rei – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 19 Results  obs.alanya.edu.tr
  História Rei Humberto -...  
História do Rei Humberto II
Grande Real Villa Itália > History
  Casamentos em Cascais -...  
Na casa do Rei o seu dia é único para que seja realmente especial.
In the House of the King Umberto II your day will be truly unique.
  Casamentos em Cascais -...  
O Grande Real Villa Itália garante a exclusividade do seu casamento, realizando apenas uma cerimónia por dia. Na casa do Rei o seu dia é único para que seja realmente especial.
The sea, the slopes of the Sintra Hills and an enchanting town are only three particular details of the many you may find when choosing Cascais as the location for your wedding.
  Grande Real Villa Itáli...  
Prepare-se para uma experiência exclusiva na antiga casa do Rei.
Get ready for a new and exclusive experience in the former Royal residence.
  Grande Real Villa Itáli...  
Desfrute de uma estadia inesquecível, descubra os segredos da casa do Rei e torne a sua história Real.
Enjoy an unforgettable stay, discover the secrets of the Royal residence and bring royalty into your history.
  História Rei Humberto -...  
Finalmente, foi a conhecida família portuguesa Pinto Basto que disponibilizou a sua residência de Cascais - actual Villa D’Este - para que o Rei e a sua família se instalassem.
Humberto II was obliged to hand over all his powers to the Prime Minister, going into exile on 13 June, but he never abdicated from the throne.
  História Rei Humberto -...  
Na imagem, uma das festas realizadas na casa do rei de Itália, Humberto II, com a rainha Vitória Eugénia e os Condes de Barcelona.
In the picture, one of the festivities that took place in the residence of the King of Italy, Humberto II, with Queen Victoria Eugenie and the Counts of Barcelona.
  História Rei Humberto -...  
O Rei entrou rapidamente no circuito de luxo do Estoril, sendo presença assídua em festas e outros eventos. Tal como todos os outros exilados de “sangue azul” ou fortuna, Humberto II, que diariamente assistia à missa, tirou alto partido da indústria hoteleira e lazer da Linha, que sofreu um
He resided in this house for 11 years (1950-1961), until a group of faithful monarchists financed “Villa Itália”. It was thus how, in a two thousand square metre plot and next door to Villa D’Este, the King’s final residence was built and is now known as “Villa Itália”, the name given it by Humberto himself.
  História Rei Humberto -...  
A 9 de Maio de 1946 , e numa última tentativa de salvar a monarquia , tornou-se Rei de Itália , após a abdicação de seu pai que nunca se opôs à ditadura de Mussolini. Reinou apenas durante um mês, pois a 2 de Junho , os italianos pronunciaram-se, em referendo , pela instauração da República .
He was married on 8 January 1930, in the Pauline Chapel of the Quirinal Palace, in Rome, with Princess Maria José, daughter of King Albert I of Belgium, with whom he had four offspring: Maria Pia (1934), Emmanuel (1937), Maria Gabriella (1940) and Beatrice (1943).
  História Rei Humberto -...  
O Rei Humberto II foi, também, uma das presenças estrangeiras mais visíveis para as gentes da zona, passeando pela praia e participando habitualmente numa série de iniciativas de caridade. Um dos seus primeiros actos em Portugal, foi uma visita à colónia balnear “O Século”, em S. Pedro do Estoril, onde se alojavam crianças refugiadas, na sua maior parte judias.
King Humberto II was also one of the most visible foreign residents to the area’s inhabitants, walking on the beach and habitually taking part in a series of charity initiatives. One of his first acts in Portugal was to visit the “O Século” seaside home, in S. Pedro do Estoril, which housed refugee children, mainly Jewish.
  Grande Real Villa Itáli...  
O Grande Real Villa Itália Hotel & Spa, é um hotel de 5 estrelas em Cascais, banhado pelas praias da cidade de Lisboa e a 30km do centro da cidade. Com um ambiente onde o clássico e o contemporâneo se fundem num só cenário, o Grande Real Villa Itália Hotel & Spa resulta da recuperação das antigas casas do último Rei de Itália - Humberto II.
The Grande Real Villa Itália Hotel & Spa is a 5 star hotel in Cascais, facing the beaches of the City of Lisbon and 30km from the city centre. The perfect haven for an unforgettable stay. Within an environment where the classical and the contemporary blend into a single scenery, the Grande Real Villa Itália Hotel & Spa derives from the recovery of the former residences of the last King of Italy - Humberto II.
  Grande Real Villa Itáli...  
O Grande Real Villa Itália Hotel & Spa, é um hotel de 5 estrelas em Cascais, banhado pelas praias da cidade de Lisboa e a 30km do centro da cidade. Com um ambiente onde o clássico e o contemporâneo se fundem num só cenário, o Grande Real Villa Itália Hotel & Spa resulta da recuperação das antigas casas do último Rei de Itália - Humberto II.
The Grande Real Villa Itália Hotel & Spa is a 5 star hotel in Cascais, facing the beaches of the City of Lisbon and 30km from the city centre. The perfect haven for an unforgettable stay. Within an environment where the classical and the contemporary blend into a single scenery, the Grande Real Villa Itália Hotel & Spa derives from the recovery of the former residences of the last King of Italy - Humberto II.
  História Rei Humberto -...  
A 9 de Maio de 1946 , e numa última tentativa de salvar a monarquia , tornou-se Rei de Itália , após a abdicação de seu pai que nunca se opôs à ditadura de Mussolini. Reinou apenas durante um mês, pois a 2 de Junho , os italianos pronunciaram-se, em referendo , pela instauração da República .
He was married on 8 January 1930, in the Pauline Chapel of the Quirinal Palace, in Rome, with Princess Maria José, daughter of King Albert I of Belgium, with whom he had four offspring: Maria Pia (1934), Emmanuel (1937), Maria Gabriella (1940) and Beatrice (1943).