rei – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.mappacific.com
  Notícias - Página 1 - A...  
A persistência e criatitividade do chef Aléxis Gregório irá futuramente fazê-lo rei vendar o propósito deste concurso, promoção dos vinhos do Porto e Douro em harmonizando-os com um menu.
The persistence and creativity of chef Aléxis Gregório will in future make him king sell the purpose of this contest, promoting the wines of Porto and Douro in harmonizing them with a menu.
La persistencia y creatitividad del chef Aléxis Gregorio, en el futuro, hará que el rey vendan el propósito de este concurso, promoción de los vinos de Oporto y Duero en armonizándolos con un menú.
  Sobre Nós - Adega Macha...  
Imagine-se o generoso Calouste Sarkis Gulbenkian, filantropo de origem arménia, o Conde de Barcelona, D. Juan de Bourbon, o Rei Humberto de Itália, o Príncipe Andrew, do Reino Unido, e outras figuras de Estado, o Presidente da República, Ramalho Eanes e, só da República do Brasil foram quatro, entre Kubichek e Itamar.
Imagine the Armenian philanthropists, generous Calouste Sarkis Gulbenkian, the Count of Barcelona, Don Juan de Bourbon, King Umberto of Italy, Prince Andrew, the UK, and other state figures, the President of the Republic, Ramalho Eanes and only of the Republic of Brazil were four between Kubichek and Itamar.
  Notícias - Página 1 - A...  
A participação da casa de fado Adega Machado na edição de 2018 valeu outro diploma de prata. A persistência e criatitividade do chef Aléxis Gregório irá futuramente fazê-lo rei vendar o propósito deste concurso, promoção dos vinhos do Porto e Douro em harmonizando-os com um menu.
The participation of the house of fado Adega Machado in the edition of 2018 was worth another diploma of silver. The persistence and creativity of chef Aléxis Gregório will in future make him king sell the purpose of this contest, promoting the wines of Porto and Douro in harmonizing them with a menu. The chef […]
La participación de la casa de fado Adega Machado en la edición de 2018 valió otro diploma de plata. La persistencia y creatitividad del chef Aléxis Gregorio, en el futuro, hará que el rey vendan el propósito de este concurso, promoción de los vinos de Oporto y Duero en armonizándolos con un menú. El chef […]
  Notícias - Página 14 - ...  
Um dos maiores artistas da música popular portuguesa regressou há dias a esta casa de fados, a Adega Machado, onde trabalhou há décadas atrás como acordeonista, quando aqui se apresentavam danças regionais. Nascido em Vila Praia de âncora, as suas raízes musicais estão fundadas no folclore minhoto. É aclamado por muitos como o Rei da […]
Inspired by a probable love story in ancient Rome at the time of the Emperor Claudius II, it is on this date (from the Roman calendar), 14th of February, that love unions are glorified. Fado houses also have an aura conducive to the romantic mood, so we have prepared a special menu and a few […]
Inspirado en una historia de amor probable en la Roma antigua, en el tiempo del emperador Cláudio II, es en esta fecha (del calendario romano) que se glorifican las uniones amorosas. Las casas de hadas también tienen un aura propicia al clima romántico, por eso preparamos un menú especial y algunas sorpresas. Aquí está nuestra […]
  Notícias - Página 17 - ...  
Convidaram-se artistas que deram um contributo decisivo a esta Casa, ao Fado, designadamente, Maria Amélia Proença, Celeste Rodrigues, Julieta Estrela, Florinda Maria, Julieta Reis, Deolinda Maria, Cidália Moreira, António Rocha (aclamado Rei do Fado menor em 1959), João Casanova, Fernanda Pinto, Odete Rosa, entre muitos outros de diferentes gerações.
We marked the 6th anniversary of the elevation of Fado to Intangible Cultural Heritage of Humanity (UNESCO). This recognition brought Fado to prominence and honored its main agents contributing to its preservation and innovation, namely the fado houses, for its central, catalytic and decisive role.
Hemos señalado el 6º aniversario de la elevación del Fado a Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad (UNESCO). Este reconocimiento trajo notoriedad al Fado y honró a sus principales agentes que contribuyen a su preservación e innovación, en particular las casas de fados, por su papel central, catalizador y decisivo.