição de bocais fixos ou com um sistema de linhas de mangueiras manuais.
Sistem Pencegah Kebakaran NAFFCO adalah sistem kimia kering pra-rekayasa, bertenaga-kartrij dengan jaringan distribusi nosel tetap atau sistem saluran selang tangan.
NAFFCO অগ্নি সাপ্রেশন সিস্টেম একটি পূর্ব-তৈরি, কার্তুজ চালিত শুষ্ক রাসায়নিক পদ্ধতি যা স্থির নোজল বিতরণ সিস্টেম বা হস্তচালিত হোস সিস্টেম সহ পাওয়া যায়.
  Sistema de Extinção à B...  
O sistema de extinção de incêndios à base de pó da NAFFCO é um sistema de químicos secos, com cartucho, com uma rede de distribuição de bocais fixos ou com um sistema de linhas de mangueiras manuais.
The NAFFCO Fire Suppression System is a pre-engineered, cartridge-operated dry chemical system with either a fixed nozzle distribution network or with hand hose line system.
Sistem Pencegah Kebakaran NAFFCO adalah sistem kimia kering pra-rekayasa, bertenaga-kartrij dengan jaringan distribusi nosel tetap atau sistem saluran selang tangan.
  Sistema de Vigilância P...  
Suporta DVR, servidor de vídeo, câmara IP, descodificadores e a ligação de outros produtos de rede
Supporte l'enregistreur vidéo numérique, le serveur vidéo, la caméra IP, les décodeurs et d'autres produits de connexion au réseau.
Support DVR, video server, IP camera, decoders and other network products connection
دعم الربط بكل من مسجّلات الفيديو الرقمي DVR ومخدمات الفيديو والكاميرات الموصولة عبر الإنترنت وأجهزة فك التشفير وغيرها من الأجهزة الموصولة عبر الإنترنت.
Mendukung DVR, server video, kamera IP, dekoder dan koneksi produk jaringan lainnya
  Sistema de Vigilância D...  
Suporta DVR, servidor de vídeo, câmara IP, descodificadores e a ligação de outros produtos de rede
Mendukung DVR, server video, kamera IP dan koneksi produk jaringan lainnya
Support DVR, video server, IP camera and other network products connection
  Oil & Gas, Power and In...  
Uma rede bem estabelecida de escritórios de vendas regionais e parceiros de canais em todos os mercados
A well-established network of regional sales offices and channel partners across all markets
وجود شبكة واسعة من مكاتب المبيعات الإقليمية وشركاء قنوات التوزيع في جميع أنحاء السوق
  Shield 24/7  
O SHIELD 24/7 usa a rede GSM para comunicar com os CRMS.
SHIELD 24/7 uses the GSM network to communicate with the CRMS.
SHIELD 24/7 menggunakan jaringan GSM untuk berkomunikasi dengan CRMS.
SHIELD 24/7 CRMS সাথে যোগাযোগ করতে জিএসএম নেটওয়ার্ক ব্যবহার করে.
  Painel de Repetição  
Podem ser ligados 15 anunciadores SHIELD Omega-R a cada painel de controlo na rede Omega, fazendo com que o Omega-R seja ideal sempre que sejam necessários vários pontos de indicação e/ou controlo, tais como em postos de enfermagem e unidades oficinais.
15টি SHIELD ওমেগা R নির্দেশক পর্যন্ত ওমেগা নেটওয়ার্কে প্রতিটি কন্ট্রোল প্যানেল থেকে সংযুক্ত করা যাবে. ওমেগা R আদর্শ যেখানে ইঙ্গিত এবং / অথবা নিয়ন্ত্রণ একাধিক পয়েন্ট এ প্রয়োজন হয় যেমন নার্সেস স্টেশনে বা দোকান ইউনিট.
  NAFFCO FZCO  
O nosso negócio é manter você e seus bens imóveis seguros. Com uma abrangência em rede global em mais de 100 países, a NAFFCO tem sido reconhecida como inigualável líder na proteção contra incêndio. Sendo reconhecidos pela nossa notável crescimento e compromisso com a qualidade, recebemos a certificação ISO 9001 e sido agraciados com o prestigioso prêmio de excelência empresarial Mohammed Bin Rashid Al Maktoum por quatro anos, em áreas que incluem a fabricação e a exportação.
Passion to Protect is more than just a slogan, it’s a way of life for NAFFCO. Keeping you safe and your property secure is our business. With a global network spanning over 100 countries, NAFFCO has been recognized as the unparalleled leader in fire safety. In recognition of our outstanding growth and commitment to quality, we have been certified with ISO 14001 & OHSAS 18001 and awarded the prestigious Mohammed Bin Rashid Al Maktoum business excellence award for four years, in areas including manufacturing and exports.
Passion to Protect est plus qu'un simple slogan, c'est un mode de vie pour NAFFCO. Protéger votre personne et vos biens est notre affaire. Avec un réseau mondial couvrant plus de 100 pays, NAFFCO a été reconnu comme un leader incontesté en matière de sécurité incendie. En considération de notre croissance remarquable et de notre engagement pour la qualité, nous avons été certifiés ISO 9001 et récompensés par le prestigieux prix d'excellence en affaires Mohammed Bin Rashid Al Maktoum pour quatre ans dans les domaines de la production et des exportations.
الشغف بالحماية هو أكثر من مجرد شعار. إنه أسلوب حياة نافكو. إن حمايتكم وحماية الممتلكات الخاصة بكم وجعلها آمنة هو عملنا. نافكو هي شبكة عالمية تغطي أكثر من 100 دولة حول العالم. شركة نافكو هي شركة معروفة كشركة رائدة لا مثيل لها في مجال السلامة من الحرائق. شركة نافكو هي شركة معروفة بالنمو والتميز والالتزام بالجودة، حيث حصلنا على شهادة الأيزو 9001 وحصلنا على جائزة محمد بن راشد آل مكتوم لتميّز الأعمال لمدة أربع سنوات، في مجالات عديدة تشمل التصنيع والتصدير.