rei – -Translation – Keybot Dictionary

  28-03-2012 | archives :...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Peça “O Discurso do Rei” estreia em Londres
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Siria: la Lega Araba chiede l’applicazione del piano Annan
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Майбутнє Opel у процесі обговорення

  29-04-2013 | archives :...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Guilherme Alexandre gera expectativas como novo Rei da Holanda
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Willem-Alexander to refresh Netherlands monarchy
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Italie : les marchés accueillent favorablement la formation du nouveau gouvernement
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Handel mit Nieren: Ärzte im Kosovo verurteilt
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	“La austeridad por sí sola acabará con Italia”, advierte Letta
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Prigionieri palestinesi: delegazione dell’Europarlamento chiede la liberazione
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	الحلقي يدين محاولة الاغتيال التي تعرض لها موكبه في دمشق
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Італія: Палата депутатів проголосувала за уряд Летти

  13-01-2012 | archives :...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nicolas Sarkozy está longe de ser o rei nas sondagens para as presidenciais francesas. A 100… 13/01/12 16:45 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	*January 16, 1979* Mohammed Reza Pahlavi, the Shah of Iran, is forced to flee his country by… 13/01/12 17:24 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Le nord de l’Angleterre a accueilli plutôt froidement la sortie de “La dame de fer”, le film qui… 13/01/12 11:26 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Lasst die Spiele beginnen: In Frankreich haben die Präsidentschaftskandidaten noch 100 Tage Zeit… 13/01/12 16:45 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Unos doscientos activistas llegados de varios países del mundo fueron frenados en la frontera… 13/01/12 14:42 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Margaret Thatcher ritorna a dividere il Regno Unito. Il film sulla Lady di ferro viene disertato… 13/01/12 11:26 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	أفرجت حكومة ماينمار عن المزيد من السجناء السياسيين بمن فيهم قادة بارزون في المعارضة. و من بين… 13/01/12 12:35 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	محمود احمدی نژاد، رییس جمهوری اسلامی ایران در پایان سفر خود به منطقه آمریکای لاتین و دیدار با… 13/01/12 07:38 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Оксфорд вражений смертю викладача астрофізики. Він помер у будинку свого колеги від інфаркту, якому… 13/01/12 17:56 CET

  15-10-2012 | archives :...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	O primeiro ministro e o rei do Camboja aterraram esta manhã em Pequim, para preparar o… 15/10/12 13:03 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Captain of the capsized Costa Concordia Francesco Schettino has attended pre-trial hearings… 15/10/12 15:04 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Milo Djukanovich leur chef de file aux affaires depuis 23 ans a proclamé son succès aux… 15/10/12 08:02 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Ein Rettungspaket für Spanien würde die italienische Wirtschaft empfindlich treffen – das… 15/10/12 14:06 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Felix Baumgartner lleva tatuado en su brazo “Nacido para volar”. Unas palabras que después de su… 15/10/12 10:03 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	E’ partita per la Gran Bretagna, la giovane pakistana gravemente ferita dai taleban per aver… 15/10/12 11:33 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	إنجاز بشري قياسي قام به المغامر النمساوي فيليكس بومغارتنر الذي أصبح الشخص الأول الذي نجح في القيام… 15/10/12 08:44 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	روز یکشنبه ترکیه استفادۀ هواپیماهای سوریه از حریم هوایی خود را ممنوع کرد. یک روز پیش از این… 15/10/12 06:33 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Belçika’da halk belediye başkanları ve il genel meclis üyelerini belirlemek üzere dün sandık başına… 15/10/12 02:24 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Пакет допомоги Іспанії обсягом у 100 млрд євро боляче вдарить по Італії. За підрахунками міністра… 15/10/12 14:06 CET

  Abdullah II bin al-Huss...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	O rei da Jordânia sugeriu ao Presidente sírio,Bashar al-Assad, que deixe o poder. Durante uma entrevista concedida à BBC, Abdullah II afirmou que se… 15/11/2011
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	الـملك عبد الله الـثاني يدعو الرئيس السوري بشار الأسد إلى التنحي من أجل مـصلحة بلاده. العاهل الأردني إنـتقد حملة القمع التي يشـنها النظام السـوري ودعا الأسد… 15/11/2011

  01-05-2013 | archives :...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Guilherme Alexandre, de 46 anos, foi empossado rei da Holanda e é o mais novo soberano europeu. … 01/05/13 04:25 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Political consensus was evidently in short supply on Tuesday when a fight broke out in Venezuela’s… 01/05/13 06:05 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Im venezolanischen Parlament flogen die Fäuste. Örtliche Medien berichten, der Opposition sei im… 01/05/13 06:05 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	En Guatemala este martes se ha reanudado el juicio por genocidio contra el exdictador José Efraín… 01/05/13 08:22 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	بايرن ميونخ الألماني يلتحق ببروسيا دوورتموند بتأهل مستحق إلى نهائي دوري الأبطال بفوزه على أف سي… 01/05/13 22:12 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Οι λάτρεις της τζαζ σε όλο τον κόσμο γιόρτασαν υπό τους ήχους του σαξόφωνου για δεύτερη φορά, την… 01/05/13 00:45 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Dünya onları “Hotel California” şarkılarıyla tanıdı. Dağılmalar, birleşmeler ve hukuk davalarının… 01/05/13 14:04 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Бійка у венесуельському парламенті – це серйозно. Кілька депутатів зазнали справжніх поранень після… 01/05/13 06:05 CET

  05-01-2013 | archives :...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Rei de Espanha celebra 75 anos
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	إسبانيا: الملك يدعو إلى الوحدة
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	خیز رقیبان برای کرسی صدر اعظمی آلمان در «نیدرزاکسن»
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Dakar 2013: Yarış başladı
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	У Португалії школи рятують дітей від голоду

