|
|
A sua parte mais antiga data do século VI, quando foi fortificado pelos Romanos, Visigodos, e eventualmente os Mouros. Foi residência real Mourisca até o primeiro Rei de Portugal D. Afonso Henriques o conquistar em 1147 com a ajuda das cruzadas do norte da Europa, no seu caminho para a Terra Santa.
|
|
|
Le Château de Saint-Georges peut-être apercu depuis presque tous les coins de la ville. Sa pièce la plus ancienne date du 6ème siècle, lorsqu’il a été fortifié par les Romains puis les Wisigoths et les Maures. Il a servi de résidence royale aux Maures jusqu’à ce que le premier Roi du Portugal Afonso Henriques s’en empare en 1147 grâce à l’aide des croisés d’Europe du Nord en route vers la Terre Sainte. Le Château de Saint-Georges renferme entre ses murs un ensemble de maisons typiques de l’époque. Se trouve également le Solar Do Castelo, l’unique hôtel situé à l’intérieur du village médiéval. Un bâtiment du 18ème siècle, construit sur le site des anciennes cuisines du Palais d’Alcáçovas.
|
|
|
El Castillo de San Jorge se puede ver desde casi todos los lugares de la ciudad. Sus partes más antiguas datan del siglo VI, época en la que sufrió las sucesivas fortificaciones de los Romanos, los Visigodos y, finalmente, los Árabes. Fue residencia real de los Árabes hasta que el primer rey portugués, D. Afonso Henriques, lo recuperó en 1147 con la ayuda de los Cruzados del norte de Europa que marchaban hacia Tierra Santa. El Castillo de San Jorge alberga entre sus muros un típico conjunto de edificios. Ahí se encuentra el Solar Do Castelo, el único hotel situado dentro de la ciudad medieval. Un edificio del siglo XVIII construido donde otrora se encontraban las cocinas del antiguo Palacio de Alcáçovas.
|
