rei – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.ritzparis.com
  Imperial Suite - Hotel ...  
Um jovem rei
A young king
Un joven rey
  Prince de Galles Suite ...  
"Para onde o Ritz for, eu vou", disse uma vez o Príncipe de Gales e futuro Rei Eduardo VII. A Suite Prestige que tem o seu nome reflete o espírito inimitável do Ritz Paris. Uma decoração suntuosa com trabalho de madeira delicadamente esculpido, obras de arte de época e mobiliário do estilo Luís XVI criam uma atmosfera íntima de conforto absoluto.
, the Prince of Wales - and future King Edward VII - once said. The Prestige Suite that carries his name reflects the inimitable spirit of the Ritz Paris. A sumptuous décor featuring delicate sculpted woodwork, period artwork and Louis XVI-style furniture creates an intimate atmosphere of absolute comfort.
"Donde Ritz va, voy yo" dijo una vez el Príncipe de Gales y futuro rey Eduardo VII. La Suite de Prestigio que lleva su nombre refleja el inimitable espíritu del Ritz París. Su fastuosa decoración, su boiserie esculpida con extremo cuidado, sus obras de arte de época y su mobiliario al estilo Luis XVI dotan a esta suite de una atmósfera íntima de absoluto confort.
  Imperial Suite - Hotel ...  
Em 1721, a mansion do número 15, Place Vendôme, era a residência da Duquesa de Gramont e ela teve a honra de acolher o jovem Rei Luís XV, na altura com 11 anos de idade, para que ele pudesse ficar à janela e assistir à parada do embaixador otomano, que tinha vindo prestar homenagem à glória de França.
In 1721, the mansion at 15, place Vendôme was the residence of the Duchesse de Gramont and she had the honor of welcoming the young king Louis XV, then 11 years old, so that he could stand at the window and watch the parade of the Ottoman ambassador, who had come to render homage to the glory of France.
En 1721, la mansión situada en el número 15 de la plaza Vendôme fue la residencia de la Duquesa de Gramont, quien tuvo el honor de acoger al joven rey Luis XV, que contaba entonces con 11 años, para que pudiera observar por la ventana el desfile del embajador otomano que había venido a rendir homenaje a la gloria de Francia.