  06-12-2012 | archives :...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	O rei da Jordânia tornou-se hoje no primeiro chefe de estado estrangeiro a visitar a Palestina… 06/12/12 16:46 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Prince William’s pregnant wife, Kate, has left the King Edward VII hospital in central London where… 06/12/12 18:21 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Il y a un siècle jour pour jour, le 6 décembre 1912, un ouvrier égyptien déterrait un des… 06/12/12 08:24 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Ein Staatsbesuch im Westjordanland: Jordaniens König ist der erste hohe Besucher, seit die… 06/12/12 16:46 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	El proyecto israelí de construir 3.000 nuevas viviendas en Cisjordania sigue enfrentando a su… 06/12/12 14:46 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	رئيس الوزراء الإيطالي الأسبق سلفيو برلسكوني يفتح الباب أمام إمكانية عودته للساحة السياسية الإيطالية… 06/12/12 15:15 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Σε εκατοντάδες ανέρχονται οι νεκροί από το πέρασμα του Μπόφα, του ισχυρότερου τυφώνα που έπληξε… 06/12/12 17:46 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	*خبر کوتاه* اسکار نیمایر، معمار برزیلی که شماری از مشهورترین ساختمان‌های مدرن قرن بیستم را طراحی… 06/12/12 08:22 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Brezilyalı ünlü mimar Oscar Niemeyer, 104 yaşında hayata veda etti. Mimaride modern dönemin… 06/12/12 08:22 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	У Белфасті повторилися насильницькі виступи прихильників єдності Сполученого Королівства Великої… 06/12/12 18:15 CET

  13-04-2013 | archives :...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	O boxe é desporto rei na Venezuela. Nas últimas semanas, o espírito combativo dos venezuelanos… 13/04/13 23:36 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Das Halbfinale der Champions League wird zum Ländervergleich zwischen Deutschland und Spanien. Der… 13/04/13 11:14 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Unos 19 millones de electores están llamados a las urnas para elegir al presidente que terminará… 13/04/13 22:25 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Cina e Stati Uniti sulla stessa linea d’onda auspicano la denuclearizzazione della penisola coreana… 13/04/13 18:35 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	مردم ونزویلا خود را آماده می کنند تا روز یکشنبه با حضور در انتخابات ریاست جمهوری این کشور جانشین… 13/04/13 22:25 CET

  17-12-2012 | archives :...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Ludwig II”, um filme baseado na vida do rei da Baviera, apelidado como o Rei Cisne ou o Rei dos… 17/12/12 15:10 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	Santander is set to buy out minority investors in its Banco Espanol de Credito with an offer of 263… 17/12/12 14:06 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	Das Leben eines jungen Menschen ist voller Extreme. Technologie erleichtert ihnen das Leben mit… 17/12/12 15:36 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	Nueva película alemana que retrata la vida del rey Luis II de Baviera, conocido por su vida… 17/12/12 15:10 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	ثلاثة أيام مرت على مجزرة نيوتاون في ولاية كونتيكيت الامريكية. الأطباء والاخصائيون النفسانيون وحتى… 17/12/12 20:52 CET

  17-12-2012 | archives :...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Ludwig II”, um filme baseado na vida do rei da Baviera, apelidado como o Rei Cisne ou o Rei dos… 17/12/12 15:10 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	Santander is set to buy out minority investors in its Banco Espanol de Credito with an offer of 263… 17/12/12 14:06 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	Das Leben eines jungen Menschen ist voller Extreme. Technologie erleichtert ihnen das Leben mit… 17/12/12 15:36 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	Nueva película alemana que retrata la vida del rey Luis II de Baviera, conocido por su vida… 17/12/12 15:10 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	ثلاثة أيام مرت على مجزرة نيوتاون في ولاية كونتيكيت الامريكية. الأطباء والاخصائيون النفسانيون وحتى… 17/12/12 20:52 CET

  29-04-2013 | archives :...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	DIRETO: Willem-Alexander coroado como novo Rei da Holanda
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	Research shows austerity is bad for our health
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	Ouverture du procès opposant la famille Jackson à AEG
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	Syriens Regierungschef überlebt Anschlag
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	نجاة الحلقي من تفجير استهدف موكبه ومقتل حارسه الشخصي و5 اخرين
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	Κύπρος: Μέτρα για την ανασυγκρότηση του κράτους
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	پارلمان یونان راه را برای اخراج بیشتر کارمندان هموار کرد
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	Roma’da başbakanlık önünde saldırı paniği
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	Вибух у Празі: кілька зниклих без вісти

  Mohammed VI | euronews  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oposição rejeita reformas propostas pelo rei
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	Mohammed VI ushers in new era for Morocco
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	Mohammed VI inaugure une ère nouvelle pour le Maroc
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	Marokkaner feiern angekündigte Verfassungsreform
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	Marocco: la riforma della costituzione non ferma le protesta
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	دعوة لمظاهرات في المغرب ضد تعديلات دستورية مقترحة
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	پادشاه مراکش دنباله رومشروطه انگلیسی؟
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	Fas yeni ‘demokratik’ anayasayı referanduma sunuyor

  17-12-2012 | archives :...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Ludwig II”, um filme baseado na vida do rei da Baviera, apelidado como o Rei Cisne ou o Rei dos… 17/12/12 15:10 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	Santander is set to buy out minority investors in its Banco Espanol de Credito with an offer of 263… 17/12/12 14:06 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	Das Leben eines jungen Menschen ist voller Extreme. Technologie erleichtert ihnen das Leben mit… 17/12/12 15:36 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	Nueva película alemana que retrata la vida del rey Luis II de Baviera, conocido por su vida… 17/12/12 15:10 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	ثلاثة أيام مرت على مجزرة نيوتاون في ولاية كونتيكيت الامريكية. الأطباء والاخصائيون النفسانيون وحتى… 17/12/12 20:52 CET

