rei – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 15 Ergebnisse  www.campadventure.de
  10º Aniversario LEINN -...  
El modelo aglutina ingredientes de éxito en un momento en el que los niveles de emprendimiento en algunos países, como Finlandia, alcanzan cotas elevadas que favorecen la riqueza y la creación de empleo del país, mientras que en otros, como España o en Euskadi, decae a unos niveles bajos del 2,6% según la OCDE. La fórmula se basa en un modelo centrado en valores cooperativos y un espíritu emprendedor innovador.
MONDRAGON TEAM ACADEMY 2008an sortu zen, Mondragon Unibertsitateko Enpresagintza Fakultateko ekintzailetza-sarea izateko xedez. Ereduak arrakasta handiko zenbait osagai ditu, kontuan harturik, une honetan, herrialde batzuek (Finlandiak, esaterako), aberastasuna eta enpleguaren sorrera errazten duten ekintzailetza-mailak dituztela eta, beste batzuek (Espainiak edo Euskadik, adibidez), % 2,6ko maila apala dutela, ELGAren (Ekonomia Lankidetza eta Garapenerako Erakundearen) arabera. Formularen oinarrian, balio kooperatiboetan eta espiritu ekintzaile berritzailean ardaztutako eredua dago.
  Modelo DUAL basado en l...  
El modelo de Grado DUAL se basa en el aprendizaje mediante la metodología WBL (Work Based Learning o Aprendizaje Basado en el Trabajo), cuya filosofía se fundamenta en “aprender haciendo”. Esta metodología persigue que el alumno/a adquiera competencias y conocimiento en actividades reales que se llevarán a cabo en una empresa y formarán parte de su aprendizaje curricular.
The DUAL Grade model is based on learning through the WBL (Work-Based Learning) methodology, whose philosophy is based on “learning by doing”. This methodology requires that the student acquire skills and knowledge in real activities that will be carried out in a company and will be part of their curricular learning. In addition to cutting-edge technical knowledge, this model provides the student with an opportunity to develop another set of competencies in a work environment.
Gradu DUALaren eredua WBL metodologian (Work Based Learning edo Lanean oinarritutako ikaskuntza) oinarritzen da, bere filosofia “egiten ikastean” oinarritzen da. Metodologia honek ikasleak konpetentziak eta ezagutza enpresan egingo diren jarduera errealetan eskuratzea bilatzen du eta bere ikaskuntza kurrikularreko parte izango dira. Abangoardiako ezagutza teknikoez gain, eredu honek ikasleari lan ingurunean beste konpetentzia batzuk garatzeko aukera ematen dio.
  Reunión del 18º mes del...  
Esta nueva solución se basa en la monitorización de las líneas de perfilado y la utilización de un asistente de configuración remoto instalado en un dispositivo móvil que guía al operario en la operación de ajuste óptimo de la máquina.
This new solution is based on the monitoring of the roll forming stands and the use of a remote set-up assistant on a mobile device which will guide the operator to optimally adjust the roll former. The new 4.0 era is now closer than ever in the roll forming world and the prove of the concept will be done in the next 12 months. To do so, industrial profiles will be produced by AR Racking in Tudela and the impact of the new technical solution will be evaluated.
Konponbide berri hau profilatze-lerroen monitorizazioan eta gailu mugikor batean jarritako urruneko konfigurazio- laguntzaile baten erabileran oinarritzen da, langileari lagunduko diona, makinaren doikuntza optimoa gauzatzen. Kontzeptuaren balidazioa datozen 12 hilabeteetan zehar egingo da, eta horrek inoiz baino gehiago hurbiltzen du 4.0 aroa profilatzearen eremura.
  Investigación y Transfe...  
Este modelo de investigación se basa en una visión de futuro orientada hacia el desarrollo de la sociedad del conocimiento pero, al mismo tiempo, con un compromiso ineludible de aplicabilidad del conocimiento generado, y de acompañamiento a las empresas y organizaciones en la mejora de su competitividad.
This research model is based on a future vision oriented towards the development of the knowledge society, but, at the same time, with a firm commitment to applying the knowledge generated, and helping companies and organisations to improve their competitiveness. This doctoral programme promotes doing doctoral theses that respond to the current and future real needs of society and organisations, with the intention that they develop thanks to the knowledge generated in our research centre.
Ikerketa eredu honek duen etorkizun ikuspegia, ezagutzaren gizartearen garapenerantz bideratzen da, baina era berean, sortutako ezagutza aplikagarria izatea nahi du eta enpresen nahiz erakundeen lehiakortasuna hobetzen laguntzeko konpromisoa dauka. Doktoretza programa honek sustatzen dituen doktoretza tesiak, gizartearen eta erakundeen gaur egungo eta etorkizuneko beharrei erantzuten diete. Tesi hauen garapena, gure ikerkuntza gunean sortutako ezagutzaren bitartez lortu nahi da.