  Mohammed VI | euronews  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rei de Marrocos anuncia revisão da Constituição
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	Moroccan monarchy edges towards reform
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	Mohamed VI : le roi qui incarnait le changement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	Marokkos König will Macht mit Regierungschef teilen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	Mohamed VI convoca un referéndum de reforma constitucional para el 1 de julio
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	Marocco: referendum sulla costituzione il 1 luglio
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	العاهل المغربي يتعهد بدستور ديمقراطي يمنح الحكومة مزيدا من الصلاحيات
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	موافقت پادشاه مراکش با اصلاح قانون اساسی
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	Fas kralı yetkilerini devrediyor

  Mohammed VI | euronews  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Marrocos: Rei investiu Governo de Abdelilah Benkirane
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	Moderate Islamist party claims victory in Morocco
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	Les islamistes modérés revendiquent la victoire au Maroc
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	Marokko: Gemäßigte Islamisten werden wohl stärkste Kraft
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	Echa a andar el nuevo Gobierno de Marruecos
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	Marocco: giura davanti al Re l’esecutivo nominato dal capo del governo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	تعيين الحقائب الوزارية المغربية الجديدة والمفاجأة تعيين امرأة واحدة
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	حزب اسلامگرا پیشتاز انتخابات مراکش
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	Fas’ta Adalet ve Kalkınma Partisi’nin zaferi

  29-04-2013 | archives :...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A menos de 48 horas antes da coroação do novo rei da Holanda, Willem-Alexander, em Amesterdão… 29/04/13 07:25 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	A 1939 Daimler used by the former British Prime Minister Winston Churchill is being auctioned on… 29/04/13 07:40 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	Es ist genau ein Jahr her, dass die mexikanische Journalistin Regina Martinez in ihrer Heimat… 29/04/13 07:32 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	من الهموم اليومية التي غالبا ما تتحول إلى إزعاج كبير هو الروتين الإداري. وثيقة رسمية كشهادة… 29/04/13 10:39 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	Είναι η στιγμή που ένας 48 χρονος άνδρας πυροβολεί αδιακρίτως, έξω από το κυβερνητικό Μέγαρο, την… 29/04/13 07:15 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	زندگی تیم باکلی، نوازنده و خوانندۀ صاحب نام آمریکایی و تاثیر وی به روی زندگی حرفه ای و شخصی پسرش،… 29/04/13 17:27 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	Триває голодування в‘язнів в американській спецв‘язниці Ґуантанамо на Кубі. Протест розпочався ще… 29/04/13 07:40 CET

  Mohammed VI | euronews  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rei de Marrocos anuncia revisão constitucional
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	King of Morocco to unveil reform proposals
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	Le roi Mohammed VI doit s’adresser ce soir à son peuple
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	Mohammed VI.: Hoffnungsträger mit Schönheitsfehlern
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	Las reformas pendientes de Mohamed VI
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	Marocco: una nuova costituzione per rispondere alle proteste
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	الملك محمد السادس يتعهد باقامة ملكية دستورية في المغرب
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	پادشاه مراکش، از سال های سربی تا قانون اساسی جدید
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	Değişimin sembolü VI. Muhammed

  04-04-2013 | archives :...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Infanta Cristina, a segunda filha do rei da Espanha, foi acusado na quarta-feira de ser cúmplice… 04/04/13 18:52 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	En caso de no prosperar el recurso de la Fiscalía Anticorrupción, la infanta Cristina deberá acudir… 04/04/13 18:52 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	Anche la virtuosa Germania non è immune dagli scandali bancari. Secondo indiscrezioni riportate… 04/04/13 14:09 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	24 ώρες πριν την ανακοίνωση των στοιχείων για την απασχόληση στις ΗΠΑ, το Υπουργείο Εργασίας έδωσε… 04/04/13 18:49 CET

  16-04-2012 | archives :...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Num país fortemente atingido pela crise, o safari do rei Juan Carlos está a ser mal digerido… 16/04/12 18:31 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	Argentina confirmed on Monday it would seize the country’s biggest oil company YPF which is… 16/04/12 19:49 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	*Le 16 avril 1955*, le fabricant américain I.B.M introduit un nouveau mot dans le dictionnaire… 16/04/12 11:41 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	In Norwegen wird seit heute Anders Behring Breivik der Prozess gemacht – dem Attentäter von Oslo… 16/04/12 15:53 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	Desafiante desde el inicio, con un saludo de extrema derecha, Anders Breivik ha asumido la autoría… 16/04/12 15:53 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	Un braccio teso dal sapore nazista, a significare la lotta a quelli che considera i tiranni… 16/04/12 15:53 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	سعيا لضمان التزام قوات نظام الرئيس السوري بشار الأسد والمعارضة بشروط وقف اطلاق النار حطت الدفعة… 16/04/12 13:23 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	کابل، پایتخت افغانستان روز یکشنبه، پانزدهم آوریل، صحنۀ یکی از شدیدترین حملات نیروهای طالبان طی… 16/04/12 00:23 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	Afganistan dün yedi ayrı bölgede düzenlenen eş zamanlı saldırılarla sarsıldı. Ağır silahların… 16/04/12 00:23 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	Провалом у роботі спецслужб, у першу чергу натівських, назвав президент Афганістану Хамід Карзай… 16/04/12 18:26 CET

  Mohammed VI | euronews  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Paris e Madrid saudam reformas anunciadas pelo rei de Marrocos
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	خطاب الملك محمد السادس يلاقي استحسان الشارع المغربي

  Presidência da UE | eur...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	No Palácio Real de Estocolmo, o Rei Carlos XVI Gustavo e a Rainha Sílvia da Suécia deram as boas-vindas à Comissão Europeia e ao governo nacional, neste… 01/07/2009
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	Frankreichs Präsident Nicolas Sarkozy ist in Stockholm mit Schwedens Ministerpräsident Fredrik Reinfeldt zusammengetroffen. Es war der erste Besuch eines… 03/07/2009
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	No están de acuerdo sobre el futuro papel de Turquía en la Unión Europea, pero eso no les impedirá trabajar juntos. El presidente francés, Nicolás Sarkozy, se… 03/07/2009
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	La conferma di Josè Manuel Durao Barroso alla presidenza della Commissione europea non sarà portata all’attenzione del Parlamento nella sessione inaugurale… 03/07/2009
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	السويد تحتفل بتوليها الرئاسة الدورية للاتحاد الأوروبي بداية من هذا الأربعاء وحتى نهاية العام الجاري. رئيس المفوضية الأوروبية جوزيه مانويل باروزو أكد من… 01/07/2009

  Comércio externo | euro...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Morreu Marc Rich, o “rei dos traders” ou o “rei do petróleo e que foi também um dos maiores fugitivos da história dos Estados Unidos. O multimilionário… 26/06/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	With a trade war brewing between Europe and China, protectionism is back in the headlines as Brussels lodged a complaint with the World Trade Organisation… 12/06/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	Les Européens sont tombés d’accord pour exclure l’audiovisuel des négociations de libre-échange avec les Etats-Unis. C’est donc une victoire pour la France… 15/06/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	Er trieb die Gewinnmaximierung so auf die Spitze, dass er in den USA jahrelang auf der Liste der Meistgesuchten stand: Rohstoffhändler Marc Rich. Jetzt ist… 26/06/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	Las exportaciones chinas vuelven a alza, después del pronunciado y inesperada descenso de junio. En julio, estas aumentaron en más de un cinco por ciento para… 08/08/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	Lo chiamavano “il re delle commodity”. È stato un pionere del commercio internazionale di materie prime. Marc Rich è morto a Lucerna all’età di 78 anni… 26/06/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	وفاة مارك ريتش، مؤسس مجموعة تجارة السلع الدولية “جلبينكور“، هذا الأربعاء في سويسرا عن عمر يناهز ثمانية وسبعين عاما في سويسرا. ريتش أصبح شخصية مثيرة للجدل… 26/06/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	واکنشها به اظهارات جوزه مانوئل باروسو، رییس کمیسیون اروپا در انتقاد از خواسته فرانسه مبنی بر جدا کردن موضوع تولیدات سینمایی و فرهنگی در مذاکرات تجارت آزاد با… 19/06/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	Dünya Ticaret Organizasyonu Genel Müdürü Pascal Lamy Avrupa Komisyonu Başkanı Jose Manuel Barroso’yu eleştirdi. AB-ABD serbest ticaret anlaşması kapsamında… 19/06/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	У Швейцарії у віці 78 років пішов з життя Марк Річ – один з найлегендарніших нафтових трейдерів світу. У 80-ті роки він втік до Швейцарії зі США, де йому… 26/06/2013

  Escândalo de celebridad...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Genro do rei de Espanha afastado de atividades oficiais
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	Critics believe tabloid closure is business decision
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	Scandale Murdoch : Rebekah Brooks, sacrifiée à son tour
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	Schwiegersohn des Königs soll Millionen veruntreut haben
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	El rey de España aparta a su yerno por un comportamiento “no ejemplar”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	Spagna: genero Juan Carlos escluso da attività reali
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	صهر ملك إسبانيا تحت مجهر شرطة مكافحة الفساد
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	استراوس کان: اقدام من احمقانه بود و شانس ریاست جمهوری را از من گرفت
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	İspanya Kralı’nın damadı yolsuzlukla suçlanıyor

  Mohammed VI | euronews  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jovem de 18 anos preso por divulgar caricatura do rei de Marrocos
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	Morocco poised for coalition government
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	Maroc : le parti islamiste en passe de remporter les législatives
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	Gemäßigte Islamisten regieren jetzt Marokko
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	Detenido un joven de 18 años por caricaturizar al rey marroquí
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	Marocco: 1 anno di carcere per la caricatura del re
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	محكمة مغربية تقضي بسجن شاب لعام بتهمة اهانة للملك
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	اسلامگرایان میانه رو در مراکش دولت تشکیل دادند

  Mohammed VI | euronews  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rei de Marrocos visita local do atentado
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	Morocco: France hails the King’s speech
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	Demonstrationen in Marokko
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	Marruecos reclama más reformas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	Marocco: in migliaia in piazza in nome della democrazia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	العاهل المغربي في مراكش بعد يومين على الإعتداء
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	تظاهرات سراسری معترضان در مراکش
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	Reform rüzgârı Fas’ta esiyor

  Mohammed VI | euronews  

Show textShow cached sourceOpen source URL	O referendo à nova constituição marroquina transformou-se num voto de confiança ao rei Mohamed VI. Segundo os resultados provisórios, 98,4% dos eleitores… 02/07/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	Demonstrations have been called in Morocco today to protest against the political reforms announced by King Mohammed VI. Several opposition figures have… 19/06/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	De nouvelles manifestations sont prévues aujourd’hui au Maroc, et ce malgré les récentes propositions de réformes de Mohammed VI. Les protestataires, qui ne… 19/06/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	Wenige Tage vor dem geplanten Referendum über eine neue Verfassung ist es in Marokko zu vereinzelten Zusammenstößen zwischen Befürwortern und Gegnern des… 27/06/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	Un Sí aplastante para la nueva Constitución marroquí. Más del 98% de los electores han apoyado la nueva Carta Magna, según datos provisionales. Los… 02/07/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	Il Marocco imbocca la strada della democrazia. Oltre il 98% degli elettori ha votato per il sì al referendum sul progetto di revisione costituzionale. In… 02/07/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	المغاربة يمنحون العاهل المغربي محمد السادس ثقة عمياء،و يصوتون بنسبة ساحقة لصالح الدستور الجديد الذي اقترحه عليهم. النتائج الاولية أظهرتأان 98.5 في المئة من… 02/07/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	هزاران نفر از شهروندان مراکشی روز یکشنبه با حضور در خیابانهای کازابلانکا و شهرهای دیگر از برنامه های اصلاحی پادشاه این کشور حمایت کردند.   ملک محمد ششم در پی… 27/06/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	Arap Baharı’nın etkilediği ülkelerden biri olan Fas’ta Kral VI.Muhammed, 1 Temmuz’daki referandumla halka istediği anayasal monarşik sistemin önünü… 27/06/2011

  18-04-2012 | archives :...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	O rei de Espanha fez mea culpa, por ter participado numa caçada aos elefantes. O monarca deixou… 18/04/12 18:03 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	Spain’s King Juan Carlos I on Wednesday apologised for going elephant-hunting in Botswana as… 18/04/12 18:03 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	Plus de 340 000 cas de cancer de la prostate sont diagnostiqués chaque année en Europe. C’est la… 18/04/12 11:03 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	Friedensnobelpreisträgerin Aung San Suu Kyi reist 24 Jahre nach ihrer Rückkehr nach Birma, dem… 18/04/12 17:13 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	Bienvenidos a Fucking, con U. Pero efectivamente, el nombre de este pueblo de Austria se escribe… 18/04/12 16:14 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	Il capo del Consiglio militare della Libia post-Gheddafi fa causa all’ex-ministro degli Esteri… 18/04/12 12:43 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	خرق جديد لخطة كوفي آنان تظهره لقطات وزعها ناشطون على شبكة الانترنت وتوضح عمليات قصف تتعرض لها عدة… 18/04/12 15:03 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	دیپلمات‌های حاضر در سازمان ملل متحد از عدم همکاری دولت سوریه با ناظران این سازمان خبر می دهند. به… 18/04/12 04:53 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	İngiltere’nin başkenti Londra’da düzenlenecek 2012 Yaz Olimpiyat Oyunları’nın başlamasına tam 100… 18/04/12 08:45 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	Уряд італійського прем‘єра Маріо Монті – непоступливий в своєму намірі реформувати ринок праці… 18/04/12 19:40 CET

  Mohammed VI | euronews  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Marrocos: rei anuncia planos de reforma constitucional
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	Moderate Islamists dominate new Moroccan cabinet
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	Maroc : un gouvernement pour la première fois réellement sorti des urnes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	Mohamed VI anuncia una profunda reforma constitucional en Marruecos
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	Marocco: re annuncia storica riforma costituzionale
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	یک سال زندان به دلیل انتشار کاریکاتور پادشاه مراکش
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	Fas Kralı’nın karikatürünü paylaşan gence hapis

  Hosni Mubarak | euronews  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Rei morto, rei posto”, é assim que a população egípcia interpreta as contradições sobre o estado de saúde de Hosni Mubarak. No Cairo, muitos pensam que a… 21/06/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	Spanish police have seized assets worth some 28 million euros linked to former Egyptian leader Hosni Mubarak. Investigators discovered financial products kept… 14/12/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	L’Espagne vient de saisir 28 millions d’euros de biens appartenant à l’ancien président égyptien, notamment des propriétés à Marbella et des voitures de luxe… 14/12/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	Wie geht es Hosni Mubarak wirklich? Das fragen sich viele Ägypter. Zwischendurch sollte der einstige Staatspräsident schon einmal klinisch tot sein… 21/06/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	La incertidumbre sobre quién será el nuevo presidente de Egipto continúa. Cinco días después de que el líder de los Hermanos Musulmanes, Mohamed Mursi, se… 22/06/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	Mistero in Egitto sul vecchio e sul nuovo presidente. Mentre si attende il risultato delle elezioni, il paese aspetta anche di conoscere la sorte di Hosni… 21/06/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	الإخوان المسلمون متخوفون أكثر من أي وقت مضى من التلاعب بنتائج الانتخابات الرئاسية المصرية، هذا ما أكده المرشح محمد مرسي الذي حذر من “العبث” بنتيجة هذه… 23/06/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	Geçirdiği kalp krizi sonrası bir askeri hastaneye kaldırılan Hüsnü Mübarek’in komadan çıktığı haberi, devrik liderin sağlık durumu hakkında şüpheleri… 21/06/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	Кандидат в президенти Єгипту, який був прем‘єром за часів колишнього президента Мубарака, Ахмед Шафік зможе взяти у часть у другому турі президентських… 14/06/2012

  Comércio externo | euro...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Morreu Marc Rich, o “rei dos traders” ou o “rei do petróleo e que foi também um dos maiores fugitivos da história dos Estados Unidos. O multimilionário… 26/06/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	With a trade war brewing between Europe and China, protectionism is back in the headlines as Brussels lodged a complaint with the World Trade Organisation… 12/06/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	Les Européens sont tombés d’accord pour exclure l’audiovisuel des négociations de libre-échange avec les Etats-Unis. C’est donc une victoire pour la France… 15/06/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	Er trieb die Gewinnmaximierung so auf die Spitze, dass er in den USA jahrelang auf der Liste der Meistgesuchten stand: Rohstoffhändler Marc Rich. Jetzt ist… 26/06/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	Las exportaciones chinas vuelven a alza, después del pronunciado y inesperada descenso de junio. En julio, estas aumentaron en más de un cinco por ciento para… 08/08/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	Lo chiamavano “il re delle commodity”. È stato un pionere del commercio internazionale di materie prime. Marc Rich è morto a Lucerna all’età di 78 anni… 26/06/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	وفاة مارك ريتش، مؤسس مجموعة تجارة السلع الدولية “جلبينكور“، هذا الأربعاء في سويسرا عن عمر يناهز ثمانية وسبعين عاما في سويسرا. ريتش أصبح شخصية مثيرة للجدل… 26/06/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	واکنشها به اظهارات جوزه مانوئل باروسو، رییس کمیسیون اروپا در انتقاد از خواسته فرانسه مبنی بر جدا کردن موضوع تولیدات سینمایی و فرهنگی در مذاکرات تجارت آزاد با… 19/06/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	Dünya Ticaret Organizasyonu Genel Müdürü Pascal Lamy Avrupa Komisyonu Başkanı Jose Manuel Barroso’yu eleştirdi. AB-ABD serbest ticaret anlaşması kapsamında… 19/06/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	У Швейцарії у віці 78 років пішов з життя Марк Річ – один з найлегендарніших нафтових трейдерів світу. У 80-ті роки він втік до Швейцарії зі США, де йому… 26/06/2013

  Hosni Mubarak | euronews  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Rei morto, rei posto”, é assim que a população egípcia interpreta as contradições sobre o estado de saúde de Hosni Mubarak. No Cairo, muitos pensam que a… 21/06/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	Spanish police have seized assets worth some 28 million euros linked to former Egyptian leader Hosni Mubarak. Investigators discovered financial products kept… 14/12/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	L’Espagne vient de saisir 28 millions d’euros de biens appartenant à l’ancien président égyptien, notamment des propriétés à Marbella et des voitures de luxe… 14/12/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	Wie geht es Hosni Mubarak wirklich? Das fragen sich viele Ägypter. Zwischendurch sollte der einstige Staatspräsident schon einmal klinisch tot sein… 21/06/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	La incertidumbre sobre quién será el nuevo presidente de Egipto continúa. Cinco días después de que el líder de los Hermanos Musulmanes, Mohamed Mursi, se… 22/06/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	Mistero in Egitto sul vecchio e sul nuovo presidente. Mentre si attende il risultato delle elezioni, il paese aspetta anche di conoscere la sorte di Hosni… 21/06/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	الإخوان المسلمون متخوفون أكثر من أي وقت مضى من التلاعب بنتائج الانتخابات الرئاسية المصرية، هذا ما أكده المرشح محمد مرسي الذي حذر من “العبث” بنتيجة هذه… 23/06/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	Geçirdiği kalp krizi sonrası bir askeri hastaneye kaldırılan Hüsnü Mübarek’in komadan çıktığı haberi, devrik liderin sağlık durumu hakkında şüpheleri… 21/06/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	Кандидат в президенти Єгипту, який був прем‘єром за часів колишнього президента Мубарака, Ахмед Шафік зможе взяти у часть у другому турі президентських… 14/06/2012

  29-12-2011 | archives :...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	O genro do Rei de Espanha foi constituído arguido por suspeita dos crimes de falsificação de… 29/12/11 17:24 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	A record number of ivory seizures have been made in 2011r, according to wildlife trade monitoring… 29/12/11 18:22 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	En pleine fêtes de fin d’année, les pilotes d’Iberia sont en grève, pour la seconde fois ce… 29/12/11 13:24 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	Mehrere hundert Menschen haben in Moskau gegen die erneute Inhaftierung des prominenten… 29/12/11 17:13 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	El magistrado español José Castro le ha llamado a declarar el 6 de febrero. El auto le ha sido… 29/12/11 17:24 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	فيما حل فصل الشتاء في المجر، لا يلاحق المشردين البرد فقط، وانما الغرامات المالية وربما السجن أيضا،… 29/12/11 16:13 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	اعتصاب خلبان های شرکت هواپیمایی “ایبریا” در اسپانیا روز پنجشنبه، باعث لغو 118 پرواز داخلی و خارجی و… 29/12/11 13:24 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	Borç darboğazındaki İtalya’da hazine, bugün düzenlediği 3 ayrı hazine tahvili ihalesinde 7 milyar… 29/12/11 12:24 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	Острівна держава вирішила жити за австралійським часом, адже Канберра – основний торговельний… 29/12/11 18:22 CET

  29-12-2011 | archives :...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Genro do rei de Espanha constituído arguido
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	Bad year for elephants as ivory confiscation soars
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	Grève des pilotes d’Iberia : 118 vols sur 329 annulés
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	Oppositionelle fordern Freilassung Udaltsows
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	مشردو المجر يعاقبون بدفع الغرامات
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	اعتصاب خلبان ها باعث اخلال پروازها در اسپانیا شد
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	İtalya önlem tedbirlerini sıralıyor
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	Влада Самоа скасувала 30 грудня

  Escândalo de celebridad...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Iñaki Urdangarín, genro do rei Juan Carlos vai deixar de participar em atividades oficiais da Casa Real espanhola. A decisão surge na sequência das… 12/12/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	The News of the World may be closing down, but few in Britain believe it spells the end for the Murdoch tabloid style. Some think it is a commercial… 08/07/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	Elle était surnommée “la reine des tabloïds”. Rebekah Brooks, 43 ans, la directrice de la branche britannique du groupe de presse Murdoch, a démissionné… 15/07/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	Im von der Krise geplagten Spanien ist ausgerechnet der Schwiegersohn des Königs in einen Finanzskandal verwickelt. Der Mann der jüngeren Königstochter… 12/12/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	El Rey de España ha apartado a su yerno, Iñaki Urdangarín, de los actos oficiales de la Familia Real por tener un comportamiento “no ejemplar”. La medida… 12/12/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	La casa reale spagnola ha escluso da ogni attività pubblica il genero di re Juan Carlos, Inaki Urdangarin. Il 43enne marito dell’Infanta Cristina, ex… 12/12/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	إينياكي أوردانغارين صهر ملك إسبانيا خوان كارلوس وزوج ابنته الثانية كريستينا لن يُسمح له بعد اليوم بالمشاركة في النشاطات الرسمية للعائلة الملكية… 12/12/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	دومینیک استراوس کان، رییس پیشین صندوق بین المللی پول در کتابی، ارتباط با نفیساتو دیالو را بر اساس رضایت طرفین دانسته اما از این عمل به عنوان یک اقدام احمقانه… 01/12/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	İspanya’da Kraliyet Ailesi yolsuzluk skandalıyla çalkalanıyor. İspanya Kralı Juan Carlos’un damadının adı yolsuzlukla ilgili yürütülen bir soruşturmaya… 12/12/2011

  Mohammed VI | euronews  

Show textShow cached sourceOpen source URL	França e Espanha saudaram as reformas constitucionais anunciadas pelo rei de Marrocos. Paris diz que foi um discurso “responsável e corajoso […] no contexto… 10/03/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	خطاب العاهل المغربي جلالة الملك محمد السادس الذي وجهه الى الأمة مساء أمس لاقى استحسانا كبيرا لدى الشارع المغربي . الخطاب يرمي الى إرساء دعائم جهوية… 10/03/2011

  Mohammed VI | euronews  

Show textShow cached sourceOpen source URL	O rei de Marrocos designou esta terça-feira em Rabat os membros do governo que será dirigido por Abdelilah Benkirane, líder do partido islâmico Justiça e… 03/01/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	The result of Morocco’s general election will not be officially known until early Saturday evening but already the Justice and Development party is claiming… 26/11/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	Le Parti de la Justice et du Dévelopement affirme avoir remporté les législatives d’hier sur la base des informations de ces représentants dans le pays… 26/11/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	Nach der Parlamentswahl in Marokko zeichnet sich ein Sieg der gemäßigten Islamisten ab. Nach Auszählung eines Großteils der knapp vierhundert Sitze liegt ihre… 26/11/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	El rey Mohamed VI ha nombrado a los 30 ministros que integran el gabinete. Por primera vez un islamista, Abdelilah Benkirán del Partido Justicia y Desarrollo… 03/01/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	Il re del Marocco ha approvato a Rabat la lista dei ministri del nuovo governo diretto da Abdelilah Benkirane. Il segretario generale del partito islamico… 03/01/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	العاهل المغربي محمد السادس عين أعضاء الحكومة الجديدة بقيادة الاسلامي المعتدل وأمين عام حزب العدالة والتنمية عبد الاله بنكيران بقاعة العرش بالقصر الملكي… 03/01/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	نتایج شمارش اولیه آراء انتخابات پارلمانی مراکش حاکی از پیشی گرفتن حزب اسلامگرای میانه رو «عدالت و توسعه» از دیگر احزاب است. این حزب به رهبری عبدالاله… 26/11/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	Fas’ta dün yapılan ilk parlamento seçimlerinin galibi, Adalet ve Kalkınma Partisi (PJD) oldu. Fas İçişleri Bakanı Tayib Şerkavi, ılımlı İslamcı Adalet ve… 26/11/2011

  Mohammed VI | euronews  

Show textShow cached sourceOpen source URL	O rei de Marrocos prepara-se para reforçar o poder do Parlamento e do primeiro-ministro, quatro meses após o início dos protestos pró-democracia. Mohammed… 17/06/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	King Mohamed VI of Morocco visited Marrakesh on Saturday, to see for himself how the famous Jamaa el-Fnaa square wore its wounds and mourned its 16… 30/04/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	Le roi du Maroc Mohamed VI s’est rendu ce samedi à Marrakech, théâtre jeudi d’un attentat qui a coûté la vie à 16 personnes dont sept Français. Le souverain a… 30/04/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	Nach dem Bombenanschlag auf ein Touristen-Café in Marrakesch mit 16 Toten in der vergangenen Woche soll es erste Spuren zur Terrororganisation Al-Kaida im… 05/05/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	Rabat no confirma las afirmaciones hechas por el gobierno francés, que asegura que dos de los sospechosos del atentado de Marraquech el mes pasado han sido… 05/05/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	In Marocco sarebbero stati identificati due dei sospetti autori dell’attentato di Marrakech che il 28 aprile ha fatto 16 morti. L’informazione arriva dal capo… 05/05/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	بالكـثير من الأمل يتطلع المغاربة إلى الخطاب الذي يلقيه ملك المغرب محمد السادس مساء هذه الجمعة، حيث من المتوقع أن يكشف خـلاله عن تعديلات دستورية تحد من… 17/06/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	فرانسه روز چهارشنبه اعلام کرد دو مظنون احتمالی انفجار روز بیست و هشتم آوریل در مراکش را شناسایی و بازداشت کرده است. بنا به اظهارات آلن ژوپه، وزیر امور… 05/05/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	Fransa Dışişleri Bakanı Alain Juppe, geçtiğimiz hafta Fas’ın Marakeş kentindeki saldırıyla ilgili olarak iki şüpheli şahsın arandığını duyurdu. Şüphelilerin… 05/05/2011

  Mohammed VI | euronews  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As forças da oposição de Marrocos anunciaram manifestações, para este domingo, contra o projeto de revisão constitucional, anunciado pelo rei. Moahamed … 19/06/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	Morocco’s King Mohammed VI spent an historic Friday signing a new draft constitution he is putting to popular approval in referendum. While he will retain… 18/06/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	L’initiative, déjà qualifiée de révolution politique majeure, était attendue depuis de nombreux mois et pour cause. Le roi du Maroc Mohammed VI a présenté son… 18/06/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	Die in Marokko angekündigte Verfassungsreform ist in Teilen der Bevölkerung mit Begeisterung aufgenommen worden. Nach der im Fernsehen übertragenen Rede von… 18/06/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	La reforma constitucional marroquí provoca el rechazo de los opositores agrupados en el Movimiento 20 de Febrero. Los activistas aseguran que la nueva carta… 19/06/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	La nuova costituzione marocchina non convince i giovani del movimento “20 febbraio”, che oggi tornano in piazza. La riforma voluta da Mohammed VI, nonostante… 19/06/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	دعت حركة العشرين من فبراير والمطالبة بالتغيير في المغرب إلى تنظيم مظاهرات احتجاجية في مختلف المدن وذلك للتعبير عن رفض الاصلاحات الدستورية التي عرضها العاهل… 19/06/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	پادشاه مراکش روز جمعه طرح اصلاح قانون اساسی را به مراکشی ها اعلام کرد. اصلاحی که برتحکیم نقش نخست وزیر در اداره امور کشور تاکید دارد.    بسیاری می گویند… 18/06/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	Arap dünyası halk hareketleriyle çalkalanırken, Fas Kralı VI. Muhammed, dini ve siyasi yetkilerinin kısıtlanacağı yeni anayasa taslağını onayladı.   1… 18/06/2011

  Mohammed VI | euronews  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Foi a 23 de julho, com a morte do pai, o Rei Hassan II, que Mohamed foi entronizado. Sentado no trono, o novo monarca recebeu as promessas de fidelidade por… 17/06/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	Two suspects are being sought in connection with last week’s bombing at a Marrakesh cafe in which 16 people died. Both are thought to be members of al… 05/05/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	Dans l’attentat de Marrrakech au Maroc, deux éventuels suspects ont été identifiés. C’est du moins ce qu’a laissé entendre ce mercredi le chef de la… 05/05/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	Der König von Marokko will heute Abend Vorschläge zu einer tiefgreifenden Verfassungsreform vorstellen. Die Reformpläne wurden von einem… 17/06/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	Marruecos se dispone a dar un paso hacia la democracia. El rey Mohamed VI presentará esta noche el borrador de una nueva Constitución en la que cede a la… 17/06/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	Grande attesa per il discorso alla Nazione del Re del Marocco Mohammed VI. Il sovrano parlerà della nuova Carta Costituzionale che avvia il Paese sulla strada… 17/06/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	اعتلى الملك محمد السادس عرش المملكة المغربية في يوليو عام تسعة وتسعين بعد وفاة والده الملك الحسن الثاني. وتلقى بيعة الأمة في نفس اليوم بقاعة العرش. ينتمي… 17/06/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	سلطان محمد ششم پادشاه مراکش، شامگاه جمعه هفدهم ژوئن، طی یک سخنرانی، تجدید نظر در قانون اساسی این کشور را اعلام خواهد کرد. اصلاحات پیش رو در قانون اساسی،… 17/06/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	Arap dünyasındaki isyanlar devam ederken, Fas yönetimi halkın taleplerini dakkate alan önemli reformları hayata geçirmeyi planlıyor. Tunus ve Mısır’daki… 17/06/2011

  Mohammed VI | euronews  

Show textShow cached sourceOpen source URL	O rei Mohamed VI de Marrocos anunciou esta quarta-feira os planos de levar a cabo uma “reforma constitucional profunda” no país, a ser aprovada por… 10/03/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	The leader of Morocco’s new moderate Islamist government has named his cabinet – the first time it has not been chosen by the king. Abdelilah Benkirane was… 03/01/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	Le roi Mohammed VI a nommé ce mardi les ministres issus des élections législatives de novembre dernier. Plusieurs portefeuilles clé, comme la Justice, les… 03/01/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	Die Veröffentlichung einer Karikatur brachte einen 18jährigen Marokkaner hinter Gitter. Ein Gericht in Rabat verurteilte Walid Bahomane wegen “Diffamierung… 17/02/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	En un discurso televisado el monarca, flanqueado por su hijo y su hermano, ha anunciado que una comisión se encargará de revisar la Constitución. El… 10/03/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	I venti di rivolta della primavera araba lambiscono anche il Marocco e Mohammed VI corre ai ripari. In un discorso alla Nazione il sovrano ha annunciato una… 10/03/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	الملاحظ في المغرب ان الملك محمد السادس الحاكم منذ العام تسعة و تسعين لا يزال يتمتع بشعبية بين مواطنيه خلافا لزعماء آخرين مثل القذافي و بن علي و مبارك و بالرغم… 22/02/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	انتشار کاریکاتوری از پادشاه مراکش باعث شد که دادگاهی ولید بحمان را به یک سال زندان محکوم کند. جرم آقای بحمان 18 ساله «توهین به مقدسات» از طریق انتشار… 17/02/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	Fas’ta 18 yaşında bir genç, Kral 4. Muhammed’in karikatürünü Facebook sayfasında paylaştığı için 1 yıl hapis cezasına çarptırıldı. 24 Ocak’ta tutuklanan… 17/02/2012

  Mohammed VI | euronews  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dois dias depois do atentado em Marraquexe, o rei de Marrocos, Mohammed VI, deslocou-se ao café visado na praça Jamaa El-Fna. O ataque matou 16 pessoas e… 30/04/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	France has praised the King of Morocco for announcing wide-ranging reforms it called ‘important, responsible and brave.’ Mohamed VI promised an independent… 10/03/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	La télévision d’Etat marocaine a diffusé ces images de liesse hier soir. Dans cette première allocution à la nation depuis les manifestations du 20 février… 10/03/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	Die Unruhen in der arabischen Welt greifen nun auch auf Marokko über. In mehreren Städten haben Tausende Menschen für mehr soziale Gerechtigkeit und… 25/04/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	Miles de marroquíes se han vuelto a echar este domingo a la calle y, una vez más, de forma pacífica han reclamado reformas políticas y sociales. En Rabat… 25/04/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	Nuova giornata di proteste ieri in tutto il Marocco in nome della democrazia. Insoddisfatte dalle promesse del Re Mohammed VI, migliaia di persone sono… 25/04/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	زار العاهل المغربي الملك محمد السادس مراكش بعد يومين على الاعتداء الذي استهدف مقهى سياحيا في قلب المدينة واسفر عن سقوط 16 قتيلا بينهم 7 فرنسيين. ووسط اجراءات… 30/04/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	هزاران نفر از مردم مراکش روز یکشنبه در شهر رباط و دیگر شهرهای این کشور تظاهرات کردند. تظاهرکنندگان خواستار اصلاح نظام سیاسی این کشور و محدودیت اختیارات پادشاه… 25/04/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pt.euronews.com as primary domain	Değişim rüzgârlarının estiği Kuzey Afrika’da Tunus, Mısır ve Libya’dan sonra bölgenin bir diğer önemli ülkesi Fas’ta da reform sesleri daha güçlü yükselmeye… 25/04/2011